tålmodig

Dansk

Etymologi

Fra tålmod +‎ -ig.

Udtale

• IPA: (hjælp) /tɔlmodi/, [tˢʌlˈmoˀði]

Adjektiv

tålmodig (intetkøn tålmodigt, flertal og bestemt tålmodige, komparativ tålmodigere, superlativ tålmodigst)

1. At man ikke bliver vred fordi man er nødt til at vente; at man ikke har noget imod at vente.

Antonym

• utålmodig

Beslægtede ord og fraser

• tålmodighed

Oversættelser

Engelsk: patient (en) Fransk: patient (fr) Græsk: υπομονετικός (el) Islandsk: þolinmóður (is) Italiensk: paziente (it) Luxembourgsk: gedëlleg (lb) Nederlandsk: geduldig (nl)

Norsk: tålmodig (no) Portugisisk: paciente (pt) Russisk: терпеливый (ru) Spansk: paciente (es) Svensk: tålmodig (sv) Tysk: geduldig (de)

Kilder

• "tålmodig" i Den Danske Ordbog

Svensk

Adjektiv

tålmodig

1. tålmodig

Antonymer

• otålmodig
• otålig