| dbo:abstract
|
- البحر الكلتي هو منطقة من المحيط الأطلسي الواقعة جنوب الساحل الأيرلندي والتي يحدها من الشرق قناة سان جورج، ويحدها من جوانب أخرى قناة بريستول، بحر المانش، وخليج بسكاي، بالإضافة إلى الأجزاء المتاخمة لويلز وكورنوال وديفون وبيرتاني. (ar)
- La mar Cèltica, o el mar Cèltic, és la part de l'oceà Atlàntic situada al sud d'Irlanda. A l'est limita amb el canal de Sant Jordi (que la comunica amb la mar d'Irlanda), el canal de Bristol i el canal de la Mànega, i banya les costes adjacents de Gal·les, Cornualla, Devon i Bretanya. La seva fondària varia entre els 50 i els 200 metres. És un mar molt ric en peix, sobretot sardines. El nom, proposat per el 1921, al·ludeix al patrimoni cèltic que comparteixen les terres que l'envolten. La part nord de la mar originàriament era considerada part del canal de Sant Jordi, mentre que la part sud no tenia cap nom compartit per tots els territoris costaners; diversos aspectes geològics i hidrològics comuns van fer que calgués buscar una denominació científica que englobés aquestes aigües. Avui dia el nom és utilitzat habitualment pels treballadors de la indústria petroliera i pesquera. Els límits meridional i occidental no estan tan ben definits. Holt va proposar la isòbata de 200 braces angleses (o 366 m) i l'illa bretona d'Eusa o Ouessant; la definició de l'Organització Hidrogràfica Internacional utilitza loxodròmies i s'estén lleugerament més cap al sud. Segons les llengües dels diversos territoris riberencs, la mar és anomenada Celtic Sea en anglès, An Mhuir Cheilteach en gaèlic irlandès, Y Môr Celtaidd en gal·lès, An Mor Keltek en còrnic, Ar Mor Keltiek en bretó i Mer Celtique en francès. (ca)
- Keltské moře, anglicky Celtic Sea, je okrajové moře Atlantského oceánu ležící jižně od pobřeží Irska. Název Keltské moře byl prvně navržen v roce 1921. (cs)
- Η Κελτική θάλασσα (αγγλικά: Celtic Sea, ιρλανδικά: An Mhuir Cheilteach, ουαλικά: Y Môr Celtaidd, κορνουαλικά: An Mor Keltek, βρετονικά: Ar Mor Keltiek, γαλλικά: La mer Celtique) είναι η περιοχή του Ατλαντικού Ωκεανού ανοικτά της νότιας ακτής της Ιρλανδίας, οριοθετείται από τον πορθμό του Αγίου Γεωργίου, το Κανάλι του Μπρίστολ, τη Μάγχη και τον Βισκαϊκό κόλπο, καθώς και τα γειτονικά τμήματα της Ουαλίας, Κορνουάλης, Ντέβον, και Βρετάνης. Τα νότια και τα δυτικά όρια οριοθετούνται από την υφαλοκρηπίδα, η οποία διακόπτεται απότομα. (el)
- Kelta Maro estas parto de Atlantika Oceano kun situo inter la suda marbordo de Irlando, la sudokcidenta marbordo de Kimrio kaj la norda marbordo de Kornvalo kaj Devon (Anglio), okcidente de Kanalo de Bristol/. La Kelta Maro ne havas klarajn limojn suden kaj okcidenten, sed kutime oni taksas ĝian ĉeson je kurbo inter la plejokcidentejoj de Irlando kaj Bretonio. La nomon ofte uzas oleaj kaj prifiŝaj laboristoj por eviti naciligadon. La Keltan Maron limigas de Irlanda Maro Kanalo de Sankta Georgo. (eo)
- Als Keltische See wird ein Gebiet des Atlantiks zwischen der Südküste Irlands, der Südwestküste von Wales und den Nordküsten von Devon und Cornwall bezeichnet. Sie erstreckt sich über 645 km in nord-südlicher Richtung (46.48° N bis 52.28° N) und über 560 km von Ost nach West (11.5° W bis 4.192° W). Die Flächenausdehnung beträgt rund 300.000 km². Als Grenze im Westen gilt der äußerste Westen von Irland. Die ungefähre Südgrenze befindet sich auf der Höhe der Bretagne, folgend dem Kontinentalschelf, das im Gebiet der Keltischen See auch Keltisches Schelf (Celtic Shelf) genannt wird. An der Küste der Bretagne trifft die Keltische See am Pointe de Penmarch, der auch die südliche Begrenzung der darstellt, auf die Biskaya. Im Nordosten schließt sich der Bristol Channel an, im Osten der Ärmelkanal, und im Süden und Südosten die Biskaya. Die Iroise im Südosten ist Teil der Keltischen See. Zu den Inseln der Keltischen See gehören die Scilly-Inseln und die bretonischen Inseln Ouessant und Île de Sein. Die Insel Lundy liegt an der Grenze zum Bristol Channel. Zwischen Keltischer und Irischer See verläuft der St.-Georgs-Kanal.
* Lage der Keltischen See
* Bereich (hellblau) der Keltischen See (de)
- The Celtic Sea is the area of the Atlantic Ocean off the southern coast of Ireland bounded to the east by Saint George's Channel; other limits include the Bristol Channel, the English Channel, and the Bay of Biscay, as well as adjacent portions of Wales, Cornwall, and Brittany. The southern and western boundaries are delimited by the continental shelf, which drops away sharply. The Isles of Scilly are an archipelago of small islands in the sea. (en)
- El mar Céltico o mar Celta (en irlandés, An Mhuir Cheilteach, en inglés, Celtic Sea, en bretón, Ar Mor Keltiek, en francés, Mer celtique) es un área del océano Atlántico situada en la costa sur de la isla de Irlanda. Limita al este con el canal de San Jorge, el canal de Bristol y el canal de la Mancha, así como partes adyacentes del país de Gales, Cornwall, Devon y Bretaña. La herencia celta de sus tierras limítrofes es lo que da al mar su nombre, propuesto por primera vez por en 1921. La zona norte de esta porción de mar había sido previamente considerada como una parte del canal de San Jorge y su zona sur simplemente no tenía nombre; la necesidad de un nombre con que denominar esta zona hizo que se comenzara a definir de esta manera en campos como la geología e hidrología. El nombre es hoy comúnmente usado por los trabajadores de la explotación petrolífera y la industria pesquera. (es)
- Itsaso Zeltikoa (ingelesez: Celtic Sea; irlanderaz: An Mhuir Cheilteach; galesez: Y Môr Celtaidd; kornubieraz: An Mor Keltek; bretainieraz: Ar Mor Keltiek; frantsesez: La mer Celtique) Irlandaren hegoaldean dagoen Ozeano Atlantikoaren zatiari deritzo. Ekialdean, uretan mugakide ditu Saint George kanala (horrek bereizten du Irlandako itsasotik), Bristolgo kanala eta Mantxako kanala; eta, lehorrean, Galesko Pembrokeshire konderria, Ingalaterrako Kornualles eta Devon konderriak eta Bretainia. Bere hondoaren sakontasuna 50 eta 200 metroen inguruan dabil. Itsaso Zeltikoa oso oparoa da arrainetan, batez ere sardinetan. Itsaso Zeltikoaren izena 1921an proposatu zuen, inguruan dituen herrialdeen zelta ondarea aipatu nahian. Jatorriz itsasoaren iparraldea Saint George kanalaren zatia zen, aldiz herrialde askok partekatzen zuten zatiak ez zuen inolako izen jakinik; zenbait ezaugarri geologiko eta hidrologiko komunek zientzialariak ur hauei izen zientifiko bat bilatzera bultzatu zituzten. Gaur egun, izen hori petrolio eta arrantza jardueretako langileek erabili ohi dute. Ipar eta mendebaldeko mugak ez daude hain argi. Holtek proposatu zuen 200 oineko (366 metro) sakonera eta Bretainiako Ouessant uhartea hartzea mugatzat; Nazioarteko Erakunde Hidrografikoak erabili ohi ditu, eta horiek are hegoalderago daude. (eu)
- La mer Celtique (anglais : Celtic Sea ; breton : Ar Mor Keltiek ; cornique : An Mor Keltek ; irlandais : An Mhuir Cheilteach ; gallois : Y Môr Celtaidd) est le nom de la partie de l'océan Atlantique qui borde le Sud de l'Irlande, les deux pointes sud-ouest de la Grande-Bretagne et la façade ouest de la Bretagne. (fr)
- Tá an Mhuir Cheilteach (Breatnais: Y Môr Celtaidd; Coirnis: An Mor Keltek; Briotáinis: Ar Mor Keltiek; Fraincis: La Mer Celtique) suite idir An Bhreatain Bheag, Corn na Breataine agus Éire. Ó thuaidh ón muir seo tá Muir Éireann, ó dheas uaithi tá agus siar uaithi tá An tAigéan Atlantach. (ga)
- Laut Keltik (bahasa Inggris: Celtic Sea; bahasa Irlandia: An Mhuir Cheilteach; bahasa Wales: Y Môr Celtaidd; bahasa Kernowek: An Mor Keltek; bahasa Breton: Ar Mor Keltiek; bahasa Prancis: La mer Celtique) adalah wilayah di lepas pantai selatan Irlandia, dibatasi di sebelah timur oleh , batas lainnya adalah Selat Bristol, Selat Inggris, dan Teluk Biscay, serta beberapa bagian yang termasuk ke dalam wilayah Wales, Cornwall, Devon, dan Brittany. Perairan di sebelah selatan dan barat dibatasi oleh landas kontinen. Laut Keltik hampir seluas 300 ribu km2 dan merupakan bagian dari samudera atlantik. Sebenarnya batas barat dan selatan Laut Keltik masih belum disepakati. Beberapa sungai bermuara pada laut Keltik misalnya sungai Inggris, Irlandia, Wales, dan Prancis. Beberapa spesies yang berhabitat di laut Keltik mulai dari lumba-lumba hidung botol/bottlenose dolphin dengan nama latin Tursiops Truncatus, paus minke/minke whale dengan nama latin Balaenoptera Acutorostrata hingga lumba-lumba paruh pendek/short-beaked common dolphin dengan nama latin Delphinus Delphis. Namun disayangkan bahwa ekspolitasi di laut Keltik dianggap telah mencapai titik batas atau berlebihan meliputi eksploitasi minyak dan gas alam. Nama Keltik sendiri berasal dari ahli biologi kelautan berkebangsaan Inggris yakni E. W. L. Holt pada 1921. Uniknya nama ini diputuskan dalam rapat bersama pemancing dari Inggris, Irlandia, dan Prancis. Mereka menamai laut ini demikian setelah mempertimbagkan banyak aspek mulai biota laut, geologi, dan hidrologi pada laut Keltik, sehingga disepakatilah nama yang diputuskan harus dapat mewakili semua itu. (in)
- 켈트해(영어: Celtic Sea, 아일랜드어: An Mhuir Cheilteach, 웨일스어: Y Môr Celtaidd, 콘월어: An Mor Keltek, 브르타뉴어: Ar Mor Keltiek, 프랑스어: La Mer Celtique)는 아일랜드섬 남쪽 해안가 대서양 해역을 말한다. 동쪽은 세인트조지 해협, 브리스틀 해협, 영국 해협, 비스케이만을 경계로 한다. 남쪽과 서쪽 경계는 급격히 줄어드는 대륙붕으로 결정되었다. 실리 제도가 이 해역에 속하는 군도이다. (ko)
- ケルト海（ケルトかい、英語：Celtic Sea、アイルランド語：An Mhuir Cheilteach、ウェールズ語: Y Môr Celtaidd、フランス語：Mer Celtique）は、大西洋北部の海。アイルランドの南に位置し、東はイギリスからフランス沿岸まで及ぶ。イギリス海峡、セントジョージ海峡、ブリストル海峡に接続し、欧州から大西洋に出る船舶の主要航路になっている。西部と南部の範囲はほぼ大陸棚の部分に相当する。水温は中央部で年間6℃の幅があり、沿岸近くではさらに大きくなる。 (ja)
- De Keltische Zee (Engels: Celtic Sea, Iers: An Mhuir Cheilteach, Welsh: Y Môr Celtaidd, Cornish: Mor Keltek, Bretons: Ar Mor Keltiek, Frans: Mer Celtique) is als randzee een deel van de Atlantische Oceaan ten zuiden van Ierland. De zee wordt begrensd in het oosten door het Sint-Georgekanaal, het Bristolkanaal en Het Kanaal. De naam werd geïntroduceerd door E.W.L. Holt in 1921. (nl)
- Morze Celtyckie (ang. Celtic Sea, irl. An Mhuir Cheilteach, wal. Y Môr Celtaidd, korn. An Mor Keltek, bret. Ar Mor Keltiek, fr. La mer Celtique) – morze otwarte w północno-wschodniej części Oceanu Atlantyckiego, pomiędzy Irlandią a Półwyspem Kornwalijskim. Morze Celtyckie jest szeroko połączone z Morzem Irlandzkim poprzez Kanał Świętego Jerzego. Powierzchnia 45 tys. km², obejmuje całym swym obszarem szelf kontynentalny. Głębokość do 128 metrów. Wysokie pływy morskie, do 14,4 m w Kanale Bristolskim. Rozwinięta żegluga i rybołówstwo. Główne porty: Bristol, Newport, Cardiff, Swansea (Wielka Brytania) i Cork (Irlandia). (pl)
- Il mare Celtico, o mar Celtico (in inglese Celtic Sea, in irlandese Muir Cheilteach, in gallese Môr Celtaidd, in cornico Mor Keltek) è il braccio di oceano Atlantico compreso tra l'Irlanda meridionale e l'Inghilterra sudoccidentale. Le due coste distano mediamente 250 km. La profondità varia fra i 50 e i 200 metri. Il Mare Celtico è collegato a nord al canale di San Giorgio, a est al canale di Bristol e a sud-est alla Manica. È estremamente pescoso (in particolare sono abbondanti le sardine); sulle coste della Cornovaglia abbondano i villaggi di pescatori. (it)
- Keltiska havet eller Keltiska sjön är ett havsområde i Atlanten söder om Irland. Havsområdet är cirka 300 000 km2 stort, men ligger över kontinentalsockeln och är därför huvudsakligen mindre än 200 meter djupt. (sv)
- Ке́льтское мо́ре (англ. Celtic Sea, ирл. An Mhuir Cheilteach, валл. Y Môr Celtaidd, корнск. An Mor Keltek, брет. Ar Mor Keltiek, фр. La Mer Celtique) — иногда выделяемое море бассейна Атлантического океана. Факт существования такого моря был признан Международной гидрографической организацией лишь в 1971 году. На официально изданных советских и российских картах данное море не показано. Омывает часть Ирландии, Великобритании и Франции. Морские границы ограничиваются проливом святого Георга (который соединяет его с Ирландским морем), Бристольским заливом, Ла-Маншем. Южная и западная границы очерчиваются по континентальному шельфу. Название берёт от исторических территорий, заселенных кельтами. Раньше часть вод Кельтского моря называлась Пролив Святого Георга, но основная часть вод не имела собственного названия и определялась как «юго-западные подходы» к Великобритании. Из-за общей геологии и гидрологии потребность в общем названии давно назрела, и в 1921 году название было предложено известным английским морским исследователем Эрнестом Уильямом Лайонс Хольтом. (ru)
- O mar Celta (50° 30' 08" N 7° 54' 52" O) é o mar marginal do oceano Atlântico ao largo da costa sul da Irlanda. A este situa-se o canal de São Jorge, o canal de Bristol e o canal da Mancha, bem como o País de Gales, Cornualha, Devon e a Bretanha. (pt)
- 凱爾特海（英語：Celtic Sea；愛爾蘭語：An Mhuir Cheilteach；威爾斯語：Y Môr Celtaidd）是大西洋的一個海域，位於愛爾蘭的南方。凱爾特海的東面連接著聖喬治海峽、布里斯托湾及英吉利海峽。另外，連接著的陸地有愛爾蘭東南岸、威爾斯西南岸、英格蘭康瓦耳半島以及法國的布列塔尼半島，全是傳統上凱爾特人的聚居地，凱爾特海因而得名。本來這個海域的北部被視作聖喬治海峽的一部份，而南部並無名稱，直至1921年由提出「凱爾特海」這個名字並被廣泛使用。 海域南部與西部的界線並不清晰，霍爾特提出以200噚（366 m）等深線及烏桑特島（Ushant）為界。國際水文組織（IHO）以鉛垂線測深後把凱爾特海的定義範圍再向南擴展。 (zh)
- Кельтське море (англ. Celtic Sea; ірл. An Mhuir Cheilteach; валл. Y Môr Celtaidd; корн. An Mor Keltek; брет. Ar Mor Keltiek; фр. La Mer Celtique) — море басейну Атлантичного океану. Обмиває береги Ірландії, Великої Британії та Франції, морські кордони обмежуються протокою Святого Георга, Бристольською затокою, Ла-Маншем. Назва походить від історичних територій що належали кельтам. Раніше частина вод Кельтського моря називалися Протока Святого Георга, але провідна частина акваторії не мала власної назви й визначалася як «південно-західні підходи» до Великої Британії. Через загальну геологію і гідрологію потреба в загальній назві давно назріла, і в 1921 році назву було запропоновано відомим англійським морським дослідником . Площа 45 тис. км², глибина до 128 м. Високі припливи до 14,4 м у Бристольському каналі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- البحر الكلتي هو منطقة من المحيط الأطلسي الواقعة جنوب الساحل الأيرلندي والتي يحدها من الشرق قناة سان جورج، ويحدها من جوانب أخرى قناة بريستول، بحر المانش، وخليج بسكاي، بالإضافة إلى الأجزاء المتاخمة لويلز وكورنوال وديفون وبيرتاني. (ar)
- Keltské moře, anglicky Celtic Sea, je okrajové moře Atlantského oceánu ležící jižně od pobřeží Irska. Název Keltské moře byl prvně navržen v roce 1921. (cs)
- Η Κελτική θάλασσα (αγγλικά: Celtic Sea, ιρλανδικά: An Mhuir Cheilteach, ουαλικά: Y Môr Celtaidd, κορνουαλικά: An Mor Keltek, βρετονικά: Ar Mor Keltiek, γαλλικά: La mer Celtique) είναι η περιοχή του Ατλαντικού Ωκεανού ανοικτά της νότιας ακτής της Ιρλανδίας, οριοθετείται από τον πορθμό του Αγίου Γεωργίου, το Κανάλι του Μπρίστολ, τη Μάγχη και τον Βισκαϊκό κόλπο, καθώς και τα γειτονικά τμήματα της Ουαλίας, Κορνουάλης, Ντέβον, και Βρετάνης. Τα νότια και τα δυτικά όρια οριοθετούνται από την υφαλοκρηπίδα, η οποία διακόπτεται απότομα. (el)
- Kelta Maro estas parto de Atlantika Oceano kun situo inter la suda marbordo de Irlando, la sudokcidenta marbordo de Kimrio kaj la norda marbordo de Kornvalo kaj Devon (Anglio), okcidente de Kanalo de Bristol/. La Kelta Maro ne havas klarajn limojn suden kaj okcidenten, sed kutime oni taksas ĝian ĉeson je kurbo inter la plejokcidentejoj de Irlando kaj Bretonio. La nomon ofte uzas oleaj kaj prifiŝaj laboristoj por eviti naciligadon. La Keltan Maron limigas de Irlanda Maro Kanalo de Sankta Georgo. (eo)
- The Celtic Sea is the area of the Atlantic Ocean off the southern coast of Ireland bounded to the east by Saint George's Channel; other limits include the Bristol Channel, the English Channel, and the Bay of Biscay, as well as adjacent portions of Wales, Cornwall, and Brittany. The southern and western boundaries are delimited by the continental shelf, which drops away sharply. The Isles of Scilly are an archipelago of small islands in the sea. (en)
- La mer Celtique (anglais : Celtic Sea ; breton : Ar Mor Keltiek ; cornique : An Mor Keltek ; irlandais : An Mhuir Cheilteach ; gallois : Y Môr Celtaidd) est le nom de la partie de l'océan Atlantique qui borde le Sud de l'Irlande, les deux pointes sud-ouest de la Grande-Bretagne et la façade ouest de la Bretagne. (fr)
- Tá an Mhuir Cheilteach (Breatnais: Y Môr Celtaidd; Coirnis: An Mor Keltek; Briotáinis: Ar Mor Keltiek; Fraincis: La Mer Celtique) suite idir An Bhreatain Bheag, Corn na Breataine agus Éire. Ó thuaidh ón muir seo tá Muir Éireann, ó dheas uaithi tá agus siar uaithi tá An tAigéan Atlantach. (ga)
- 켈트해(영어: Celtic Sea, 아일랜드어: An Mhuir Cheilteach, 웨일스어: Y Môr Celtaidd, 콘월어: An Mor Keltek, 브르타뉴어: Ar Mor Keltiek, 프랑스어: La Mer Celtique)는 아일랜드섬 남쪽 해안가 대서양 해역을 말한다. 동쪽은 세인트조지 해협, 브리스틀 해협, 영국 해협, 비스케이만을 경계로 한다. 남쪽과 서쪽 경계는 급격히 줄어드는 대륙붕으로 결정되었다. 실리 제도가 이 해역에 속하는 군도이다. (ko)
- ケルト海（ケルトかい、英語：Celtic Sea、アイルランド語：An Mhuir Cheilteach、ウェールズ語: Y Môr Celtaidd、フランス語：Mer Celtique）は、大西洋北部の海。アイルランドの南に位置し、東はイギリスからフランス沿岸まで及ぶ。イギリス海峡、セントジョージ海峡、ブリストル海峡に接続し、欧州から大西洋に出る船舶の主要航路になっている。西部と南部の範囲はほぼ大陸棚の部分に相当する。水温は中央部で年間6℃の幅があり、沿岸近くではさらに大きくなる。 (ja)
- De Keltische Zee (Engels: Celtic Sea, Iers: An Mhuir Cheilteach, Welsh: Y Môr Celtaidd, Cornish: Mor Keltek, Bretons: Ar Mor Keltiek, Frans: Mer Celtique) is als randzee een deel van de Atlantische Oceaan ten zuiden van Ierland. De zee wordt begrensd in het oosten door het Sint-Georgekanaal, het Bristolkanaal en Het Kanaal. De naam werd geïntroduceerd door E.W.L. Holt in 1921. (nl)
- Il mare Celtico, o mar Celtico (in inglese Celtic Sea, in irlandese Muir Cheilteach, in gallese Môr Celtaidd, in cornico Mor Keltek) è il braccio di oceano Atlantico compreso tra l'Irlanda meridionale e l'Inghilterra sudoccidentale. Le due coste distano mediamente 250 km. La profondità varia fra i 50 e i 200 metri. Il Mare Celtico è collegato a nord al canale di San Giorgio, a est al canale di Bristol e a sud-est alla Manica. È estremamente pescoso (in particolare sono abbondanti le sardine); sulle coste della Cornovaglia abbondano i villaggi di pescatori. (it)
- Keltiska havet eller Keltiska sjön är ett havsområde i Atlanten söder om Irland. Havsområdet är cirka 300 000 km2 stort, men ligger över kontinentalsockeln och är därför huvudsakligen mindre än 200 meter djupt. (sv)
- O mar Celta (50° 30' 08" N 7° 54' 52" O) é o mar marginal do oceano Atlântico ao largo da costa sul da Irlanda. A este situa-se o canal de São Jorge, o canal de Bristol e o canal da Mancha, bem como o País de Gales, Cornualha, Devon e a Bretanha. (pt)
- 凱爾特海（英語：Celtic Sea；愛爾蘭語：An Mhuir Cheilteach；威爾斯語：Y Môr Celtaidd）是大西洋的一個海域，位於愛爾蘭的南方。凱爾特海的東面連接著聖喬治海峽、布里斯托湾及英吉利海峽。另外，連接著的陸地有愛爾蘭東南岸、威爾斯西南岸、英格蘭康瓦耳半島以及法國的布列塔尼半島，全是傳統上凱爾特人的聚居地，凱爾特海因而得名。本來這個海域的北部被視作聖喬治海峽的一部份，而南部並無名稱，直至1921年由提出「凱爾特海」這個名字並被廣泛使用。 海域南部與西部的界線並不清晰，霍爾特提出以200噚（366 m）等深線及烏桑特島（Ushant）為界。國際水文組織（IHO）以鉛垂線測深後把凱爾特海的定義範圍再向南擴展。 (zh)
- La mar Cèltica, o el mar Cèltic, és la part de l'oceà Atlàntic situada al sud d'Irlanda. A l'est limita amb el canal de Sant Jordi (que la comunica amb la mar d'Irlanda), el canal de Bristol i el canal de la Mànega, i banya les costes adjacents de Gal·les, Cornualla, Devon i Bretanya. La seva fondària varia entre els 50 i els 200 metres. És un mar molt ric en peix, sobretot sardines. (ca)
- Als Keltische See wird ein Gebiet des Atlantiks zwischen der Südküste Irlands, der Südwestküste von Wales und den Nordküsten von Devon und Cornwall bezeichnet. Sie erstreckt sich über 645 km in nord-südlicher Richtung (46.48° N bis 52.28° N) und über 560 km von Ost nach West (11.5° W bis 4.192° W). Die Flächenausdehnung beträgt rund 300.000 km². Im Nordosten schließt sich der Bristol Channel an, im Osten der Ärmelkanal, und im Süden und Südosten die Biskaya. Die Iroise im Südosten ist Teil der Keltischen See. Zwischen Keltischer und Irischer See verläuft der St.-Georgs-Kanal.
*
* (de)
- El mar Céltico o mar Celta (en irlandés, An Mhuir Cheilteach, en inglés, Celtic Sea, en bretón, Ar Mor Keltiek, en francés, Mer celtique) es un área del océano Atlántico situada en la costa sur de la isla de Irlanda. Limita al este con el canal de San Jorge, el canal de Bristol y el canal de la Mancha, así como partes adyacentes del país de Gales, Cornwall, Devon y Bretaña. La herencia celta de sus tierras limítrofes es lo que da al mar su nombre, propuesto por primera vez por en 1921. La zona norte de esta porción de mar había sido previamente considerada como una parte del canal de San Jorge y su zona sur simplemente no tenía nombre; la necesidad de un nombre con que denominar esta zona hizo que se comenzara a definir de esta manera en campos como la geología e hidrología. El nombre es (es)
- Itsaso Zeltikoa (ingelesez: Celtic Sea; irlanderaz: An Mhuir Cheilteach; galesez: Y Môr Celtaidd; kornubieraz: An Mor Keltek; bretainieraz: Ar Mor Keltiek; frantsesez: La mer Celtique) Irlandaren hegoaldean dagoen Ozeano Atlantikoaren zatiari deritzo. Ekialdean, uretan mugakide ditu Saint George kanala (horrek bereizten du Irlandako itsasotik), Bristolgo kanala eta Mantxako kanala; eta, lehorrean, Galesko Pembrokeshire konderria, Ingalaterrako Kornualles eta Devon konderriak eta Bretainia. Bere hondoaren sakontasuna 50 eta 200 metroen inguruan dabil. Itsaso Zeltikoa oso oparoa da arrainetan, batez ere sardinetan. (eu)
- Laut Keltik (bahasa Inggris: Celtic Sea; bahasa Irlandia: An Mhuir Cheilteach; bahasa Wales: Y Môr Celtaidd; bahasa Kernowek: An Mor Keltek; bahasa Breton: Ar Mor Keltiek; bahasa Prancis: La mer Celtique) adalah wilayah di lepas pantai selatan Irlandia, dibatasi di sebelah timur oleh , batas lainnya adalah Selat Bristol, Selat Inggris, dan Teluk Biscay, serta beberapa bagian yang termasuk ke dalam wilayah Wales, Cornwall, Devon, dan Brittany. Perairan di sebelah selatan dan barat dibatasi oleh landas kontinen. (in)
- Morze Celtyckie (ang. Celtic Sea, irl. An Mhuir Cheilteach, wal. Y Môr Celtaidd, korn. An Mor Keltek, bret. Ar Mor Keltiek, fr. La mer Celtique) – morze otwarte w północno-wschodniej części Oceanu Atlantyckiego, pomiędzy Irlandią a Półwyspem Kornwalijskim. Morze Celtyckie jest szeroko połączone z Morzem Irlandzkim poprzez Kanał Świętego Jerzego. Powierzchnia 45 tys. km², obejmuje całym swym obszarem szelf kontynentalny. Głębokość do 128 metrów. Wysokie pływy morskie, do 14,4 m w Kanale Bristolskim. Rozwinięta żegluga i rybołówstwo. (pl)
- Ке́льтское мо́ре (англ. Celtic Sea, ирл. An Mhuir Cheilteach, валл. Y Môr Celtaidd, корнск. An Mor Keltek, брет. Ar Mor Keltiek, фр. La Mer Celtique) — иногда выделяемое море бассейна Атлантического океана. Факт существования такого моря был признан Международной гидрографической организацией лишь в 1971 году. На официально изданных советских и российских картах данное море не показано. (ru)
- Кельтське море (англ. Celtic Sea; ірл. An Mhuir Cheilteach; валл. Y Môr Celtaidd; корн. An Mor Keltek; брет. Ar Mor Keltiek; фр. La Mer Celtique) — море басейну Атлантичного океану. Обмиває береги Ірландії, Великої Британії та Франції, морські кордони обмежуються протокою Святого Георга, Бристольською затокою, Ла-Маншем. Назва походить від історичних територій що належали кельтам. Раніше частина вод Кельтського моря називалися Протока Святого Георга, але провідна частина акваторії не мала власної назви й визначалася як «південно-західні підходи» до Великої Британії. Через загальну геологію і гідрологію потреба в загальній назві давно назріла, і в 1921 році назву було запропоновано відомим англійським морським дослідником . (uk)
|
