Spring til indhold

nos: Forskelle mellem versioner

Fra Wiktionary
Indhold slettet Indhold tilføjet
m robot Tilføjer: lt:nos
m Fjerner interwikilinks som er unødvendige efter indførelse af Cognate
 
(32 mellemliggende versioner af 12 andre brugere ikke vist)
Linje 1: Linje 1:
{{=fr=}}
== nos ([[polsk]]) ==
{{-etym-}}
'''betydning'''<br>
Fra {{etyl|la|fr}} {{term|nos|lang=la}}.<ref>{{CNRTL|nos}}</ref>
''navneord, hankøn''
{{-pronun-}}
: (1.1) [[næse]] ([[organ]] [[for]] [[lugtesans]]en)
{{Skabelon:Possessive pronominer på fransk}}
: (1.2) [[næse]] ([[evne]] [[til]] [[at]] [[opspore]] [[ting]])
*{{IPA|/no/|lange=fr}}
'''bøjning:''' (1.1) nos, ~a, ~owi, ~, ~en, ~ie, ~ie; ~y, ~ów, ~om, ~y, ~ami, ~ach, ~y
===Possessivt pronomen (Ejestedord)===
<br>'''eksempel'''
{{pn}}
: (1.1)
#[[vore]], [[vores]]
: (1.2)
#:'''''Nos''' parents sont divorcés.''
'''syntax:'''
#::'''''Vores''' forældre er skilt.''
<br>'''brug:'''
{{-ref-}}
<br>'''synonymer:'''
<br>'''antonymer:'''
<br>'''beslægtede ord:''' [[nosowy]]
<br>'''fraseologi:'''
<br>'''etymologi:''' [[indoeuropæisk sprog|indoeuropæisk]] *nas- ("næsebor") -> [[germansk sprog|germansk]]: *naso- -> [[oldnordisk sprog|oldnordisk]]: nos
<br>'''bemærkninger:'''
<br>'''andre sprog:''' se &#8594; [[næse]]


{{=pl=}}
[[de:nos]]
{{-etym-}}
[[el:nos]]
Fra [[indoeuropæisk]] *nas- ("næsebor") -> [[germansk]]: *naso- -> [[oldnordisk]]: nos
[[en:nos]]
{{-pronun-}}
[[es:nos]]
*{{audio|Pl-nos.ogg|Audio}}
[[et:nos]]
*{{IPA|/nos/|lang=pl}}
[[fi:nos]]
{{-noun-|pl}}
[[fr:nos]]
{{pn}} {{m}}
[[hr:nos]]
#{{anatomi|polsk}} [[næse]]
[[hu:nos]]
# [[næse]] ([[evne]] [[til]] [[at]] [[opspore]] [[ting]])
[[io:nos]]
{{-decl-}}
[[it:nos]]
: nos, ~a, ~owi, ~, ~en, ~ie, ~ie; ~y, ~ów, ~om, ~y, ~ami, ~ach, ~y
[[ja:nos]]
{{-rel-}}
[[ko:nos]]
[[ku:nos]]
* [[nosowy]]
{{-ref-}}
[[la:nos]]
*{{PWN}}
[[lt:nos]]

[[no:nos]]
{{=sk=}}
[[pl:nos]]
{{-pronun-}}
[[pt:nos]]
*{{IPA|/nɔs/|lang=sk}}
[[ru:nos]]
{{-noun-|sk}}
[[sl:nos]]
{{pn}} {{m}}
[[sv:nos]]
#{{anatomi|slovakisk}} [[næse]]
[[tr:nos]]
{{-decl-}}
[[vo:nos]]
{{sk-noun-bøjningsmønster-dub|rod=nos}}
[[wo:nos]]
{{-ref-}}
[[zh:nos]]
*{{JuLS}}

{{=cs=}}
{{-pronun-}}
*{{audio|Cs-nos.ogg|Audio}}
*{{IPA|/nɔs/|lang=cs}}
{{-noun-|cs}}
{{pn}} {{m}}
#{{anatomi|tjekkisk}} [[næse]]
{{-decl-}}
{{cs-noun-m-ikke-levende-kons-hård|rod=nos|11=nosu el. nose}}
{{-ref-}}
*{{IJP}}

Nuværende version fra 3. maj 2017, 05:53

Fransk

Etymologi

Fra latin nos.[1]

Udtale

Besat
Ental Flertal
Hankøn Hunkøn
Ejer Ental 1. person mon ma mes
2. person ton ta tes
3. person son sa ses
Flertal 1. person notre nos
2. person votre vos
3. person leur leurs

Possessivt pronomen (Ejestedord)

nos

  1. vore, vores
    Nos parents sont divorcés.
    Vores forældre er skilt.

Kilder

  1. nos“ i Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales


Polsk

Etymologi

Fra indoeuropæisk *nas- ("næsebor") -> germansk: *naso- -> oldnordisk: nos

Udtale

Substantiv

nos hankøn

  1. (anatomi) næse
  2. næse (evne til at opspore ting)

Bøjning

nos, ~a, ~owi, ~, ~en, ~ie, ~ie; ~y, ~ów, ~om, ~y, ~ami, ~ach, ~y

Beslægtede ord og fraser

Kilder

  • nos“ i PWN - Słownik Języka Polskiego


Slovakisk

Udtale

Substantiv

nos hankøn

  1. (anatomi) næse

Bøjning

Kilder

  • nos“ i Jazykovedný ústav Ľ. Štúra


Tjekkisk

Udtale

Substantiv

nos hankøn

  1. (anatomi) næse

Bøjning

Kilder

  • nos“ i Internetová jazyková příručka