„Bergkirche (Deventer)“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version][gesichtete Version]
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
K →‎Legende: +type
 
(33 dazwischenliegende Versionen von 15 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1:
[[Datei:Bergkerk Deventer, now in use as an art exhibition center - panoramio.jpg|mini|hochkant|Bergkirche (Deventer)]]
[[Bestand:Bergkerk_Deventer_vanuit_Bergstraat.jpg|thumb|300px|Bergkerk vanuit Bergstraat gezien]]
[[Datei:BergkerkDeventerInterieur.JPG|mini|hochkant|Innenansicht]]
De '''Sint-Nicolaas- of Bergkerk''' in [[Deventer]] is een van oorsprong [[Romaanse architectuur|romaanse]] [[Kruiskerk|kruisbasiliek]] en bevindt zich op een oude [[rivierduin]] in het [[Bergkwartier (Deventer)|Bergkwartier]].
Die '''Bergkirche''' in [[Deventer]] (''{{nlS|Sint-Nicolaas- of Bergkerk}}'') war ursprünglich eine romanische Kreuzbasilika und wurde im 15. Jahrhundert gotisch umgebaut. Sie befindet sich auf einer alten Flussdüne im Bergviertel und wird als Ausstellungs-, Konzert- und Tagungsraum genutzt.
 
== Bouw en verbouwingenBaugeschichte ==
Die Bergkerk wurde in den Jahren 1198–1209 erbaut, in der Nähe des damaligen Hafenviertels von Deventer. Sie wurde in der Blütezeit der Hansestadt von [[Norbertiner]]n aus [[Varlar]] in Westfalen (bei Coesfeld) gegründet. Die Kirche, eine kreuzförmige Basilika, war dem Heiligen Nikolaus, dem Schutzpatron der Seeleute, gewidmet. Das Gebäude ist den Kirchen in den baltischen Ländern sehr ähnlich. Sie wurde durch den Bischof von Livland geweiht.
De Bergkerk werd gebouwd in de jaren 1198-1209, vlakbij het toenmalige Deventer havenkwartier. Ze is in de bloeitijd van de [[Hanzestad]] gesticht door [[Norbertijnen]] uit het [[Westfalen (streek)|Westfaalse]] Varlar (nabij [[Coesfeld_(stad)|Coesfeld]]). De kerk, een romaanse kruisbasiliek, werd aan [[Nicolaas van Myra|Sint-Nicolaas]] gewijd, de beschermheilige van de schippers. Het gebouw vertoont veel gelijkenis met kerken uit de Oostzeelanden. Het werd ingewijd door de bisschop van [[Lijfland]].
 
Im 15. Jahrhundert erfuhr die Bergkirche verschiedene Umbauten, die ihr einen spätgotischen Charakter verliehen. Aus dieser Zeit stammen zum Beispiel die beiden charakteristischen Turmabschlüsse (der untere Teil der Türme ist noch im romanischen Ursprungszustand).
In de 15e eeuw onderging de Bergkerk diverse verbouwingen waardoor deze een [[laatgotisch]] karakter kreeg. Zo zijn de twee karakteristieke torenspitsen in die periode gebouwd (het onderste deel van de torens is nog wel oorspronkelijk).
 
Im Jahr 1580 ging die Kirche in die Hände der Protestanten über und von da an gehörte das Gebäude der [[Nederduitse Gereformeerde Kerk]]. Das Innere wurde, wie üblich, sofort im Sinne der Reformation umgestaltet. Die Wand- und Gewölbemalereien verschwanden unter einer Schicht aus Tünche.
In 1580 ging de kerk over in de handen van de protestanten; het gebouw was vanaf toen van de [[Nederduits Gereformeerde Kerk (later Nederlandse Hervormde Kerk)|Nederduits Gereformeerde Kerk]]. Het interieur werd, zoals gebruikelijk, direct ontdaan van de katholieke kenmerken. De wand- en gewelfschilderingen verdwenen onder een laag witkalk.
 
== RestauratiesRestaurierungen enund hedenGegenwart ==
TijdensBei eeneiner ingrijpendegründlichen restauratieRestaurierung vanvon 1915 totbis 1924, geleidunter doorder Leitung von [[Wolter te Riele]], werdenwurden de oudedie schilderingenalten weerGemälde blootgelegdfreigelegt enund gerestaureerdrestauriert. DeDie schilderingenMalereien opan deder oostwandOstwand vandes hetalten ouderomanischen romaanse dwarsschipQuerschiffs stammen uitaus dedem vroegefrühen 13e13. eeuwJahrhundert.<ref> A. M. Koldeweij, Alexandra Hermesdorf, Paul Huvenne,: ''De schilderkunst der Lage Landen,.'' Volume 1'', Amsterdam: Amsterdam University Press, (2006). ISBN 9789053566817.</ref> InIm Jahr 1967 werdwurde dedie kerkKirche doorvom hetKirchenvorstand kerkbestuurzum voorsymbolischen hetPreis symbolischevon bedrageinem vanGulden 1an guldendie verkochtGemeinde aanDeventer deverkauft, gemeentedie Deventerdamit die zoVerantwortung defür verantwoordelijkheiddie voorkostspielige hetInstandhaltung kostbareübernahm. onderhoudIm op zich nam. InJahr 2010 werdenwurden erdie aanTürme de torens van de kerkder opnieuwKirche herstelwerkzaamhedenerneut uitgevoerdrepariert.
 
Heute wird die Bergkerk für Ausstellungen, Tagungen und Konzerte genutzt. Seit 2016 entsprechen die Klimatisierung und die Sicherheit den Standards des [[Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed]].
Het huidige orgel werd in de jaren 1841-1843 gebouwd door de Deventenaar [[Johann Heinrich Holtgräve]]. Tegenwoordig wordt de Bergkerk gebruikt voor exposities, bijeenkomsten en concerten.
 
== LegendeOrgel ==
[[Datei:BergkerkDeventerOrgel.JPG|mini|hochkant|Orgel]]
Er is een [[legende (volksverhaal)|legende]] die beschrijft hoe tot de bouw van de Bergkerk zou zijn gekomen. Twee Deventer zussen, Martha en Beatrix, waren onder de indruk van een ridder die in Deventer was gekomen. Zij streden beide om de gunst van deze man. Beatrix trouwde uiteindelijk met de ridder, terwijl ze Martha alleen achterliet. Martha liet daarop de kerk met de twee torens bouwen, de een iets hoger dan de ander, aangezien beide zusters ook in lengte verschilden. Dit zou het vermeende verschil in hoogte tussen de beide [[westtoren]]s verklaren.
Die Orgel wurde in den Jahren 1841–1843 von Johann Heinrich Holtgräve aus Deventer gebaut. Sie hat nach einer Erweiterung 1866 und einer Restaurierung 1981 heute 23 Register auf zwei Manualen mit angehängtem Pedal.<ref>[http://orgbase.nl/scripts/ogb.exe?database=ob2&%250=1000809&LGE=DE&LIJST=lang Informationen zur Orgel auf orgbase.nl]</ref>
 
{| border="0" cellspacing="16" cellpadding="12" style="border-collapse:collapse;"
"''Ter nagedachtenis aan de liefde van mijn zuster en mij, wil ik van mijn geld een kerk doen bouwen op den berg. Twee torens zullen erop worden gebouwd, de een iets groter dan de ander, twee kinderen van één vader gelijk, en onafscheidelijk. Zoo zal eeuwig blijven de gedachte aan onze liefde en na onzen dood althans zullen er twee zusters zijn, die elkaar niet verlaten.''"<ref>J. Cohen, ''Nederlandsche Sagen En Legenden'', Teddington: The Echo Library (2007). ISBN 9781406842784</ref>
| style="vertical-align:top" |
{| border="0"
|colspan="4"| '''I Hoofdwerk''' C–f<sup>3</sup>
----
|-
|{{0}}1.|| Prestant ||16'
|-
|{{0}}2.||Bourdon ||16'
|-
|{{0}}3.||Octaaf ||{{0}}8'
|-
|{{0}}4.||Holpijp ||{{0}}8'
|-
|{{0}}5.||Octaaf ||{{0}}4'
|-
|{{0}}6.||Gemshoorn {{0}} ||{{0}}4'
|-
|{{0}}7.||Quint ||{{0}}{{Bruch|2|2|3}}'
|-
|{{0}}8.||Octaaf ||{{0}}2'
|-
|{{0}}9.||Cornet V
|-
|10.||Mixtuur IV
|-
|11.||Fagot ||16'
|-
|12.||Trompet ||{{0}}8'
|}
| style="vertical-align:top" |
{| border="0"
|colspan="4"| '''II Rugwerk''' C–f<sup>3</sup>
----
|-
| 13.|| Prestant ||8'
|-
|14.||Roerfluit ||8'
|-
|15.||Salicionaal {{0}} ||8'
|-
|16.||Octaaf ||4'
|-
|17.||Openfluit ||4'
|-
|18.||Quintfluit ||3'
|-
|19.||Octaaf ||2'
|-
|20.||Woudfluit ||2'
|-
|21.||Mixtuur III
|-
|22.||Trompet ||8'
|-
|23.||Fagot ||8'
|}
|}
 
== Rezeption ==
Eine Legende beschreibt, wie die Bergkirche entstanden ist. Zwei Schwestern aus Deventer, Martha und Beatrix, waren beeindruckt von einem Ritter, der nach Deventer gekommen war. Beide wetteiferten um die Gunst des Mannes. Beatrix heiratete schließlich den Ritter und ließ Martha allein zurück. Martha ließ dann die Kirche mit den zwei Türmen bauen, einer etwas höher als der andere, da die beiden Schwestern auch unterschiedlich groß waren. Dies soll den Höhenunterschied zwischen den beiden Westtürmen erklären.
 
„In Erinnerung an die Liebe meiner Schwester und mir, möchte ich von meinem Geld eine Kirche auf dem Berg bauen lassen. Zwei Türme sollen darauf gebaut werden, einer etwas höher als der andere, zwei Kinder eines Vaters, gleich und untrennbar. So wird der Gedanke an unsere Liebe für immer bleiben, und nach unserem Tod wird es wenigstens zwei Schwestern geben, die einander nicht verlassen werden.“<ref>J. Cohen: ''Nederlandsche Sagen En Legenden.'' Teddington: The Echo Library (2007). ISBN 9781406842784.</ref>
{{Appendix|Voetnoten:}}
{{Coor title dms|52|15|7|N|6|9|47|E|type:landmark_scale:6250}}
 
== Weblinks ==
[[Categorie:Kerkgebouw in Deventer|Nicolaas]]
{{Commonscat|Bergkerk (Deventer)}}
[[Categorie:Rijksmonument in Deventer|Nicolaas]]
== Einzelnachweise ==
<references />
{{Coordinate|type=building|NS=52.251944|EW=6.163056|region=NL}}
{{SORTIERUNG:Deventer Bergkirche}}
[[Kategorie:Nikolaikirche]]
[[Kategorie:Basilika (Bautyp)]]
[[Kategorie:Kirchengebäude der Backsteingotik]]
[[Kategorie:Backsteingotik in den Niederlanden]]
[[Kategorie:Profaniertes Kirchengebäude in den Niederlanden]]
[[Kategorie:Kirchengebäude in Deventer]]
[[Kategorie:Kirchengebäude in Europa]]
[[CategorieKategorie:Rijksmonument in Deventer|Nicolaas]]
[[Kategorie:Disposition einer Orgel|Deventer]]