Přeskočit na obsah

tvrdý jak štolverk

Z Wikislovníku

čeština

[editovat]

výslovnost

[editovat]
  • IPA: ['tvr̩.diːˌjak 'ʃtɔl.vɛrk]

dělení

[editovat]
  • tvr-dý jak štol-verk

etymologie

[editovat]

Význam [1] dle tvrdých karamelků bez náplně, které přinesla v roce 1906 na trh firma Stollwerck. Později se význam přenesl i na významy [2] a [3].[1]

fráze

[editovat]

význam

[editovat]
  1. velmi tvrdý[1]
  2. (přeneseně) velmi nechápavý[1]
  3. (přeneseně) velmi opilý[1]

synonyma

[editovat]
  1. tuhý jako štolverk, tvrdý jako kámen, tvrdý jako skála
  2. blbý jak štolverk, hňup
  3. opilý do bezvědomí, na plech, (opilý) pod obraz, (zhruběle) ožralý

antonyma

[editovat]
  1. měkký jako bláto, rozbředlý
  2. (zhruběle) být chytrý jako prase

související

[editovat]

poznámky

[editovat]
  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 MAREŠOVÁ, Milena M., a kol. Tvrdý jako štolverk. ČRo Dvojka [online]. Český rozhlas. 2015-01-29 [cit. 2023-04-27]. Dostupné online.