„Arratzua-Ubarrundia“ – Versionsunterschied
| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
InternetArchiveBot hat 1 Archivlink(s) ergänzt und 0 Link(s) als defekt/tot markiert.) #IABot (v2.0.9.5 |
|||
| (Eine dazwischenliegende Version von einem anderen Benutzer wird nicht angezeigt) | |||
Zeile 37:
[[Koldo Mitxelena]] zerlegte das Toponym Ubarrundia in seinem Buch ''Apellidos Vascos'' in die zwei Elemente ''Ubar'' und ''Undia''. Ersteres könnte eine Variante von ''uhar'' ([[reißendes Wasser]], [[trübes Wasser]], [[Strom (Gewässerart)|Strom]]) oder vielleicht von ''ibar'' ([[Flussaue|Au]]) sein, während letzteres ganz klar von ''Haundia'' (groß) zu stammen scheint. Es war üblich, den Namen als Ort mit einer Fülle von reißenden Gewässern zu übersetzen. Interessanterweise war Ubarrundia der Ort, der für den Bau des Ullíbarri-Gamboa-Stausees ausgewählt wurde.
Im Fall von ''Arratzua'' könnte das Toponym laut Mitxelena von ''(H)ar(ri)'' ([[Stein]]) + -tzu (reiches [[Suffix]]) + ''-a'' (Artikel) abgeleitet werden, was „[[Felsen|felsiger]] Ort“ bedeutet. Harritza bedeutet im modernen Baskischen [[Geröll]]. Koldo Mitxelena präsentiert auch die Möglichkeiten ''(H)ar(ri)'' (Stein) + ''arsu (Fels)'' + ''-a'' (Artikel) (der Steinfels) oder ''(H)ar(ri)'' (Stein) + ''artsu'' ([[Dornenstrauch|Dornstrauch]]) + ''-a'' (Artikel) (der steinerne [[Dorn (Botanik)|Dornbusch]]). Es gibt eine auf
=== Bevölkerungsentwicklung ===
Zeile 292:
!rowspan="2"|Politische Partei
|colspan="2"|[[Regional- und Kommunalwahlen in Spanien 2015|2015]]<ref> [http://www.ara.cat/municipals-2015/resultats-eleccions/muni_arratzua-ubarrundia_14_1_8_99.html] </ref>
|colspan="2"|[[Regional- und Kommunalwahlen in Spanien 2011|2011]]<ref>
|colspan="2"|[[Regional- und Kommunalwahlen in Spanien 2007|2007]]<ref> [http://resultados.elpais.com/elecciones/2007/municipales/14/01/08.html] </ref>
|colspan="2"|[[Regional- und Kommunalwahlen in Spanien 2003|2003]]<ref> [http://www.infoelectoral.mir.es/min/busquedaAvanzadaAction.html?vuelta=1&codTipoEleccion=4&codPeriodo=200305&codEstado=99&codComunidad=14&codProvincia=1&codMunicipio=8&codDistrito=0&codSeccion=0&codMesa=0] </ref>
| |||