| dbo:abstract
|
- El Teatro alla Scala (també conegut com La Scala de Milà) és un dels teatres d'òpera més famosos del món. La temporada del teatre sol iniciar-se el 7 de desembre, dia de Sant Ambrosi, sant patró de Milà. Totes les funcions han d'acabar abans de la mitjanit; les òperes més llargues han de començar més enjorn. va ser el màxim financer per a la reconstrucció del Teatre alla Scala, afectat pel bombardeig de la guerra, i va tornar a obrir "com era i on va ser" l'11 de maig de 1946. (ca)
- Teatro alla Scala, většinou La Scala /la'skala/ v Miláně, Itálie, je jeden ze světově nejproslulejších operních domů. Divadlo bylo slavnostně otevřeno 3. srpna 1778 pod názvem Nuovo Regio Ducal Teatro alla Scala Salieriho operou L'Europa riconosciuta. (cs)
- (Για άλλες χρήσεις, δείτε: Σκάλα.) Η Σκάλα του Μιλάνου (ιταλικά: Teatro alla Scala, αναφέρεται συχνά La Scala), είναι ένα από τα πιο διάσημα οπερατικά θέατρα στον κόσμο και είναι γνωστό ως Ο ναός της όπερας. Πήρε την ονομασία της από την ομώνυμη πλατεία του Μιλάνου όπου και βρίσκεται, την . Τα κύρια καλλιτεχνικά δρώμενα του θεάτρου, είναι η όπερα, οι παραστάσεις μπαλέτου και οι συναυλίες κλασικής μουσικής. Ο ήταν ο μέγιστος χρηματοδότης για την ανακατασκευή του Teatro alla Scala στο Μιλάνο που επλήγη από τον βομβαρδισμό του πολέμου και ξανάνοιξε "όπως ήταν και όπου ήταν" στις 11 Μαΐου 1946. (el)
- مسرح ألا سكالا «تيترو ألا سكالا» (إيطالية: La Scala) والمعروف باسم (لا سكالا) في ميلانو، بإيطاليا. هو أحد أشهر دور الأوبرا في العالم. افتتح المسرح في أغسطس من عام 1778، تحت اسم نوفو رجيو دوكال تيترو إلا سكالا، مع عرض لأوبرا . في عام 1776 أحرقت النار المسرح السابق، والمعروف باسم دوكال، فتوجه عدد من أثرياء ميلانو بطلب من الدوق النمساوي، ليساعدهم في بناء مسرح جدبد. قدم المهندس المعماري، ذو النزعة تصميما أوليا للمسرح الجديد، لكنه رفض من قبل الحاكم النمساوي كونت فيرمين. في المرة الثانية، قبلت إمبراطورة النمسا، الإمبراطورة ماريا تريزا، أن يتم بناء المسرح الجديد، فبني في محل كنيسة القديسة ماريا في سكالا، والذي منه حصل المسرح على اسمه، تم هدم الكنيسة، وبدأت أعمال البناء التي انتهت بعد سنتين. ليسع بعدها لـ 3000 متفرج، وستة مقصورات، كما يضم المنصة الأكبر في إيطاليا. (ar)
- La Teatro alla Scala aŭ La Scala estas operejo en la italia urbo Milano, kiu inaŭguriĝis la 3-an de aŭgusto 1778 kaj anstataŭigis la dum 1776 forbrulitan teatrejon Teatro Regio Ducale. La aŭstria imperiestrino Maria Teresia en la ĉefurbo de la tiutempe aŭstria regiono Lombardio malkonstruigis la preĝejon Santa Maria alla Scala de la jaro 1381, kaj taskigis la arkitekton Giuseppe Piermarini samloke konstruigi klasikisman novan operejon ene de nur 23 monatoj. Por la premiero sursceniĝis la opero L'Europa riconosciuta ("La rekonita Eŭropa") de la komponisto Antonio Salieri. La "Teatro alla Scala" nuntempe kalkuliĝas inter la plej gravaj operejoj de la mondo. La opera sezono ĉiujare komenciĝas la 7-an de decembro, la tago de la urba patrono de Milano, Sankta Ambrozio (Sant'Ambrogio). Post la kompleta detruiĝo dum la jaro 1943 kadre de la Dua Mondmilito la operejo en rekorda tempo rekonstruiĝis. La 11-an de majo 1946 la ejo per koncerto de la diriganto Arturo Toscanini remalfermiĝis. La hasta rekonstruo kaŭzis kelkajn arkitektajn fuŝojn, kiuj ĝenis la akustikon de la operejo kaj necesigis profundan trakonstruon. Malgraŭ multaj protestoj, la kolekto de pli ol 18.000 subskriboj kaj spite al pluraj juraj procesoj, la operejo preskaŭ komplete malkonstruiĝis - nur la antaŭhalo, la publikejo kaj la fasadaj muroj restis, dum forpreniĝis la kompleta malantaŭo inkluzive de la scenejo. Inter 2001 kaj decembro 2004 la operejo estis trakonstruata, por reatingi perfektan akustikon kaj tamen gardi la originan stilon de la klasikisma fasado kaj la interna dekoro. La operejo la 7-an de decembro 2004 remalfermiĝis per la opero L'Europa riconosciuta, kiu ankaŭ sursceniĝis dum la origina malfermo. Inter la 2000 invititaj gastoj inter alie estis Sophia Loren, Giorgio Armani kaj anoj de pluraj eŭropaj nobelaj dinastioj. Dum la sekva sezono necesis elekti posteulon de la opereja intendanto Carlo Fontana. Fine elektiĝis Stéphane Lissner, intendanto de la muzika festivalo de Aix-en-Provence. Por la malfermo de la opera sezono 2005 sursceniĝis la opero Idomeneo de Wolfgang Amadeus Mozart, por la malfermo de la sezono 2006 la opero Aida de Giuseppe Verdi, kaj dum la malfermo de 2007 la opero Tristan und Isolde de Richard Wagner. (eo)
- El Teatro alla Scala (también conocido como La Scala) de Milán (Italia) es uno de los teatros de ópera más famosos del mundo. La temporada del teatro suele iniciarse el 7 de diciembre, día de San Ambrosio, santo patrón de Milán. Todas las funciones deben terminar antes de la medianoche; las óperas más largas deben comenzar más temprano. Antonio Bernocchi fue el máximo financista para la reconstrucción del Teatro alla Scala en Milán, afectado por el bombardeo de la guerra y reabierto «como estaba y donde estaba» el 11 de mayo de 1946. Entre los más grandes directores del Teatro hay que citar figuras como Arturo Toscanini, Gianandrea Gavazzeni, Claudio Abbado, Riccardo Muti, y Daniel Barenboim. (es)
- Die Mailänder Scala, italienisch Teatro alla Scala in Mailand, auch kurz Scala, ist eines der bekanntesten und bedeutendsten Opernhäuser der Welt. Es liegt an der Piazza della Scala, nach der das Opernhaus benannt wurde. Der Platz hat den Namen von der Kirche Santa Maria della Scala erhalten, die hier 1381 errichtet worden war und die nach der Stifterin Beatrice Regina della Scala, der Frau von Bernabò Visconti, benannt wurde. Die Mailänder Scala bietet Platz für 2.030 Zuschauer. (de)
- La Scala antzokia (italieraz: Teatro alla Scala) munduko opera antzokirik ospetsuenetako bat da, Milanen (Italia) kokatutakoa. Antzokiaren denboraldia, ohi, abenduak 7an hasten da, San Ambrosio egunean, Milango santu patroia dena. Funtzio guztiek, gauerdia baino lehenago amaitu behar dute, eta operarik luzeenek, goizago hasi behar dute. Antzoki handi honetako zuzendaririk handienen artean, Arturo Toscanini, , Claudio Abbado, Georges Prêtre, Riccardo Muti eta Daniel Barenboim dira aipagarrienetako batzuk. (eu)
- La Scala (UK: /læ ˈskɑːlə/, US: /lɑː -/, Italian: [la ˈskaːla]; abbreviation in Italian of the official name Teatro alla Scala [teˈaːtro alla ˈskaːla]) is a famous opera house in Milan, Italy. The theatre was inaugurated on 3 August 1778 and was originally known as the Nuovo Regio Ducale Teatro alla Scala (New Royal-Ducal Theatre alla Scala). The premiere performance was Antonio Salieri's Europa riconosciuta. Most of Italy's greatest operatic artists, and many of the finest singers from around the world, have appeared at La Scala. The theatre is regarded as one of the leading opera and ballet theatres globally. It is home to the La Scala Theatre Chorus, La Scala Theatre Ballet, La Scala Theatre Orchestra, and the Filarmonica della Scala orchestra. The theatre also has an associate school, known as the La Scala Theatre Academy (Italian: Accademia Teatro alla Scala), which offers professional training in music, dance, stagecraft, and stage management. (en)
- La Scala de Milan, en italien Teatro alla Scala (ou simplement la Scala) à Milan, datant de 1778, est un théâtre d'opéra italien. Avec le Teatro San Carlo de Naples, qui date de la même époque, et la Fenice de Venise, bâti quatre ans plus tard, la Scala fait partie des salles d'opéra italiennes de renommée internationale. (fr)
- Teatro alla Scala (atau La Scala, sebagaimana dikenal), di Milan, Italia, adalah salah satu gedung opera paling terkenal di dunia. Teater ini diresmikan tanggal 3 Agustus 1778, dibawah nama Nuovo Regio Ducal Teatro alla Scala dengan karya Antonio Salieri. Musim La Scala secara tradisional dibuka setiap tanggal 7 Desember, Hari , hari peringatan santo pelindung Milan. Seluruh pertunjukan harus berakhir sebelum tengah malam; opera panjang dimulai lebih awal di sore hari bila perlu. Pemegang tiket tidak dibolehkan masuk hingga pertunjukan dimulai. adalah pemodal maksimum untuk rekonstruksi Teatro alla Scala di Milan yang terkena bom perang dan dibuka kembali "sebagaimana adanya dan di mana" pada 11 Mei 1946. La Scala Museum, dapat diakses dari foyer teater dan sebagian gedung, memiliki koleksi lukisan, draft, patung, kostum, dan dokumen lain yang berkaitan dengan opera dan sejarah La Scala. La Scala juga memilikiAccademia d’Arti e Mestieri dello Spettacolo (Academy for the Performing Arts). Tujuannya adalah melatih generasi baru musikus muda, staf teknis, dan penari (di , salah satu divisi Akademi ini). (in)
- Il Nuovo Regio Ducal Teatro alla Scala, semplicemente noto come Teatro alla Scala, colloquialmente chiamato la Scala, è il principale teatro d'opera di Milano. Considerato tra i più prestigiosi teatri al mondo, ospita da 244 anni i principali artisti nel campo internazionale dell'opera, del balletto e della musica classica. L'edificio, progettato da Giuseppe Piermarini e inaugurato nel 1778, sorse sulle ceneri del precedente Teatro Ducale, distrutto da un incendio nel 1776; deve il nome alla chiesa di Santa Maria alla Scala, demolita per far posto al teatro inaugurato il 3 agosto 1778, sotto l'allora regno di Maria Teresa d'Austria, con l'opera L'Europa riconosciuta composta per l'occasione da Antonio Salieri. A partire dall'anno di fondazione è sede dell'omonimo coro, dell'orchestra, del corpo di Ballo, e dal 1982 anche della Filarmonica. Il complesso teatrale è situato nell'omonima piazza, affiancato dal Casino Ricordi, sede del Museo teatrale alla Scala. (it)
- 스칼라 극장(이탈리아어: Teatro alla Scala, 널리 알려진 대로는 La Scala)은 이탈리아 밀라노에 있는 오페라 극장이다. 1778년 8월 3일에 "Nuovo Regio Ducal Teatro alla Scala"라는 이름으로 allora의 L'Europa riconosciuta 공연과 함께 개장되었다. (ko)
- スカラ座（イタリア語: Teatro alla Scala、あるいは単にイタリア語: La Scala）は、イタリア・ミラノにある歌劇場である。初代の宮廷劇場以来の伝統を持つイタリアオペラ界の最高峰とされる。 (ja)
- Het Teatro alla Scala, informeel meestal 'la Scala' (de Scala) genoemd, is een theatergebouw in de Italiaanse stad Milaan. Het theater is gebouwd in neoclassicistische architectuurstijl en is een van de beroemdste operagebouwen ter wereld, met ongeveer 2800 plaatsen. Da Scala opende met Salieri's opera op 3 augustus 1778 en heette toen Nuovo Regio Ducal Teatro alla Scala. Ieder jaar verschijnen er op het grootste toneel van Europa weer befaamde zangers en zangeressen in beroemde producties, met als gevolg dat de kaartjes vaak al maanden van tevoren zijn uitverkocht. Van begin 2002 tot eind 2004 onderging de Scala een grote renovatie onder aanvoering van de Zwitserse architect Mario Botta en was het gebouw gesloten. Binnen in de zaal zijn er trompe-l'oeils en vergulde loges, dit alles onder een enorme kroonluchter. In het aangrenzende Museo Teatrale liggen kostuums en decors van eerdere voorstellingen en andere toneelattributen die teruggaan tot in de Romeinse tijd. (nl)
- La Scala, właśc. Teatro alla Scala – teatr operowy w Mediolanie, jeden z najsłynniejszych na świecie. Gmach teatru zaprojektował w latach 1776–1778 architekt Giuseppe Piermarini. Na podstawie jego planów, w ciągu dwóch lat powstał gmach z klasycystyczną fasadą. W teatrze mieściło się ponad 3000 widzów, iluminowany był tysiącem świec, posiadał 5 wieńców lóż, z których każda była inna. Nazwa „Teatro alla Scala” pochodzi od nazwiska księżnej Beatrycze Reginy della Scala, żony księcia Bernabo Viscontiego, fundatora kościoła Santa Maria alla Scala zbudowanego w XIV wieku, który stał niegdyś na placu budowy nowego gmachu opery. Przedstawienie inauguracyjne (opera Salieriego L'Europa riconosciuta) odbyło się 3 sierpnia 1778 roku. Poczynając od końca XVIII wieku La Scala odgrywa rolę centrum sztuki operowej o znaczeniu międzynarodowym. Mieści 3600 osób. La Scala jest piątym wielkim budynkiem operowym, jaki został wybudowany w XVIII wieku we Włoszech. Wiele włoskich oper powstało z przeznaczeniem do wykonania na tej scenie, m.in. dzieła operowe takie jak Turek we Włoszech Rossiniego, Norma Belliniego, Donizettiego, Madame Butterfly i Turandot Pucciniego, Mefistofeles Arrigo Boito czy Nabucco, Otello i Falstaff Giuseppe Verdiego). W latach 2000–2004 przeprowadzono prace renowacyjne pod nadzorem Maria Botty, całość kosztowała 61,5 milionów euro. W czasie tych prac wzniesiono wysoką na 38 metrów wieżę sięgającą dodatkowo 16 metrów w głąb, a także dobudówkę w kształcie elipsy. 7 grudnia 2004 roku odbył się wieczór galowy zorganizowany z okazji ponownego otwarcia gmachu. W gali wzięło udział 2 tysiące osób, które płaciły nawet ponad 2 tys. euro za bilet. (pl)
- «Ла Ска́ла» (итал. La Scala, сокращённо от Teatro alla Scala) — оперный театр в Милане, основанный в 1778 году. Вместимость театра — 2030 зрителей. (ru)
- Teatro alla Scala eller bara La Scala, är ett världsberömt operahus i Milano i Italien. La Scala byggdes som ersättning för Teatro Regio Ducale som brann ned den 25 februari 1776. Det nya operahuset, som ursprungligen kallades Nuovo Regio Ducal Teatro alla Scala, invigdes 3 augusti 1778 med Antonio Salieris opera L'Europa riconosciuta. La Scala har under många år varit huvudscen för världsartister som Maria Callas och Renata Tebaldi. Säsongen startar traditionellt varje år den 7 december, på Ambrosius av Milano-dagen (Milanos skyddshelgon). Alla föreställningar måste vara avslutade före midnatt, därför startar långa operor tidigare på kvällen när det behövs. I teatern finns även ett museum med en samling av målningar, skisser, statyer, kostymer och andra handlingar från La Scalas och operahistoria i allmänhet. La Scala är också värd för Akademin för scenkonst som utbildar musiker, teknisk personal och dansare. (sv)
- Ла Ска́ла, власне Ля Скаля (італ. Teatro alla Scala або La Scala) — оперний театр у Мілані (Італія), один з провідних оперних театрів світу. (uk)
- O Teatro alla Scala (ou La Scala), em Milão, Itália, é uma das mais famosas casas de ópera do mundo. O Teatro alla Scala foi construído por determinação da imperatriz Maria Teresa da Áustria, para substituir o Teatro Regio Ducale, destruído por um incêndio em 1776, devendo seu nome à igreja de que antes se erguia no local. Obra do arquiteto neoclássico , foi inaugurado em 3 de agosto de 1778 com a opera de Antonio Salieri, L'Europa riconosciuta, com libreto de . Inicialmente se apresentaram uma série de óperas cômicas napolitanas cujos principais compositores foram Giovanni Paisiello (1740-1816) e Domenico Cimarosa (1749-1801). Entre as numerosas óperas cita-se La Frascatana (1780), Il barbiere di Siviglia (1786), (1804) de Paisiello, L'italiana in Londra (1780) e Il matrimonio segreto (1793) de Cimarosa. Com o advento de Rossini em 1812 (La pietra del paragone), o Scala tornou-se o centro do melodrama italiano. O repertório rossiniano até 1825 compreende: Il turco in Italia, La Cenerentola, Il barbiere di Siviglia, La donna del lago, Otello, Tancredi, Semiramide, Mosé. Uma nova estação do melodrama ocorre entre 1822 e 1825 com Chiara e Serafina de Gaetano Donizetti (1797-1848) e Il pirata de Vincenzo Bellini (1801-1835). Em 1839 a ópera Oberto, conte di San Bonifacio inaugura o ciclo de óperas de Giuseppe Verdi (1813-1901). Depois do fracasso de Un giorno di regno, em 1842 foi apresentado Nabucco, seu primeiro triunfo, seguido de I Lombardi alla prima crociata e Giovanna d'Arco, quando o compositor rompe com o teatro, só retornando em 1869, com La Forza del destino. Em 1872 Verdi estreia Aida, em 1874 «rege o seu Requiem, em 1881 compõe Simon Boccanegra. Em 1887 e 1893, o Scala apresenta Otello e Falstaff, as duas últimas obras primas do maestro com libreto de Arrigo Boito (1842-1918). Toscanini assumiu a direção da regência, introduzindo as operas de Richard Wagner e concertos de música sinfônica. Giacomo Puccini (1858-1924) surge em 1885 com Le Villi e depois, Manon Lescaut, Madama Butterfly, La fanciulla del West. Em 1926, sob Toscanini, Turandot, a ópera definitiva do compositor. Cavalleria rusticana, em 1891, introduz Pietro Mascagni (1863-1945), seguidas de várias outras (Iris, Parisina, Le maschere). Apresentam-se também Ruggero Leoncavallo (1857-1919), Francesco Cilea (1866-1950) e Umberto Giordano (1867-1948). Em 1906, Salomè de Richard Strauss é uma reviravolta na música operística e uma abertura aos compositores estrangeiros. Seguem-se Igor Stravinski, Claude Debussy, Ferruccio Busoni, Ildebrando Pizzetti, Riccardo Zandonai, Ottorino Respighi. O novo diretor artístico foi então Tullio Serafin (1878-1968). Antonio Bernocchi foi o financista máximo para a reconstrução do Teatro alla Scala em Milão, atingido pelo bombardeio da guerra e reaberto "como era e onde estava" em 11 de maio de 1946. Bernocchi foi o principal financiador da reconstrução do Teatro La Scala, em Milão, embora ele irá nomear seus delegados Borletti e Baldan para representá-lo na administração. Em 1943 o Scala sofre grandes danos em virtude de um bombardeio. Reaberto em 11 de Maio de 1946 sob a regência de Toscanini, o teatro retoma a sua glória. Entre os regentes mais famosos destacam-se Wilhelm Furtwängler, Herbert von Karajan, Dimitri Mitropoulos, Bruno Walter. Os interpretes são Maria Callas, Renata Tebaldi, Giuseppe di Stefano, , Tito Gobbi, Fiorenza Cossotto, Franco Corelli, Birgit Nilsson, Margot Fonteyn, Serge Lifar, , Rudolf Nureyev. Agora os compositores são Sergei Prokofiev, Benjamin Britten, Alban Berg (Wozzeck, 1952), George Gershwin, Francis Poulenc (Dialoghi delle Carmelitane, 1957), Ferruccio Busoni, Arnold Schönberg (Mosè e Aronne, 1961), Dmitri Shostakovich (Katerina Ismailova, 1964), Luigi Dallapiccola (Volo di notte, 1963), Kurt Weill (Ascesa e caduta della città di Mahagonny, 1964), Paul Hindemith (Cardillac, 1964). Os maestros mais importantes, a partir de 1965, são Giacomo Manzoni, Claudio Abbado e Riccardo Muti. (pt)
- 斯卡拉大劇院（一譯史卡拉歌劇院，意大利文名為 Teatro alla Scala 或 La Scala）位於義大利米蘭，是世界最著名的歌劇院之一。大劇院於1778年8月3日正式啟用，當時名為Nuovo Regio Ducal Teatro alla Scala，首日上演安東尼奧·薩列里的歌劇《歐羅巴的現身》（L'Europa riconosciuta）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Teatro alla Scala (també conegut com La Scala de Milà) és un dels teatres d'òpera més famosos del món. La temporada del teatre sol iniciar-se el 7 de desembre, dia de Sant Ambrosi, sant patró de Milà. Totes les funcions han d'acabar abans de la mitjanit; les òperes més llargues han de començar més enjorn. va ser el màxim financer per a la reconstrucció del Teatre alla Scala, afectat pel bombardeig de la guerra, i va tornar a obrir "com era i on va ser" l'11 de maig de 1946. (ca)
- Teatro alla Scala, většinou La Scala /la'skala/ v Miláně, Itálie, je jeden ze světově nejproslulejších operních domů. Divadlo bylo slavnostně otevřeno 3. srpna 1778 pod názvem Nuovo Regio Ducal Teatro alla Scala Salieriho operou L'Europa riconosciuta. (cs)
- (Για άλλες χρήσεις, δείτε: Σκάλα.) Η Σκάλα του Μιλάνου (ιταλικά: Teatro alla Scala, αναφέρεται συχνά La Scala), είναι ένα από τα πιο διάσημα οπερατικά θέατρα στον κόσμο και είναι γνωστό ως Ο ναός της όπερας. Πήρε την ονομασία της από την ομώνυμη πλατεία του Μιλάνου όπου και βρίσκεται, την . Τα κύρια καλλιτεχνικά δρώμενα του θεάτρου, είναι η όπερα, οι παραστάσεις μπαλέτου και οι συναυλίες κλασικής μουσικής. Ο ήταν ο μέγιστος χρηματοδότης για την ανακατασκευή του Teatro alla Scala στο Μιλάνο που επλήγη από τον βομβαρδισμό του πολέμου και ξανάνοιξε "όπως ήταν και όπου ήταν" στις 11 Μαΐου 1946. (el)
- Die Mailänder Scala, italienisch Teatro alla Scala in Mailand, auch kurz Scala, ist eines der bekanntesten und bedeutendsten Opernhäuser der Welt. Es liegt an der Piazza della Scala, nach der das Opernhaus benannt wurde. Der Platz hat den Namen von der Kirche Santa Maria della Scala erhalten, die hier 1381 errichtet worden war und die nach der Stifterin Beatrice Regina della Scala, der Frau von Bernabò Visconti, benannt wurde. Die Mailänder Scala bietet Platz für 2.030 Zuschauer. (de)
- La Scala antzokia (italieraz: Teatro alla Scala) munduko opera antzokirik ospetsuenetako bat da, Milanen (Italia) kokatutakoa. Antzokiaren denboraldia, ohi, abenduak 7an hasten da, San Ambrosio egunean, Milango santu patroia dena. Funtzio guztiek, gauerdia baino lehenago amaitu behar dute, eta operarik luzeenek, goizago hasi behar dute. Antzoki handi honetako zuzendaririk handienen artean, Arturo Toscanini, , Claudio Abbado, Georges Prêtre, Riccardo Muti eta Daniel Barenboim dira aipagarrienetako batzuk. (eu)
- La Scala de Milan, en italien Teatro alla Scala (ou simplement la Scala) à Milan, datant de 1778, est un théâtre d'opéra italien. Avec le Teatro San Carlo de Naples, qui date de la même époque, et la Fenice de Venise, bâti quatre ans plus tard, la Scala fait partie des salles d'opéra italiennes de renommée internationale. (fr)
- 스칼라 극장(이탈리아어: Teatro alla Scala, 널리 알려진 대로는 La Scala)은 이탈리아 밀라노에 있는 오페라 극장이다. 1778년 8월 3일에 "Nuovo Regio Ducal Teatro alla Scala"라는 이름으로 allora의 L'Europa riconosciuta 공연과 함께 개장되었다. (ko)
- スカラ座（イタリア語: Teatro alla Scala、あるいは単にイタリア語: La Scala）は、イタリア・ミラノにある歌劇場である。初代の宮廷劇場以来の伝統を持つイタリアオペラ界の最高峰とされる。 (ja)
- «Ла Ска́ла» (итал. La Scala, сокращённо от Teatro alla Scala) — оперный театр в Милане, основанный в 1778 году. Вместимость театра — 2030 зрителей. (ru)
- Ла Ска́ла, власне Ля Скаля (італ. Teatro alla Scala або La Scala) — оперний театр у Мілані (Італія), один з провідних оперних театрів світу. (uk)
- 斯卡拉大劇院（一譯史卡拉歌劇院，意大利文名為 Teatro alla Scala 或 La Scala）位於義大利米蘭，是世界最著名的歌劇院之一。大劇院於1778年8月3日正式啟用，當時名為Nuovo Regio Ducal Teatro alla Scala，首日上演安東尼奧·薩列里的歌劇《歐羅巴的現身》（L'Europa riconosciuta）。 (zh)
- مسرح ألا سكالا «تيترو ألا سكالا» (إيطالية: La Scala) والمعروف باسم (لا سكالا) في ميلانو، بإيطاليا. هو أحد أشهر دور الأوبرا في العالم. افتتح المسرح في أغسطس من عام 1778، تحت اسم نوفو رجيو دوكال تيترو إلا سكالا، مع عرض لأوبرا . في عام 1776 أحرقت النار المسرح السابق، والمعروف باسم دوكال، فتوجه عدد من أثرياء ميلانو بطلب من الدوق النمساوي، ليساعدهم في بناء مسرح جدبد. قدم المهندس المعماري، ذو النزعة تصميما أوليا للمسرح الجديد، لكنه رفض من قبل الحاكم النمساوي كونت فيرمين. (ar)
- La Teatro alla Scala aŭ La Scala estas operejo en la italia urbo Milano, kiu inaŭguriĝis la 3-an de aŭgusto 1778 kaj anstataŭigis la dum 1776 forbrulitan teatrejon Teatro Regio Ducale. La aŭstria imperiestrino Maria Teresia en la ĉefurbo de la tiutempe aŭstria regiono Lombardio malkonstruigis la preĝejon Santa Maria alla Scala de la jaro 1381, kaj taskigis la arkitekton Giuseppe Piermarini samloke konstruigi klasikisman novan operejon ene de nur 23 monatoj. Por la premiero sursceniĝis la opero L'Europa riconosciuta ("La rekonita Eŭropa") de la komponisto Antonio Salieri. La "Teatro alla Scala" nuntempe kalkuliĝas inter la plej gravaj operejoj de la mondo. (eo)
- El Teatro alla Scala (también conocido como La Scala) de Milán (Italia) es uno de los teatros de ópera más famosos del mundo. La temporada del teatro suele iniciarse el 7 de diciembre, día de San Ambrosio, santo patrón de Milán. Todas las funciones deben terminar antes de la medianoche; las óperas más largas deben comenzar más temprano. Antonio Bernocchi fue el máximo financista para la reconstrucción del Teatro alla Scala en Milán, afectado por el bombardeo de la guerra y reabierto «como estaba y donde estaba» el 11 de mayo de 1946. (es)
- La Scala (UK: /læ ˈskɑːlə/, US: /lɑː -/, Italian: [la ˈskaːla]; abbreviation in Italian of the official name Teatro alla Scala [teˈaːtro alla ˈskaːla]) is a famous opera house in Milan, Italy. The theatre was inaugurated on 3 August 1778 and was originally known as the Nuovo Regio Ducale Teatro alla Scala (New Royal-Ducal Theatre alla Scala). The premiere performance was Antonio Salieri's Europa riconosciuta. (en)
- Teatro alla Scala (atau La Scala, sebagaimana dikenal), di Milan, Italia, adalah salah satu gedung opera paling terkenal di dunia. Teater ini diresmikan tanggal 3 Agustus 1778, dibawah nama Nuovo Regio Ducal Teatro alla Scala dengan karya Antonio Salieri. Musim La Scala secara tradisional dibuka setiap tanggal 7 Desember, Hari , hari peringatan santo pelindung Milan. Seluruh pertunjukan harus berakhir sebelum tengah malam; opera panjang dimulai lebih awal di sore hari bila perlu. Pemegang tiket tidak dibolehkan masuk hingga pertunjukan dimulai. adalah pemodal maksimum untuk rekonstruksi Teatro alla Scala di Milan yang terkena bom perang dan dibuka kembali "sebagaimana adanya dan di mana" pada 11 Mei 1946. (in)
- Il Nuovo Regio Ducal Teatro alla Scala, semplicemente noto come Teatro alla Scala, colloquialmente chiamato la Scala, è il principale teatro d'opera di Milano. Considerato tra i più prestigiosi teatri al mondo, ospita da 244 anni i principali artisti nel campo internazionale dell'opera, del balletto e della musica classica. A partire dall'anno di fondazione è sede dell'omonimo coro, dell'orchestra, del corpo di Ballo, e dal 1982 anche della Filarmonica. Il complesso teatrale è situato nell'omonima piazza, affiancato dal Casino Ricordi, sede del Museo teatrale alla Scala. (it)
- La Scala, właśc. Teatro alla Scala – teatr operowy w Mediolanie, jeden z najsłynniejszych na świecie. Gmach teatru zaprojektował w latach 1776–1778 architekt Giuseppe Piermarini. Na podstawie jego planów, w ciągu dwóch lat powstał gmach z klasycystyczną fasadą. W teatrze mieściło się ponad 3000 widzów, iluminowany był tysiącem świec, posiadał 5 wieńców lóż, z których każda była inna. La Scala jest piątym wielkim budynkiem operowym, jaki został wybudowany w XVIII wieku we Włoszech. (pl)
- Het Teatro alla Scala, informeel meestal 'la Scala' (de Scala) genoemd, is een theatergebouw in de Italiaanse stad Milaan. Het theater is gebouwd in neoclassicistische architectuurstijl en is een van de beroemdste operagebouwen ter wereld, met ongeveer 2800 plaatsen. Da Scala opende met Salieri's opera op 3 augustus 1778 en heette toen Nuovo Regio Ducal Teatro alla Scala. (nl)
- O Teatro alla Scala (ou La Scala), em Milão, Itália, é uma das mais famosas casas de ópera do mundo. O Teatro alla Scala foi construído por determinação da imperatriz Maria Teresa da Áustria, para substituir o Teatro Regio Ducale, destruído por um incêndio em 1776, devendo seu nome à igreja de que antes se erguia no local. Obra do arquiteto neoclássico , foi inaugurado em 3 de agosto de 1778 com a opera de Antonio Salieri, L'Europa riconosciuta, com libreto de . Toscanini assumiu a direção da regência, introduzindo as operas de Richard Wagner e concertos de música sinfônica. (pt)
- Teatro alla Scala eller bara La Scala, är ett världsberömt operahus i Milano i Italien. La Scala byggdes som ersättning för Teatro Regio Ducale som brann ned den 25 februari 1776. Det nya operahuset, som ursprungligen kallades Nuovo Regio Ducal Teatro alla Scala, invigdes 3 augusti 1778 med Antonio Salieris opera L'Europa riconosciuta. La Scala har under många år varit huvudscen för världsartister som Maria Callas och Renata Tebaldi. (sv)
|
