Zobrazení zdroje stránky deszcz

== polština ==

=== výslovnost ===
* {{IPA|dɛʃt͡ʃ}} {{Audio|Pl-deszcz.ogg|deszcz}}

=== etymologie ===
Ze staropolského ''[[deżdż]]'' z praslovanského ''*dъždžь'' (''déšť'').<ref>{{Citace monografie
  | příjmení = Boryś
  | jméno = Wiesław
  | odkaz na autora = 
  | titul = Słownik etymologiczny języka polskiego
  | vydavatel = Wydawnictwo Literackie
  | místo = Kraków
  | rok = 2006
  | isbn = 83-08-03648-1
  | kapitola = 
  | strany = 113
  | jazyk = polsky
}}</ref>

=== podstatné jméno ===
* ''rod mužský''

==== skloňování ====
{{Substantivum (pl)
  | snom = deszcz
  | sgen = deszczu
  | sdat = deszczowi
  | sacc = deszcz
  | sins = deszczem
  | sloc = deszczu
  | svoc = deszczu
  | pnom = deszcze
  | pgen = deszczów
  | pdat = deszczom
  | pacc = deszcze
  | pins = deszczami
  | ploc = deszczach
  | pvoc = deszcze
}}

==== význam ====
# [[déšť]]
#* {{Příklad|pl|Za oknem padał pierwszy, wiosenny deszcz i zmywał z ulic nagromadzony brud i kurz.|Za oknem padal první jarní déšť a smýval z ulic nahromaděnou špínu a prach.}}
# {{Příznaky|pl|přen.}} [[mnoho]], [[sprcha]]
#* {{Příklad|pl|Deszczem nagród w tym roku został obsypany film Glińskiego „Żegnaj Tereska“.|Film Glińského „Żegnaj Tereska“ zasypala v tomto roce sprcha ocenění.}}

==== související ====
* [[deszczyk]]
* [[deszczowy]]
* [[przeciwdeszczowy]]
* [[deszczowo]]
* [[deszczowiec]]
* [[deszczówka]]
* [[deszczownia]]
* [[deszczownica]]

==== fráze a idiomy ====
* [[wpaść z deszczu pod rynnę]]
* [[jak grzyby po deszczu]]
* [[z wielkiej chmury mały deszcz]]
* [[obsypać deszczem nagród]]

== poznámky ==
* {{Citace elektronické monografie
  | příjmení = 
  | jméno = 
  | odkaz na autora = 
  | titul = Słownik języka polskiego: deszcz
  | url = http://sjp.pwn.pl/lista.php?co=deszcz
  | datum vydání = 
  | datum aktualizace = 
  | datum přístupu = 2009-04-17
  | vydavatel = Wydawnictwo Naukowe PWN
  | místo = 
  | jazyk = polsky
}}
<references />

[[Kategorie:Polská substantiva]]