| dbo:abstract
|
- معاهدة ستارت الجديدة: هي معاهدة لتخفيض الأسلحة النووية بين الولايات المتحدة والاتحاد الروسي، وتعرف باسمها الرسمي: «تدابير زيادة تخفيض الأسلحة الهجومية الاستراتيجية والحد منها». توصلت الولايات المتحدة إلى معاهدة ستارت الجديدة مع روسيا التي وقعها كل من الرئيسيين أوباما ومدفيديف في 8 نيسان/أبريل 2010 في براغ، والتي تنص على تخفيض الحدود القصوى للرؤوس الحربية الهجومية الاستراتيجية للبلدين بنسبة 30 بالمئة، والحدود القصوى لآليات الإطلاق الاستراتيجية بنسبة 50 بالمئة بالمقارنة مع المعاهدات السابقة. أعادت معاهدة ستارت الجديدة التعاون والقيادة المشتركة بين الولايات المتحدة وروسيا في مجال ضبط الأسلحة النووية وحققت تقدماً في العلاقات بين الولايات المتحدة وروسيا، وحافظت على المرونة التي تحتاج إليها الولايات المتحدة لحماية أمنها وأمن حلفائها. قُدمت معاهدة ستارت الجديدة إلى مجلس الشيوخ للمشورة والموافقة على تصديقها [3] [4]، وبعد التصديق، [5] [6] دخلت حيز النفاذ في 5 فبراير 2011. [1] ومن المتوقع أن تستمر على الأقل حتى 2021. (ar)
- Nová dohoda START (z anglického Strategic Arms Reduction Treaty — Dohoda o snížení počtu strategických zbraní) je vzájemná dohoda o snižování počtu jaderných zbraní, uzavřená mezi Spojenými státy americkými a Ruskou federací. Navazuje na starší smlouvy (platila v letech 1991–2009) a z roku 2002. Nový START je třetí uzavřenou dohodou START, po , která však nevešla v platnost. V ruských zdrojích se proto uvádí pod označením СНВ-III, zatímco označení se vztahuje na nepodepsaný návrh slouvy z roku 1997. Byla podepsána 8. dubna 2010 v Praze ruským prezidentem Dmitrijem Medveděvem a americkým prezidentem Barackem Obamou. V platnost vešla roku 2011 s platností na deset let do 5. února 2021, poté byla prodloužena do 5. února 2026. (cs)
- El START III (Tratado de Reducción de Armas Estratégicas, en inglés: Strategic Arms Reduction Treaty; en ruso:Договор между Российской Федерацией и Соединёнными Штатами Америки о мерах по дальнейшему сокращению и ограничению стратегических наступательных вооружений, СНВ-III, SNV-III) o Nuevo START, es un acuerdo firmado por el Presidente de los Estados Unidos, Barack Obama y el presidente de Rusia, Dmitri Medvédev, el 8 de abril de 2010 en Praga, y ratificado por ambos países en diciembre de 2010 y enero de 2011, por el que ambos países dieron por concluido el periodo de la denominada Guerra Fría y superaron los acuerdos estratégicos START I y START II (vencido en enero de 2010) por el que las partes se comprometieron a reducir su arsenal atómico en dos tercios, lo que suponía limitar a 1.550 ojivas el arsenal de cada una de las partes y a 800 lanzaderas de misiles intercontinentales balísticos no desplegados (ICBM), lanzaderas submarinas para misiles balísticos (SLBM) y bombarderos pesados equipados con armamento nuclear. Este nuevo tratado también limitó el número de ICBM, SLBM y bombarderos nucleares desplegados u operativos reduciéndolo a 700 unidades operativas. El límite que impuso el nuevo tratado fue un 74% más bajo que el establecido en el tratado START de 1991, y un 30% más bajo que el límite de ojivas listas en el tratado de Moscú firmado en 2002. Estas obligaciones serían aplicadas durante 10 años a partir de la fecha en el que el nuevo tratado entrase en vigor, y probablemente sea efectivo hasta el 8 de abril de 2020, cuando un tratado superior le suceda. (es)
- New START (Strategic Arms Reduction Treaty) (Russian abbrev.: СНВ-III, SNV-III from сокращение стратегических наступательных вооружений "reduction of strategic offensive arms") is a nuclear arms reduction treaty between the United States and the Russian Federation with the formal name of Measures for the Further Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms. It was signed on 8 April 2010 in Prague, and, after ratification, entered into force on 5 February 2011. It is expected to last until 5 February 2026, having been extended in 2021. New START replaced the Treaty of Moscow (SORT), which was to expire in December 2012. It follows the START I treaty, which expired in December 2009; the proposed START II treaty, which never entered into force; and the START III treaty, for which negotiations were never concluded. The treaty calls for halving the number of strategic nuclear missile launchers. A new inspection and verification regime will be established, replacing the SORT mechanism. It does not limit the number of operationally inactive nuclear warheads that can be stockpiled, a number in the high thousands. (en)
- New START (for Strategic Arms Reduction Treaty) (Rusia: СНВ-III, SNV-III) adalah perjanjian antara Amerika Serikat dan Federasi Rusia yang memiliki nama resmi Measures for the Further Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms. Perjanjian ini ditandatangani pada tanggal 8 April 2010 di Praha dan setelah diratifikasi akan diterapkan tanggal 5 Februari 2011. Perjanjian ini diperkirakan berlaku sampai tahun 2021. New START menggantikan Perjanjian Moskwa yang berakhir bulan Desember 2012. Sesuai namanya, ini adalah kelanjutan perjanjian yang berakhir bulan Desember 2009, rancangan perjanjian yang tidak pernah diberlakukan, dan perjanjian yang negosiasinya tidak pernah selesai. Sesuai yang tercantum dalam perjanjian ini, jumlah peluncur rudal nuklir strategis akan dikurangi hingga separuhnya. Sistm inspeksi dan verifikasi baru akan dibuat untuk menggantikan mekanisme SORT. Perjanjian ini tidak membatasi jumlah nonaktif milik Amerika Serikat dan Rusia yang sampai saat ini masih berjumlah ribuan. (in)
- Le New Start (en anglais « Start » pour Strategic Arms Reduction Treaty, en russe : СНВ-III, SNV-III) est le nom d'usage courant d'un traité de réduction des armes stratégiques nucléaires entre les États-Unis et la Russie. Il a été signé le 8 avril 2010 à Prague et, après sa ratification, est entré en vigueur le 5 février 2011 pour une durée de dix ans. Le nom complet de ce traité est en anglais Treaty between the United States of America and the Russian Federation on Measures for the Further Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms, et en russe Договор между Российской Федерацией и Соединёнными Штатами Америки о мерах по дальнейшему сокращению и ограничению стратегических наступательных вооружений. Le New Start remplace à la fois le traité Start I qui a expiré le 5 décembre 2009 et le traité Sort signé en 2002 qui devait expirer en 2012. Il reprend la dénomination des traités Start de réduction des armes stratégiques des années 1990. Les termes du traité limitent à 700 le nombre de lanceurs nucléaires stratégiques déployés et à 1 550 le nombre de têtes nucléaires déployées sur ces lanceurs. Ils établissent aussi un nouveau système d'inspection et de vérification du respect des clauses de l'accord. Le traité New Start ne limite cependant pas le nombre d'ogives nucléaires inactives stockées et ne concerne pas les armes nucléaires tactiques. Le traité est respecté par les deux parties. Les Américains et les Russes s'accordent à quelques jours de son échéance initiale sur son extension pour une durée de cinq ans, soit jusqu'au 5 février 2026, par application d'une clause de l'article XIV du traité. (fr)
- Il New Strategic Arms Reduction Treaty (New START) è un trattato sulla riduzione delle armi nucleari firmato da Stati Uniti e Russia a Praga l'8 aprile 2010. Tale trattato sostituisce tutti i precedenti accordi START, gli START I (scaduto nel dicembre 2009), START II e SORT e si prefigge il compito di ridurre del 30% il limite di testate nucleari fissato dal precedente accordo SORT. Al 2020, è l'unico patto bilaterale fra Stati Uniti e Russia nonché l'unico trattato ancora vigente in materia di disarmo nucleare. L'accordo viene esteso fino al 4 febbraio del 2026. (it)
- 新戦略兵器削減条約（しんせんりゃくへいきさくげんじょうやく、新START、英: New Strategic Arms Reduction Treaty、New START）は、2011年2月5日にアメリカとロシアの間で発効した核兵器の軍縮条約である。 (ja)
- 뉴 스타트(New START, New Strategic Arms Reduction Treaty, 새로운 전략 무기 감축 협정)는 2010년 4월 8일 체코 프라하에서 서명된 미국과 러시아 간의 핵무기 감축 협정이다. 양국의 비준을 거쳐, 2011년 2월 5일 발효되었으며, 2021년에 조약이 종료된다. 미국은 뉴스타트 조약에 따라 2014년 현재 886개 수준인 핵 전력을 2018년 2월 5일까지 700개로 줄여야 한다. 이에 따라 ICBM은 400기로, SLBM은 240기로, 핵폭격기는 60대로 실전배치 전력이 줄어든다. 감축되는 핵무기는 발사준비(launch-ready) 상태에서 대기 상태로 바뀐다. 대기(standby) 상태는 운반 시스템과 폭격기, 잠수함 또는 ICBM 발사대를 유지, 보수는 하지만, 즉시 발사는 불가능하게 하는 것이다. 영구 비축물 참조. 뉴스타트 조약은 '보유'(standby) 핵무기나 '전술' 핵무기, '단거리' 핵무기 숫자는 제한하지 않고 있다. 2013년 기준으로, 대통령의 핵가방으로 발사명령을 하면 즉각 발사될 수 있는 발사준비(launch-ready) 상태의 핵무기의 숫자는, 미국은 2,700기, 러시아는 2,680기 정도를 보유하고 있는 것으로 추정된다. 미국은 뉴스타트 협정에 따라 발사준비(launch-ready) 상태의 전략핵무기 숫자를 2018년까지 1,550기로 감축할 방침이다. 뉴스타트 협정의 추가부록 형태로 시행될 가이드라인을 검토하면서, 오바마 대통령은 발사준비(launch-ready) 상태의 전략핵무기 숫자를 500기로 줄이는 것을 제안했다. 그러나 (en:Martin Dempsey) 합참의장이 반대했다. 1,000기는 괜찮다고 했다. 2013년 6월 19일, 취임 뒤 처음으로 독일을 방문한 오바마 대통령은 탈냉전의 상징인 브란덴부르크 문 앞에서 미국과 러시아의 핵탄두 보유를 각각 1,000기 수준으로 줄이자고 제안했다. "종합적인 검토 끝에 전략 핵무기 숫자를 1/3 추가 감축해도 미국과 동맹국의 안보를 확립할 수 있고 강력하고 신뢰성 있는 억지력을 유지할 수 있다고 결론내렸다"고 말했다. 2014년 (en:National Center for Atmospheric Research)는 인도와 파키스탄이 히로시마 원폭 리틀 보이 수준의 핵폭탄 100개를 서로 터뜨리는 핵전쟁을 가정한 모의실험을 했다. 핵폭발로 550만t의 검은 재가 대기를 뒤덮으면서 전 지구적인 핵겨울이 25년간 발생해 전세계 인류가 굶어죽는 결과가 나왔다. 리틀 보이는 TNT 15 kt 폭발력이며, 100개면 1.5 Mt 폭발력이다. 미국의 즉시 발사준비(launch-ready) 상태의 전략핵탄두가 한 발에 300 kt 정도면, 500발이면 150 Mt, 1000발이면 300 Mt이다. (ko)
- New START (formele Engelse benaming: Measures for the Further Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms) is een nucleair ontwapeningsverdrag tussen de Verenigde Staten en de Russische Federatie dat op 5 februari 2011 in werking trad en in februari 2021 met vijf jaar werd verlengd tot 5 februari 2026. Het verdrag beperkt het aantal operationele kernkoppen voor beide landen tot 1550 op elk 800 lanceerinrichtingen. Het is tevens het laatst overgebleven wapenverdrag tussen de twee landen. (nl)
- New Strategic Arms Reduction Treaty (ang. New START, ros. СНВ-III) – dwustronny traktat międzynarodowy między Stanami Zjednoczonymi Ameryki a Federacją Rosyjską w sprawie środków zmierzających do dalszej redukcji i ograniczenia zbrojeń strategicznych. Podpisany 8 kwietnia 2010 roku traktat wszedł w życie 5 lutego 2011 roku po ratyfikacji przez strony umowy. Zgodnie z postanowieniami traktatu każda ze stron zobowiązała się do ograniczenia liczby swoich głowic nuklearnych dla rozmieszczonych pocisków ICBM i SLBM do łącznie 1550 sztuk. Do limitu tego wlicza się ciężkie samoloty bombowe, gdzie każdy pojedynczy samolot uznaje się za jedną głowicę. Umowa ustanowiła także łączny limit 800 rozmieszczonych i nierozmieszczonych wyrzutni pocisków ICBM oraz SLBM, a także ciężkich samolotów bombowych zdolnych do przenoszenia uzbrojenia nuklearnego, przy czym łączna liczba rozmieszczonych wyrzutni ICBM, SLBM oraz ciężkich samolotów bombowych nie może przekroczyć 700. Zgodnie z postanowieniami traktatu, w ciągu siedmiu lat od wejścia umowy w życie, do 5 lutego 2018 roku strony umowy muszą dostosować swój arsenał strategicznej broni nuklearnej do ustanowionych traktatem zagregowanych limitów. Umowa przewidziała weryfikację jej wykonywania przez strony, zachowując w tym celu odpowiednie instrumenty kontroli przewidziane traktatem START I z 1991 roku. W celu zwiększenia przejrzystości wykonania umowy, traktat zakłada także wymianę danych telemetrycznych. Art. 14 uchyla umowę SORT. Traktat zawarto na 10 lat od chwili wejścia w życie, z możliwością przedłużenia na czas do 5 lat, co wymaga zawarcia osobnego porozumienia. Strony mogą też zastąpić Traktat innym układem. Każda strona może wypowiedzieć Traktat z powodu nadzwyczajnych wydarzeń związanych z przedmiotem Traktatu zagrażających jej najwyższym interesom, o czym powinna powiadomić przynajmniej na 3 miesiące wcześniej. (pl)
- Договор между Российской Федерацией и Соединёнными Штатами Америки о мерах по дальнейшему сокращению и ограничению стратегических наступательных вооружений, СНВ-III (англ. Treaty between the United States of America and the Russian Federation on Measures for the Further Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms, New START) — двусторонний договор между Россией и США о дальнейшем взаимном сокращении арсеналов развёрнутых стратегических ядерных вооружений. Договором было предусмотрено сокращение для каждой из сторон развёрнутых ядерных боезарядов до 1550 единиц, межконтинентальных баллистических ракет (МБР), баллистических ракет подводных лодок (БРПЛ) и тяжёлых бомбардировщиков (ТБ) — до 700 единиц. Договор был подписан президентами Дмитрием Медведевым и Бараком Обамой 8 апреля 2010 года в Праге и вступил в силу 5 февраля 2011 года, сменив договор СНВ-I, истёкший в декабре 2009 года, и Договор о сокращении стратегических наступательных потенциалов от 24 мая 2002 года. Договор был рассчитан на 10 лет с возможностью продления по взаимной договорённости сторон на 5 лет. 27 января 2021 года Государственная дума и Совет Федерации ратифицировали соглашение между Россией и США о продлении ДСНВ до 5 февраля 2026 года. 29 января президент Путин подписал закон о продлении ДСНВ, а 3 февраля соглашение вступило в силу. (ru)
- New START – Strategic Arms Reduction Treaty, ’fördrag om reduktion av strategiska vapen’ – (ryska: СНВ-III, SNV-III) är ett bilateralt fördrag om mellan USA och Ryssland med det formella namnet Measures for the Further Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms. New START är en fortsättning på START I-fördraget från 1991, som löpte ut i december 2009, och på och Moskvafördraget från 2002, vilket skulle komma att löpa ut i december 2012. Fördraget signerades den 8 april 2010 i Prag i Tjeckien av ländernas presidenter, Barack Obama och Dmitrij Medvedev. Efter ratificeringen av USA:s kongress och Ryska federationens federala församling, trädde fördraget i kraft när USA och Ryssland utbytte ratificeringsdokument den 5 februari 2011. Långvariga samtal genomfördes av de amerikanska och ryska delegationerna i Genève, ledda av statssekreterare från USA:s utrikesdepartement. Den ryska delegationen leddes av , direktör för säkerhet och nedrustning vid det ryska utrikesministeriet. Obama och Medvedev tillkännagav den 26 mars 2010 att de hade nått ett avtal. USA:s kongress gav sitt bifall till att ratificera fördraget och godkände beslutet med en omröstning den 22 december 2010, i vilken 71 senatorer röstade för och 26 röstade emot. I Ryssland ratificerades fördraget den 25 januari 2011 av statsduman och den efterföljande dagen av det federationsrådet. Utbytet av ratificeringsdokument för New START-fördraget ägde rum den 5 februari 2011 vid i München i Tyskland. Obamas efterträdare Donald Trump har kritiserat avtalet och menat att avtalet är alltför gynnsamt för Ryssland. (sv)
- O New START (Strategic Arms Reduction Treaty) (em português: Tratado de Redução de Armas Estratégicas; em russo: СНВ-III, SNV-III de сокращение стратегических наступательных вооружений) é um tratado de redução de armas nucleares entre os Estados Unidos e a Federação Russa, Foi assinado em 8 de abril de 2010 em Praga, e, após ratificação, entrou em vigor em 5 de fevereiro de 2011. Espera-se que dure até 5 de fevereiro de 2026, tendo sido prorrogado em 2021. O novo START substituiu o Tratado de Moscou (SORT), que expiraria em dezembro de 2012. Segue o tratado START I, que expirou em dezembro de 2009; o tratado START II proposto, que nunca entrou em vigor; e o tratado START III, para o qual as negociações nunca foram concluídas. O tratado prevê a redução pela metade do número de lançadores de mísseis nucleares estratégicos. Um novo regime de inspeção e verificação será estabelecido, substituindo o mecanismo SORT. Ele não limita o número de ogivas nucleares operacionalmente inativas que podem ser armazenadas, um número na casa dos milhares. (pt)
- 新削减战略武器条约（英語：Strategic Arms Reduction Treaty，簡稱New START，俄語：СНВ-III）是美國和俄羅斯之间签署的一项雙邊裁減战略武器的條約。条约有效期为十年，并可以延期五年。该條約於2010年4月8日由美國總統奧巴馬和俄國總統梅德韋傑夫在捷克首都布拉格簽署。随后由美国参议院和俄罗斯联邦会议分别通过。2011年2月5日美国国务卿希拉里·克林顿与俄罗斯外长谢尔盖·拉夫罗夫在德国慕尼黑交换有关文件，该条约正式生效。新削减战略武器条约替代了2009年12月5日到期的削减战略武器条约。2021年拜普雙方領導人同意將該条約延長至2026年。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Il New Strategic Arms Reduction Treaty (New START) è un trattato sulla riduzione delle armi nucleari firmato da Stati Uniti e Russia a Praga l'8 aprile 2010. Tale trattato sostituisce tutti i precedenti accordi START, gli START I (scaduto nel dicembre 2009), START II e SORT e si prefigge il compito di ridurre del 30% il limite di testate nucleari fissato dal precedente accordo SORT. Al 2020, è l'unico patto bilaterale fra Stati Uniti e Russia nonché l'unico trattato ancora vigente in materia di disarmo nucleare. L'accordo viene esteso fino al 4 febbraio del 2026. (it)
- 新戦略兵器削減条約（しんせんりゃくへいきさくげんじょうやく、新START、英: New Strategic Arms Reduction Treaty、New START）は、2011年2月5日にアメリカとロシアの間で発効した核兵器の軍縮条約である。 (ja)
- New START (formele Engelse benaming: Measures for the Further Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms) is een nucleair ontwapeningsverdrag tussen de Verenigde Staten en de Russische Federatie dat op 5 februari 2011 in werking trad en in februari 2021 met vijf jaar werd verlengd tot 5 februari 2026. Het verdrag beperkt het aantal operationele kernkoppen voor beide landen tot 1550 op elk 800 lanceerinrichtingen. Het is tevens het laatst overgebleven wapenverdrag tussen de twee landen. (nl)
- 新削减战略武器条约（英語：Strategic Arms Reduction Treaty，簡稱New START，俄語：СНВ-III）是美國和俄羅斯之间签署的一项雙邊裁減战略武器的條約。条约有效期为十年，并可以延期五年。该條約於2010年4月8日由美國總統奧巴馬和俄國總統梅德韋傑夫在捷克首都布拉格簽署。随后由美国参议院和俄罗斯联邦会议分别通过。2011年2月5日美国国务卿希拉里·克林顿与俄罗斯外长谢尔盖·拉夫罗夫在德国慕尼黑交换有关文件，该条约正式生效。新削减战略武器条约替代了2009年12月5日到期的削减战略武器条约。2021年拜普雙方領導人同意將該条約延長至2026年。 (zh)
- معاهدة ستارت الجديدة: هي معاهدة لتخفيض الأسلحة النووية بين الولايات المتحدة والاتحاد الروسي، وتعرف باسمها الرسمي: «تدابير زيادة تخفيض الأسلحة الهجومية الاستراتيجية والحد منها». توصلت الولايات المتحدة إلى معاهدة ستارت الجديدة مع روسيا التي وقعها كل من الرئيسيين أوباما ومدفيديف في 8 نيسان/أبريل 2010 في براغ، والتي تنص على تخفيض الحدود القصوى للرؤوس الحربية الهجومية الاستراتيجية للبلدين بنسبة 30 بالمئة، والحدود القصوى لآليات الإطلاق الاستراتيجية بنسبة 50 بالمئة بالمقارنة مع المعاهدات السابقة. أعادت معاهدة ستارت الجديدة التعاون والقيادة المشتركة بين الولايات المتحدة وروسيا في مجال ضبط الأسلحة النووية وحققت تقدماً في العلاقات بين الولايات المتحدة وروسيا، وحافظت على المرونة التي تحتاج إليها الولايات المتحدة لحماية أمنها وأمن حلفائها. قُدمت معاهدة ستارت الجديدة إلى مجلس الشيوخ للمشورة والموافقة ع (ar)
- Nová dohoda START (z anglického Strategic Arms Reduction Treaty — Dohoda o snížení počtu strategických zbraní) je vzájemná dohoda o snižování počtu jaderných zbraní, uzavřená mezi Spojenými státy americkými a Ruskou federací. Navazuje na starší smlouvy (platila v letech 1991–2009) a z roku 2002. Nový START je třetí uzavřenou dohodou START, po , která však nevešla v platnost. V ruských zdrojích se proto uvádí pod označením СНВ-III, zatímco označení se vztahuje na nepodepsaný návrh slouvy z roku 1997. (cs)
- El START III (Tratado de Reducción de Armas Estratégicas, en inglés: Strategic Arms Reduction Treaty; en ruso:Договор между Российской Федерацией и Соединёнными Штатами Америки о мерах по дальнейшему сокращению и ограничению стратегических наступательных вооружений, СНВ-III, SNV-III) o Nuevo START, es un acuerdo firmado por el Presidente de los Estados Unidos, Barack Obama y el presidente de Rusia, Dmitri Medvédev, el 8 de abril de 2010 en Praga, y ratificado por ambos países en diciembre de 2010 y enero de 2011, por el que ambos países dieron por concluido el periodo de la denominada Guerra Fría y superaron los acuerdos estratégicos START I y START II (vencido en enero de 2010) por el que las partes se comprometieron a reducir su arsenal atómico en dos tercios, lo que suponía limitar a 1. (es)
- New START (Strategic Arms Reduction Treaty) (Russian abbrev.: СНВ-III, SNV-III from сокращение стратегических наступательных вооружений "reduction of strategic offensive arms") is a nuclear arms reduction treaty between the United States and the Russian Federation with the formal name of Measures for the Further Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms. It was signed on 8 April 2010 in Prague, and, after ratification, entered into force on 5 February 2011. It is expected to last until 5 February 2026, having been extended in 2021. (en)
- Le New Start (en anglais « Start » pour Strategic Arms Reduction Treaty, en russe : СНВ-III, SNV-III) est le nom d'usage courant d'un traité de réduction des armes stratégiques nucléaires entre les États-Unis et la Russie. Il a été signé le 8 avril 2010 à Prague et, après sa ratification, est entré en vigueur le 5 février 2011 pour une durée de dix ans. (fr)
- New START (for Strategic Arms Reduction Treaty) (Rusia: СНВ-III, SNV-III) adalah perjanjian antara Amerika Serikat dan Federasi Rusia yang memiliki nama resmi Measures for the Further Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms. Perjanjian ini ditandatangani pada tanggal 8 April 2010 di Praha dan setelah diratifikasi akan diterapkan tanggal 5 Februari 2011. Perjanjian ini diperkirakan berlaku sampai tahun 2021. (in)
- 뉴 스타트(New START, New Strategic Arms Reduction Treaty, 새로운 전략 무기 감축 협정)는 2010년 4월 8일 체코 프라하에서 서명된 미국과 러시아 간의 핵무기 감축 협정이다. 양국의 비준을 거쳐, 2011년 2월 5일 발효되었으며, 2021년에 조약이 종료된다. 미국은 뉴스타트 조약에 따라 2014년 현재 886개 수준인 핵 전력을 2018년 2월 5일까지 700개로 줄여야 한다. 이에 따라 ICBM은 400기로, SLBM은 240기로, 핵폭격기는 60대로 실전배치 전력이 줄어든다. 감축되는 핵무기는 발사준비(launch-ready) 상태에서 대기 상태로 바뀐다. 대기(standby) 상태는 운반 시스템과 폭격기, 잠수함 또는 ICBM 발사대를 유지, 보수는 하지만, 즉시 발사는 불가능하게 하는 것이다. 영구 비축물 참조. 뉴스타트 조약은 '보유'(standby) 핵무기나 '전술' 핵무기, '단거리' 핵무기 숫자는 제한하지 않고 있다. (ko)
- O New START (Strategic Arms Reduction Treaty) (em português: Tratado de Redução de Armas Estratégicas; em russo: СНВ-III, SNV-III de сокращение стратегических наступательных вооружений) é um tratado de redução de armas nucleares entre os Estados Unidos e a Federação Russa, Foi assinado em 8 de abril de 2010 em Praga, e, após ratificação, entrou em vigor em 5 de fevereiro de 2011. Espera-se que dure até 5 de fevereiro de 2026, tendo sido prorrogado em 2021. (pt)
- New Strategic Arms Reduction Treaty (ang. New START, ros. СНВ-III) – dwustronny traktat międzynarodowy między Stanami Zjednoczonymi Ameryki a Federacją Rosyjską w sprawie środków zmierzających do dalszej redukcji i ograniczenia zbrojeń strategicznych. Podpisany 8 kwietnia 2010 roku traktat wszedł w życie 5 lutego 2011 roku po ratyfikacji przez strony umowy. (pl)
- Договор между Российской Федерацией и Соединёнными Штатами Америки о мерах по дальнейшему сокращению и ограничению стратегических наступательных вооружений, СНВ-III (англ. Treaty between the United States of America and the Russian Federation on Measures for the Further Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms, New START) — двусторонний договор между Россией и США о дальнейшем взаимном сокращении арсеналов развёрнутых стратегических ядерных вооружений. Договором было предусмотрено сокращение для каждой из сторон развёрнутых ядерных боезарядов до 1550 единиц, межконтинентальных баллистических ракет (МБР), баллистических ракет подводных лодок (БРПЛ) и тяжёлых бомбардировщиков (ТБ) — до 700 единиц. (ru)
- New START – Strategic Arms Reduction Treaty, ’fördrag om reduktion av strategiska vapen’ – (ryska: СНВ-III, SNV-III) är ett bilateralt fördrag om mellan USA och Ryssland med det formella namnet Measures for the Further Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms. New START är en fortsättning på START I-fördraget från 1991, som löpte ut i december 2009, och på och Moskvafördraget från 2002, vilket skulle komma att löpa ut i december 2012. Fördraget signerades den 8 april 2010 i Prag i Tjeckien av ländernas presidenter, Barack Obama och Dmitrij Medvedev. Efter ratificeringen av USA:s kongress och Ryska federationens federala församling, trädde fördraget i kraft när USA och Ryssland utbytte ratificeringsdokument den 5 februari 2011. (sv)
|
