�ߤ�ʤΥ����Υ�������ɾ�� (ɾ����0��)
�����ޤ���Υ�ӥ塼ɾ�����Ԥ����Ƥ���ޤ���
��ǯ���� | 2017ǯ5��25�� |
---|---|
Ĵ���� | ������̦ (ʼ��) |
�ϼ� | ë���� |
������ | �������� |
���� | ���Ҥ���Į |
���������� | 324���� (2018ǯ �̳�ƻ���ޡ�������) |
������ | 559���� (����) |
�̻����� | 72��3�� [3-10-11-48] |
��ʾ��� | C2�� |
����� | �ꥭ�Υ���������������������� |
���� | ���� | ŷ �� |
R | �졼��̾ | �� �� |
Ƭ �� |
�� �� |
�� �� |
�� �� �� |
�� �� |
�� �� |
���� | �� �� |
��Υ | �� �� |
�Ͼ� �ؿ� |
������ | �庹 | ������ �ؿ� |
�̲� | �ڡ��� | ��� | ���ν� | ���� ���Ҏݎ� |
���� |
������ (2����) |
�� |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2023/07/21 | ���� | �� | 2 | C3�� | 10 | 8 | 9 | 5.2 | 4 | 3 | �������� | 56 | ��1400 | �� | 1:34.8 | 1.2 | 9-9-7-7 | 0.0-39.5 | 39.8 | 459(0) | �������ޥ��� | 14.0 | |||||
2023/06/29 | ���� | �� | 1 | C3�� | 10 | 6 | 6 | 26.4 | 6 | 4 | ע���� | 56 | ��1400 | �� | 1:34.0 | 1.5 | 7-7-7-7 | 0.0-40.5 | 40.8 | 459(-3) | �ץ��ܥ� | 8.4 | |||||
2023/06/07 | ���� | �� | 1 | C3�� | 12 | 1 | 1 | 5.9 | 3 | 6 | ��¼���� | 56 | ��1400 | �� | 1:36.0 | 0.9 | 9-9-9-9 | 0.0-41.3 | 40.8 | 462(+3) | ���塼��ե� | ||||||
2023/05/19 | ���� | �� | 1 | C3�� | 9 | 7 | 7 | 12.6 | 4 | 4 | �������� | 56 | ��1400 | �� | 1:34.9 | 1.6 | 5-6-5-5 | 0.0-41.5 | 41.5 | 459(-5) | �˥��Υ��ꥦ�� | 8.4 | |||||
2023/04/26 | ���� | �� | 1 | C3�� | 10 | 8 | 9 | 28.3 | 6 | 8 | ����� | 56 | ��1400 | �� | 1:35.2 | 2.1 | 8-8-9-10 | 0.0-40.5 | 41.7 | 464(-4) | �ᥤ���祦����� | ||||||
2023/04/04 | ���� | �� | 1 | C3�� | 8 | 3 | 3 | 132.9 | 8 | 5 | ����ͺ�� | 56 | ��1400 | �� | 1:36.0 | 2.8 | 7-7-8-8 | 0.0-40.4 | 41.7 | 468(+3) | ������������ | 5.6 | |||||
2023/03/16 | ɱϩ | �� | 1 | C3�� | 10 | 1 | 1 | 73.5 | 7 | 10 | ����ͺ�� | 56 | ��1400 | �� | 1:37.7 | 3.0 | 10-10-10-10 | 0.0-41.7 | 41.7 | 465(0) | ������ơ��� | ||||||
2023/03/02 | ɱϩ | �� | 3 | C3 | 12 | 8 | 12 | 44.6 | 8 | 12 | ����� | 56 | ��1500 | �� | 1:44.2 | 4.3 | 12-12-12-12 | 0.0-41.3 | 42.3 | 465(+1) | �ơ������ѥ�ե� | ||||||
2023/02/14 | ɱϩ | �� | 5 | C3�� | 10 | 2 | 2 | 55.8 | 7 | 9 | �������� | 56 | ��800 | �� | 0:53.0 | 1.8 | 10-10 | 0.0-37.5 | 38.0 | 464(-2) | �֥�å��֥�å��� | ||||||
2023/01/31 | ɱϩ | �� | 3 | C3�� | 9 | 6 | 6 | 11.4 | 5 | 9 | ����� | 56 | ��1400 | �� | 1:37.0 | 2.0 | 7-8-9-9 | 0.0-39.8 | 40.8 | 466(-1) | ��ܥ�� | ||||||
2023/01/17 | ɱϩ | �� | 3 | C3 | 9 | 5 | 5 | 40.5 | 8 | 8 | ����� | 56 | ��1500 | �� | 1:42.9 | 1.8 | 8-8-9-9 | 0.0-39.8 | 40.8 | 467(+7) | �����ץꥷ�å� | ||||||
2023/01/02 | ���� | �� | 3 | C3�� | 10 | 8 | 9 | 188.2 | 9 | 10 | ����ͺ�� | 56 | ��1400 | �� | 1:35.3 | 2.5 | 9-9-8-10 | 0.0-39.8 | 41.5 | 460(+2) | �ե������ȥڥ����� | ||||||
2022/12/22 | ���� | �� | 3 | C3�� | 10 | 2 | 2 | 120.4 | 9 | 10 | �绳ζ�� | 56 | ��1400 | �� | 1:36.7 | 1.9 | 10-10-10-10 | 0.0-39.5 | 40.2 | 458(-1) | ��������ե������ | ||||||
2022/12/08 | ���� | �� | 4 | C3�� | 9 | 5 | 5 | 15.8 | 4 | 9 | ����� | 56 | ��1400 | �� | 1:35.8 | 2.1 | 9-9-9-9 | 0.0-40.6 | 40.5 | 459(+7) | ����奷�ǡ��� | ||||||
2022/08/03 | ���� | �� | 8 | C2�� | 10 | 8 | 9 | 6.0 | 2 | 7 | ����� | 56 | ��1400 | �� | 1:34.7 | 1.8 | 9-10-10-10 | 0.0-40.0 | 40.5 | 452(+5) | �������륦���� | ||||||
2022/07/20 | ���� | �� | 9 | C2�� | 10 | 3 | 3 | 45.9 | 10 | 6 | ����ͺ�� | 56 | ��1400 | �� | 1:35.5 | 1.2 | 8-8-9-8 | 0.0-40.1 | 40.2 | 447(-5) | ���������� | ||||||
2022/07/08 | ���� | �� | 8 | C2 | 10 | 1 | 1 | 86.0 | 8 | 3 | ����ͺ�� | 56 | ��1700 | �� | 1:57.7 | 0.5 | 7-7-7-4 | 0.0-39.5 | 39.4 | 452(+1) | ����饤���������� | 17.5 | |||||
2022/06/22 | ���� | �� | 4 | C3�� | 10 | 4 | 4 | 2.5 | 1 | 4 | ��¼���� | 56 | ��1400 | �� | 1:33.7 | 0.3 | 10-10-8-8 | 0.0-41.4 | 40.7 | 451(+3) | �����ꥢ�륷�ƥ��� | 7.5 | |||||
2022/06/01 | ���� | �� | 4 | C3 | 8 | 6 | 6 | 4.7 | 3 | 2 | ����� | 56 | ��1700 | �� | 1:59.6 | 0.3 | 2-2-2-2 | 0.0-39.2 | 39.2 | 448(-2) | �������顼�� | 20.0 | |||||
2022/05/20 | ���� | �� | 5 | C3�� | 10 | 7 | 7 | 6.5 | 3 | 3 | ����� | 56 | ��1400 | �� | 1:33.6 | 0.5 | 5-5-6-6 | 0.0-40.2 | 40.2 | 450(+5) | ������ɥ֥롼 | 12.5 | |||||
2022/05/05 | ���� | �� | 7 | C2�� | 10 | 4 | 4 | 90.1 | 10 | 5 | ����ͺ�� | 56 | ��1400 | �� | 1:33.1 | 1.3 | 6-7-8-8 | 0.0-39.0 | 39.7 | 445(-2) | �ߥ饯�륭��å� | 6.0 | |||||
2022/04/20 | ���� | �� | 8 | C2�� | 9 | 2 | 2 | 17.0 | 7 | 7 | ����� | 56 | ��1400 | �� | 1:32.8 | 0.7 | 9-9-8-8 | 0.0-39.9 | 39.6 | 447(0) | �ϥʥХ�� | ||||||
2022/04/06 | ���� | �� | 5 | C2�� | 10 | 3 | 3 | 42.8 | 9 | 9 | ����� | 56 | ��1400 | �� | 1:33.4 | 0.8 | 10-10-10-10 | 0.0-40.0 | 39.3 | 447(0) | �⥺������������ | ||||||
2022/03/22 | ���� | �� | 12 | C2 | 12 | 8 | 11 | 20.7 | 8 | 4 | �绳ζ�� | 55 | ��1870 | �� | 2:07.0 | 1.1 | 11-12-10-10 | 0.0-40.8 | 40.6 | 447(+4) | ����Ρ������� | 10.5 | |||||
2022/03/08 | ���� | �� | 12 | C2 | 10 | 5 | 5 | 19.1 | 8 | 5 | �绳ζ�� | 55 | ��1700 | �� | 1:57.7 | 0.8 | 7-7-8-8 | 0.0-39.0 | 39.1 | 443(-10) | ������������ | 7.0 | |||||
2022/02/22 | ɱϩ | �� | 5 | C2�� | 10 | 3 | 3 | 8.7 | 4 | 2 | �绳ζ�� | 55 | ��1400 | �� | 1:34.5 | 0.2 | 9-10-5-5 | 0.0-39.8 | 39.2 | 453(-3) | ���ꥫ���ƥ� | 24.0 | |||||
2022/02/08 | ɱϩ | �� | 7 | C2�� | 10 | 7 | 7 | 2.9 | 2 | 6 | �绳ζ�� | 55 | ��1400 | �� | 1:33.8 | 0.7 | 9-9-8-8 | 0.0-39.0 | 38.8 | 456(-1) | �ѥ�ʥå��� | ||||||
2022/01/26 | ɱϩ | �� | 8 | C2�� | 10 | 6 | 6 | 7.4 | 3 | 6 | ������ | 56 | ��1400 | �� | 1:34.5 | 1.0 | 9-10-8-8 | 0.0-39.3 | 39.6 | 457(0) | �ơ����������ʡ� | ||||||
2022/01/13 | ɱϩ | �� | 6 | C2�� | 10 | 2 | 2 | 14.1 | 6 | 2 | �绳ζ�� | 55 | ��1400 | �� | 1:34.2 | 0.2 | 7-7-8-7 | 0.0-39.5 | 39.1 | 457(+2) | �֥�쥹�� | 24.0 | |||||
2021/12/30 | ���� | �� | 7 | C2�� | 10 | 8 | 10 | 10.6 | 4 | 3 | �绳ζ�� | 55 | ��1400 | �� | 1:33.7 | 0.3 | 10-10-9-7 | 0.0-42.1 | 40.9 | 455(+5) | �������ƥꥢ���ǥ� | 15.0 | |||||
2021/12/16 | ���� | �� | 8 | C2�� | 10 | 3 | 3 | 96.0 | 9 | 6 | ������ | 56 | ��1400 | �� | 1:32.7 | 0.6 | 10-10-10-8 | 0.0-39.7 | 39.0 | 450(-3) | ���ѡ����͡��� | ||||||
2021/11/30 | ���� | �� | 7 | C2�� | 9 | 7 | 7 | 76.3 | 7 | 5 | ������ | 56 | ��1400 | �� | 1:34.6 | 1.1 | 8-8-8-8 | 0.0-38.6 | 38.7 | 453(0) | �ϥ�ҥ� | 6.0 | |||||
2021/11/09 | ���� | �� | 8 | C2�� | 10 | 6 | 6 | 82.2 | 9 | 6 | ������ | 56 | ��1400 | �� | 1:34.9 | 1.4 | 9-9-9-9 | 0.0-40.1 | 40.8 | 453(+1) | �ե��� | ||||||
2021/10/27 | ���� | �� | 6 | C2�� | 10 | 8 | 10 | 39.4 | 6 | 4 | ������ | 56 | ��1400 | �� | 1:34.5 | 3.8 | 10-10-10-9 | 0.0-39.4 | 41.0 | 452(+4) | �����˥��å� | 9.0 | |||||
2021/10/13 | ���� | �� | 5 | C2�� | 10 | 1 | 1 | 8.1 | 2 | 2 | ��¼���� | 56 | ��1400 | �� | 1:34.4 | 0.8 | 9-9-8-6 | 0.0-40.1 | 40.1 | 448(-2) | ����������顼 | 24.0 | |||||
2021/10/01 | ���� | �� | 6 | C2�� | 12 | 2 | 2 | 18.4 | 7 | 7 | �������� | 56 | ��1400 | �� | 1:32.5 | 0.7 | 10-10-9-8 | 0.0-39.9 | 39.3 | 450(-1) | ���䡼�����ȥ쥤�� | ||||||
2021/09/16 | ���� | �� | 6 | C2�� | 10 | 7 | 8 | 6.8 | 5 | 2 | ������ | 56 | ��1400 | �� | 1:33.4 | 0.2 | 9-9-7-5 | 0.0-40.2 | 38.8 | 451(-1) | �����Υʥ� | 24.0 | |||||
2021/09/01 | ���� | �� | 6 | C3�� | 10 | 6 | 6 | 4.3 | 2 | 1 | ������ | 56 | ��1400 | �� | 1:33.7 | -0.1 | 9-9-8-6 | 0.0-41.6 | 39.9 | 452(+6) | (�ᥤ���祦�����) | 50.0 | |||||
2021/08/18 | ���� | �� | 9 | C2�� | 9 | 8 | 10 | 53.0 | 9 | 3 | ������ | 56 | ��1400 | �� | 1:33.5 | 1.3 | 9-9-9-6 | 0.0-40.8 | 40.7 | 446(+2) | �������饷 | 15.0 | |||||
2021/08/05 | ���� | �� | 10 | C2�� | 10 | 2 | 2 | 74.4 | 8 | 6 | ����ͺ�� | 56 | ��1400 | �� | 1:34.4 | 1.0 | 8-8-9-7 | 0.0-37.9 | 38.0 | 444(+3) | �٥饸�������إ� | ||||||
2021/07/21 | ���� | �� | 9 | C2�� | 10 | 3 | 3 | 40.6 | 7 | 8 | ������ | 56 | ��1400 | �� | 1:33.0 | 1.7 | 8-8-8-8 | 0.0-39.4 | 40.1 | 441(0) | �ޡ��ƥ���ҥ� | ||||||
2021/07/08 | ���� | �� | 8 | C2�� | 10 | 2 | 2 | 19.7 | 7 | 4 | ������ | 56 | ��1400 | �� | 1:33.3 | 1.8 | 8-8-7-6 | 0.0-41.0 | 41.1 | 441(-1) | �ߥĥ륰���� | 9.0 | |||||
2021/06/23 | ���� | �� | 10 | C1 | 11 | 8 | 10 | 18.8 | 7 | 8 | ������ | 56 | ��1870 | �� | 2:07.9 | 1.1 | 7-7-8-8 | 0.0-40.1 | 40.4 | 442(-2) | ����ʥ | ||||||
2021/06/03 | ���� | �� | 12 | C1 | 12 | 2 | 2 | 13.3 | 5 | 9 | ������ | 56 | ��1400 | �� | 1:32.5 | 1.9 | 9-9-9-10 | 0.0-39.8 | 40.0 | 444(+2) | �ʥ�֥롼 | ||||||
2021/05/13 | ���� | �� | 6 | C1 | 6 | 5 | 5 | 12.6 | 5 | 3 | �����ι� | 56 | ��1700 | �� | 1:55.8 | 1.3 | 5-5-6-6 | 0.0-41.6 | 39.9 | 442(+1) | �ơ������Хե��å� | 22.5 | |||||
2021/04/28 | ���� | �� | 6 | C2�� | 10 | 4 | 4 | 12.3 | 6 | 1 | ������ | 56 | ��1400 | �� | 1:32.5 | -0.3 | 8-8-8-7 | 0.0-42.0 | 40.2 | 441(-2) | (�ޥ륫�֥졼��) | 60.0 | |||||
2021/04/16 | ���� | �� | 9 | C2 | 11 | 1 | 1 | 45.1 | 8 | 3 | �����ι� | 56 | ��1700 | �� | 1:55.7 | 1.1 | 10-10-10-8 | 0.0-40.6 | 40.2 | 443(+2) | ���åȥ饤���� | 17.5 | |||||
2021/04/01 | ɱϩ | �� | 6 | C2�� | 9 | 7 | 7 | 3.0 | 2 | 2 | ������ | 56 | ��1400 | �� | 1:34.2 | 0.3 | 4-4-3-4 | 0.0-38.7 | 38.5 | 441(-6) | ���ѡ����͡��� | 24.0 | |||||
2021/03/16 | ɱϩ | �� | 11 | C2�� | 10 | 2 | 2 | 27.3 | 8 | 6 | ������ | 56 | ��1400 | �� | 1:32.1 | 0.2 | 8-8-9-9 | 0.0-39.9 | 39.3 | 447(0) | �ޥ��ϥ䥢�� | ||||||
2021/03/02 | ɱϩ | �� | 7 | C2�� | 12 | 1 | 1 | 2.8 | 2 | 2 | ������ | 56 | ��1400 | �� | 1:31.2 | 0.2 | 7-7-2-2 | 0.0-39.0 | 38.9 | 447(+1) | ���Υ��ߥ� | 14.0 | |||||
2021/02/18 | ɱϩ | �� | 4 | C2�� | 12 | 6 | 7 | 27.8 | 5 | 3 | ������ | 56 | ��1400 | �� | 1:33.6 | 0.3 | 6-6-6-6 | 0.0-40.1 | 38.6 | 446(+3) | ���饦�顼 | 7.0 | |||||
2021/02/02 | ɱϩ | �� | 5 | C2�� | 10 | 8 | 9 | 4.7 | 3 | 4 | �����ι� | 56 | ��1400 | �� | 1:35.7 | 0.4 | 8-7-6-7 | 0.0-39.4 | 39.5 | 443(-1) | �ޥ��ϥ�֥��å� | 5.0 | |||||
2021/01/20 | ɱϩ | �� | 1 | C3�� | 10 | 2 | 2 | 1.0 | 1 | 1 | �����ι� | 56 | ��1400 | �� | 1:35.0 | -0.5 | 7-7-6-3 | 0.0-39.9 | 39.1 | 444(-7) | (�ѡ����������) | 35.0 | |||||
2021/01/02 | ���� | �� | 8 | C2�� | 10 | 6 | 6 | 40.8 | 7 | 8 | ������ | 56 | ��1400 | �� | 1:34.7 | 1.1 | 10-10-10-8 | 0.0-39.9 | 39.7 | 451(0) | ���㡼�ץ쥷�� | ||||||
2020/12/22 | ���� | �� | 7 | C2�� | 10 | 7 | 7 | 8.6 | 4 | 7 | ��¼���� | 56 | ��1400 | �� | 1:34.2 | 0.7 | 6-7-8-8 | 0.0-40.0 | 39.9 | 451(+1) | ���奦����� | ||||||
2020/12/09 | ���� | �� | 8 | C2�� | 10 | 1 | 1 | 59.0 | 6 | 6 | �������� | 56 | ��1400 | �� | 1:33.7 | 1.2 | 9-9-10-10 | 0.0-38.8 | 39.1 | 450(-2) | ����������� | ||||||
2020/11/25 | ���� | �� | 6 | C2�� | 10 | 5 | 5 | 43.6 | 7 | 3 | ������ | 56 | ��1400 | �� | 1:33.2 | 1.1 | 9-9-9-8 | 0.0-39.8 | 39.9 | 452(-15) | �������٥顼�� | 7.0 | |||||
2020/11/10 | ���� | �� | 8 | C2�� | 10 | 7 | 7 | 34.0 | 5 | 5 | ������ | 56 | ��1400 | �� | 1:34.3 | 1.4 | 10-10-8-8 | 0.0-39.7 | 40.1 | 467(+1) | �ե�������������� | 4.0 | |||||
2020/10/22 | ���� | �� | 6 | 3�аʾ�C4��2 | 10 | 5 | 5 | 10.2 | 4 | 7 | ����� | 56 | ��1500 | �� | 1:38.4 | 1.6 | 7-7-7-6 | 0.0-40.0 | 40.1 | 466(-2) | �ĥ��˥��� | ||||||
2020/10/08 | ���� | �� | 7 | 3�аʾ�C4��2 | 11 | 7 | 9 | 16.4 | 5 | 2 | ����� | 56 | ��1700 | �� | 1:49.9 | 0.4 | 6-4-4-3 | 0.0-38.1 | 38.2 | 468(+8) | �������٥ | 8.4 | |||||
2020/09/17 | ���� | �� | 4 | 3�аʾ�C4��3 | 12 | 8 | 12 | 14.0 | 5 | 3 | �ܺ���� | 56 | ��1700 | �� | 1:51.1 | 1.2 | 5-4-6-5 | 0.0-40.4 | 40.4 | 460(+2) | ���祦�ϥ� | 6.3 | |||||
2020/09/03 | ���� | �� | 6 | ���ְ��ߤ֥��ְ�(C4) | 11 | 5 | 5 | 5.2 | 3 | 4 | ����� | 56 | ��1500 | �� | 1:40.0 | 0.9 | 7-7-8-5 | 0.0-41.4 | 41.2 | 458(+6) | �����������Х� | 4.2 | |||||
2020/08/20 | ���� | �� | 9 | 3�аʾ�C4��3 | 7 | 4 | 4 | 2.8 | 2 | 4 | ��縼�� | 56 | ��1700 | �� | 1:53.5 | 1.4 | 1-2-2-5 | 0.0-40.5 | 41.9 | 452(+2) | ���ԥ륢���� | 4.2 | |||||
2020/08/04 | ���� | �� | 8 | 3�аʾ�C4��4 | 7 | 5 | 5 | 2.9 | 2 | 2 | ����� | 56 | ��1600 | �� | 1:46.1 | 1.4 | 3-2-2-2 | 0.0-41.0 | 41.9 | 450(-8) | �������٥ | 8.4 | |||||
2020/07/22 | ���� | �� | 6 | 3�аʾ�C4��6 | 9 | 2 | 2 | 44.3 | 7 | 2 | ��縼�� | 56 | ��1700 | �� | 1:52.0 | 0.4 | 1-1-1-1 | 0.0-41.3 | 41.7 | 458(+2) | �����ȥӡ��� | 8.4 | |||||
2020/07/07 | ���� | �� | 5 | 3�аʾ�C4��6 | 7 | 1 | 1 | 27.6 | 5 | 3 | ��縼�� | 56 | ��1200 | �� | 1:17.3 | 2.3 | 5-4 | 0.0-38.0 | 39.7 | 456(-6) | �˥��Υϥ䥷���� | 6.3 | |||||
2020/06/24 | ���� | �� | 7 | 3�аʾ�C4��7 | 9 | 6 | 6 | 102.8 | 8 | 6 | ����� | 56 | ��1000 | �� | 1:04.6 | 2.7 | 6-6 | 0.0-37.6 | 39.0 | 462(+4) | ���˥��ƥ����� | ||||||
2020/06/10 | ���� | �� | 6 | 3�аʾ�C4��7 | 12 | 8 | 12 | 8.5 | 6 | 11 | �����л� | 56 | ��1000 | �� | 1:05.9 | 3.7 | 12-12 | 0.0-38.1 | 39.6 | 458(+16) | ���ӥΥ����� | ||||||
2020/05/09 | 2���5 | �� | 2 | 3��̤���� | 15 | 8 | 14 | 443.3 | 15 | 14 | �����ͧ | 56 | ��1300 | �� | 1:22.0 | 1.9 | 14-14 | 30.8-36.8 | 37.5 | 442(+6) | ����� | ||||||
2020/05/03 | 2���4 | �� | 3 | 3��̤���� | 14 | 6 | 10 | 146.3 | 10 | 12 | �����ͧ | 56 | ��1300 | �� | 1:21.2 | 2.0 | 14-14 | 29.5-37.1 | 37.4 | 436(-8) | �ڥ�ȥ��� | ||||||
2020/04/12 | 3�滳6 | �� | 3 | 3��̤���� | 16 | 6 | 11 | 451.0 | 15 | 12 | �������� | 56 | ��1800 | �� | 1:58.0 | 2.9 | 15-15-16-14 | 38.2-38.3 | 39.0 | 444(0) | �饹�ȥޥ� | ||||||
2020/03/08 | 2�滳4 | �� | 4 | 3�п��� | 16 | 6 | 11 | 165.5 | 12 | 10 | �������� | 56 | ��1200 | �� | 1:16.6 | 3.5 | 11-11 | 35.7-37.4 | 39.9 | 444(0) | ���������� |