quince: Porovnání verzí
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
Smazaný obsah Přidaný obsah
m r2.7.2) (Robot: Přidávám chr:quince, ku:quince |
m Robot: kosmetické úpravy |
||
| (Není zobrazeno 11 mezilehlých verzí od 5 dalších uživatelů.) | |||
| Řádek 1: | Řádek 1: | ||
== angličtina == |
|||
=== výslovnost === |
|||
* {{IPA|kwɪns}} |
|||
=== etymologie === |
|||
Přes starofrancouzské ''cooing'' z pozdnělatinského ''quidonea'' či ''cotōneum'', což je zkrácenina z ''[[malum cotoneum|mālum cotōneum]]'', varianty klasického [[malum Cydonium|mālum Cydōnium]], vlastně přepisu/překladu starořeckého [[μῆλον κυδώνιον]] — doslova ''cydónské jablko, jablko z Kydónu''. Podle jiných hypotéz však jde o etymologii lidovou a vývoj slova šel přes arabštinu (قُطْن), kde by šlo o charakteristiku ovoce jakožto ''„plstnatého, pokrytého chmýřím“''. Srovnej např. francouzské [[coing]] či německé [[Quitte]] téhož významu. |
|||
=== podstatné jméno === |
|||
==== skloňování ==== |
|||
{{Substantivum (en) |
|||
| snom = quince |
|||
| pnom = [[quinces]] |
|||
}} |
|||
==== význam ==== |
|||
# [[kdoule]] |
|||
# {{Příznaky|en|bot.}} [[kdouloň]] |
|||
== španělština == |
== španělština == |
||
=== výslovnost === |
=== výslovnost === |
||
* ''ve Španělsku:'' {{IPA|kɪnθɛ}} |
* ''ve Španělsku:'' {{IPA|kɪnθɛ}} |
||
* ''v Latinské Americe:'' {{IPA|kɪnsɛ}} |
* ''v Latinské Americe:'' {{IPA|kɪnsɛ}} |
||
=== etymologie === |
|||
Z latinského [[quindecim]]. Srovnej např. italské [[quindici]] či francouzské [[quinze]] téhož významu. |
|||
=== číslovka === |
=== číslovka === |
||
* ''základní'' |
* ''základní'' |
||
==== význam ==== |
==== význam ==== |
||
# [[patnáct]] |
# [[patnáct]] |
||
[[Kategorie:Anglická substantiva]] |
|||
[[Kategorie:Španělské číslovky]] |
[[Kategorie:Španělské číslovky]] |
||
[[af:quince]] |
|||
[[ast:quince]] |
|||
[[ca:quince]] |
|||
[[chr:quince]] |
|||
[[de:quince]] |
|||
[[el:quince]] |
|||
[[en:quince]] |
|||
[[es:quince]] |
|||
[[et:quince]] |
|||
[[eu:quince]] |
|||
[[fa:quince]] |
|||
[[fi:quince]] |
|||
[[fr:quince]] |
|||
[[ga:quince]] |
|||
[[gl:quince]] |
|||
[[hu:quince]] |
|||
[[hy:quince]] |
|||
[[id:quince]] |
|||
[[io:quince]] |
|||
[[is:quince]] |
|||
[[it:quince]] |
|||
[[ja:quince]] |
|||
[[ko:quince]] |
|||
[[ku:quince]] |
|||
[[li:quince]] |
|||
[[lt:quince]] |
|||
[[mg:quince]] |
|||
[[ml:quince]] |
|||
[[my:quince]] |
|||
[[nl:quince]] |
|||
[[no:quince]] |
|||
[[oc:quince]] |
|||
[[pl:quince]] |
|||
[[ro:quince]] |
|||
[[ru:quince]] |
|||
[[sv:quince]] |
|||
[[ta:quince]] |
|||
[[te:quince]] |
|||
[[th:quince]] |
|||
[[tk:quince]] |
|||
[[tr:quince]] |
|||
[[uk:quince]] |
|||
[[vi:quince]] |
|||
[[zh:quince]] |
|||
Aktuální verze z 20. 9. 2019, 20:07
angličtina
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [kwɪns]
etymologie
[editovat]Přes starofrancouzské cooing z pozdnělatinského quidonea či cotōneum, což je zkrácenina z mālum cotōneum, varianty klasického mālum Cydōnium, vlastně přepisu/překladu starořeckého μῆλον κυδώνιον — doslova cydónské jablko, jablko z Kydónu. Podle jiných hypotéz však jde o etymologii lidovou a vývoj slova šel přes arabštinu (قُطْن), kde by šlo o charakteristiku ovoce jakožto „plstnatého, pokrytého chmýřím“. Srovnej např. francouzské coing či německé Quitte téhož významu.
podstatné jméno
[editovat]skloňování
[editovat]| pád \ číslo | singulár | plurál |
|---|---|---|
| nominativ | quince | quinces |
význam
[editovat]španělština
[editovat]výslovnost
[editovat]etymologie
[editovat]Z latinského quindecim. Srovnej např. italské quindici či francouzské quinze téhož významu.
číslovka
[editovat]- základní