| dbo:abstract
|
- Der Sappie (zum Teil in der Schreibweise Sapie, regional außerdem auch als Sappel, Sappl, Sapin, Zapin und Griesbeil bezeichnet, wobei ein letzteres auch andere Formen und Funktionen haben kann) ist ein Handwerkzeug in Gestalt einer Spitzhacke, die dem manuellen Bewegen von Holz in der Forstwirtschaft und Holzaufarbeitung, insbesondere von Brennholz, dient. Sappies und ihm ähnliche Hilfsmittel fanden im Alpenraum zudem auch Verwendung als Bergstock. (de)
- A pickaroon (or picaroon) is a wood-handled (may be other materials also), metal-topped log handling tool that originates from the Alpine Region where it is called "Sappie, Zapin, Sapine". It is distinguished from a pike pole by having a shorter handle, no metal point, and an opposite curve to its hook (toward the handle rather than away); and from both a cant hook and peavey by having a fixed hook facing its handle rather than a pivoting one facing away. A pickaroon with a down-turned point on its hook is known as a sappie or hookaroon; one with an axe blade opposite its hook an axaroon, eliminating the need to carry two tools to manage logs. (en)
- 鳶口（とびぐち）とはトビの嘴（くちばし）のような形状の鉄製の穂先を長い柄の先に取り付けた道具。長さ1.5〜2mほどの木製の棒の先に、名前の由来となったトビの嘴の様な金属製の金具が取り付けられている。 (ja)
- Il tiratronchi (chiamato anche pickaroon o picaroon) è uno strumento utilizzato nella lavorazione e movimentazione dei tronchi, formato da un manico che può essere in legno, alluminio o fibra di vetro e da una testa metallica dotata di uncino. Si distingue dal mezzomarinaro per il fatto di avere un manico più corto e per la mancanza della punta metallica mentre si distingue dal giratronchi per il fatto di avere un uncino fisso e rivolto verso l'impugnatura piuttosto che regolabile e con la punta rivolta dalla parte opposta rispetto alla mano dell'utilizzatore. Un tiratronchi con una punta particolarmente uncinata viene chiamato sappie o hookaroon; nella versione con una lama parallela al manico dalla parte opposta all'uncino è invece conosciuto come axaroon e di fatto costituisce due strumenti in uno. (it)
- Сапі́на (від словац. sapina < італ. zappone, утвореного від zappa — «сапа») — ручний інструмент у вигляді залізного дзьоба чи гака для тягання колод. Відрізняється від багра коротшим держаком, від кантувального гака — спрямованим до держака вигином робочої частини і її жорстким кріпленням. Варіант сапіни — ґельґів, він має чотиригранний дзьоб. Згідно зі Словарем української мови Б. Д. Грінченка, карпатська сапіна складалася із таких елементів: залізного дзьоба (штіля) із загнутим кінцем (палем), у широкій частині (плечі з п'яткою) з отвором (вухом) насадженого на держак (топорище). Робота сапіною (ґельґовом) відрізняється від роботи кантувальним гаком: якщо в останньому використовується принцип важеля з коротшим плечем, утвореним рухомим гаком, то сапіну просто вганяють ударом у кінець колоди, і тягають за топорище. Існують і комбіновані інструменти, які являють собою лісорубну сокиру з гаком на обусі (в англомовних країнах відомі як axaroons). (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2630 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Der Sappie (zum Teil in der Schreibweise Sapie, regional außerdem auch als Sappel, Sappl, Sapin, Zapin und Griesbeil bezeichnet, wobei ein letzteres auch andere Formen und Funktionen haben kann) ist ein Handwerkzeug in Gestalt einer Spitzhacke, die dem manuellen Bewegen von Holz in der Forstwirtschaft und Holzaufarbeitung, insbesondere von Brennholz, dient. Sappies und ihm ähnliche Hilfsmittel fanden im Alpenraum zudem auch Verwendung als Bergstock. (de)
- 鳶口（とびぐち）とはトビの嘴（くちばし）のような形状の鉄製の穂先を長い柄の先に取り付けた道具。長さ1.5〜2mほどの木製の棒の先に、名前の由来となったトビの嘴の様な金属製の金具が取り付けられている。 (ja)
- A pickaroon (or picaroon) is a wood-handled (may be other materials also), metal-topped log handling tool that originates from the Alpine Region where it is called "Sappie, Zapin, Sapine". It is distinguished from a pike pole by having a shorter handle, no metal point, and an opposite curve to its hook (toward the handle rather than away); and from both a cant hook and peavey by having a fixed hook facing its handle rather than a pivoting one facing away. (en)
- Il tiratronchi (chiamato anche pickaroon o picaroon) è uno strumento utilizzato nella lavorazione e movimentazione dei tronchi, formato da un manico che può essere in legno, alluminio o fibra di vetro e da una testa metallica dotata di uncino. Si distingue dal mezzomarinaro per il fatto di avere un manico più corto e per la mancanza della punta metallica mentre si distingue dal giratronchi per il fatto di avere un uncino fisso e rivolto verso l'impugnatura piuttosto che regolabile e con la punta rivolta dalla parte opposta rispetto alla mano dell'utilizzatore. (it)
- Сапі́на (від словац. sapina < італ. zappone, утвореного від zappa — «сапа») — ручний інструмент у вигляді залізного дзьоба чи гака для тягання колод. Відрізняється від багра коротшим держаком, від кантувального гака — спрямованим до держака вигином робочої частини і її жорстким кріпленням. Варіант сапіни — ґельґів, він має чотиригранний дзьоб. Згідно зі Словарем української мови Б. Д. Грінченка, карпатська сапіна складалася із таких елементів: залізного дзьоба (штіля) із загнутим кінцем (палем), у широкій частині (плечі з п'яткою) з отвором (вухом) насадженого на держак (топорище). (uk)
|
| rdfs:label
|
- Sappie (de)
- Tiratronchi (it)
- 鳶口 (ja)
- Pickaroon (en)
- Сапіна (інструмент) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
