Odawara (hrad): Porovnání verzí

Odawara; 小田原城
Základní informace
Výstavba	1447
Přestavba	1633, 1706
Současný majitel	Pozdní klan Hódžó (od 1495)
Poloha
Adresa	Odawara, Japonsko
Souřadnice	35°15′3″ s. š., 139°9′13″ v. d.
Další informace
Web	Oficiální web a Oficiální web
	multimediální obsah na Commons
	Některá data mohou pocházet z datové položky.

Interaktivně procházet historii

← Přejít na předchozí porovnání

Smazaný obsah Přidaný obsah

VizuálníWikitext

V textu

Aktuální verze z 3. 2. 2024, 07:23

Hrad Odawara (japonsky 小田原城, Odawara-džó) je stavební památka a dominanta japonského města Odawary v prefektuře Kanagawa na ostrově Honšú.

Historie

V období Kamakura byla Odawara pevností klanu Doi, a opevněná rezidence vybudovaná jejich vedlejší větví, klanem Kobajakawa, stávala přibližně v místech dnešního hradu. Po povstání, jež zorganizoval Zenšú Uesugi v roce 1416, ovládl Odawaru klan Omoriů z provincie Suruga. V roce 1495 je pak porazil zakladatel pozdního klanu Hódžó vojevůdce Sóun Hódžó z provincie Izu.^[1] Příslušníci klanu Hódžó hrad po pět generací rozšiřovali a vylepšovali jeho opevnění, neboť se stal jejich ústředním hradem, střediskem jejich držav, jež zahrnovaly většinu regionu Kantó.

V období Sengoku hrad vynikal velmi silnou obranou, jelikož byl vybudován na kopci a obklopen vodními příkopy na nižší straně a suchými okopy ve svahu. Náspy, valy a hradební zdi se nacházely kolem dokola hradu a umožňovaly tak obráncům odrážet útočníky, jako například vojáky Kenšina Uesugiho při obléhání hradu v roce 1561 nebo Šingena Takedy při obléhání roku 1569. V roce 1587 Hódžóvé obranný systém hradu ještě posílili, neboť předvídali nadcházející válečný konflikt s Hidejošim Tojotomim. Nicméně při obléhání hradu v roce 1590 se po třech měsících odporu, kdy 82 000 mužů tvořících posádku hradu úspěšně vzdorovalo přesile 220 000 mužů na Tojotomiho straně, Hódžóvé vedení Udžinaem Hódžóem Hidejošimu vzdali.^[2] Napomohla tomu válečná lest s takzvaným Hradem jedné noci (Išigakijama Ičija-džó, 石垣山一夜城). Hidejoši Tojotomi nechal převážnou část opevnění zničit a poté hrad daroval spolu s dalšími državami klanu Hódžó svému generálovi Iejasu Tokugawovi.

Hrad Odawara v období Edo

Poté co Iejasu Tokugawa dokončil budování hradu Edo, přenechal Odawaru svému chráněnci a generálovi Tadajovi Ókubovi, který hrad přestavěl do jeho dnešní podoby, která je oproti původní rozloze hradu natolik zmenšená, že se celá stavba vešla do prostoru bývalého třetího předhradí. Tadajovu nástupci Takačikovi Ókubovi však šógunát roku 1614 hrad odebral. V letech 1619–1623 jej spravoval Masatsugu Abe. Po roce 1623 , kdy panství Odawara připadlo opět šógunátu, byl na vnitřním nádvoří postaven palác, který měl sloužit jako důchodový příbytek šóguna Hidetady Tokugawy. Nicméně šógun se rozhodl, že i v důchodu zůstane v Edu. Po jeho smrti dostal panství Odawara v hodnotě 85 000 koku (1 koku je asi 180 litrů rýže, která se na panství každoročně vypěstovala)^[3] nejstarší syn kojné šóguna Iemicu Tokugawy Masakacu Inaba. V době, kdy Odawaru vlastnil klan Inabů, se hrad dočkal rozsáhlé renovace. V roce 1686 nahradili Inaby opět Ókubové. Odawara měla v té době hodnotu 103 000 koku. V roce 1703 zničilo zemětřesení Genroku většinu hradních budov. Donjon byl obnoven roku 1706, ale obnova zbytku hradu byla dokončena až v roce 1721. Další rozsáhlé škody způsobilo zemětřesení v roce 1782, nazvané podle období Tenmei. Rovněž zemětřesení v období Kaei v roce 1853 hrad poškodilo. Za války Bošin dovolil daimjó Tanadori Ókubo procísařskému vojsku Aliance Sačó projít přes Odawaru cestou co Eda.^[4]

Hrad Odawara v moderní době

Nová vláda ustanovená po nástupu císaře Meidži na Chryzantémový trůn nařídila zničit veškerá bývalá feudální opevnění. V souladu s tímto nařízením byly v letech 1870–1872 strženy veškeré pevnostní stavby hradu Odawara. V roce 1893 se z kamenné základny bývalé hlavní hradní věže staly základy šintoistické svatyně Ókubo zasvěcené duchům generací daimjó z klanu Ókubů. Roku 1901 nechal císař Meidži postavit na místě bývalého prvního a druhého předhradí císařskou vilu, k jejímuž zničení došlo v roce 1923 během Velkého zemětřesení v regionu Kantó. Při něm se uvolnilo i množství kamenného zdiva opěrných hradních zdí. Jejich oprava proběhla v letech 1930–1931, ale dělníci odvedli velmi nekvalitní práci. V roce 1934 byly opraveny obě bašty (jagura), které nezničilo zemětřesení Kantó, avšak pouze v polovičním měřítku.

Roku 1938 byl hrad prohlášen za Národní historickou lokalitu.^[5] Na základě dalšího archeologického průzkumu areálu byla tato lokalita v letech 1959 a 1976 dále rozšířena.

V roce 1950 byla opravena kamenná základna bývalé hlavní hradní věže (donjonu) poničená při zemětřesení Kantó. Areál byl přeměněn na park s uměleckým a historickým muzeem, městskou knihovnou, zábavním parkem a zoologickou zahradou. Roku 1960 došlo na přestavbu donjonu. Věž byla vybudována ze železobetonu a v nejvyšším patře byla zřízena hvězdárna. Došlo také k rekonstrukci hradních bran – Tokiwagi v roce 1971, Akagane, hlavní brána, roku 1997 a Umadaši v roce 2009. Výtěžek ze vstupného ze dne znovuotevření hradu v roce 2016 věnovalo vedení města Odawary na opravu hradu Kumamoto poničeného při zemětřesení v prefektuře Kumamoto v témže roce.^[6]

Galerie

Jarní atmosféra
Hlavní brána hradu
Hrad na Hirošigeho malbě ve stylu ukijo-e
Mapa hradu

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Odawara Castle na anglické Wikipedii.

↑ SANSOM, George. A History of Japan, 1334-1615. Stanford: Stanford University Press, 1961. 488 s. Dostupné online. ISBN 0804705259. (anglicky)
↑ BERRY, Mary Elizabeth. Hideyoshi [online]. Cambridge (Mass.): Harvard University Press, 1982. Dostupné online. ISBN 0674390261. (anglicky)
↑ HANE, Mikiso. Premodern Japan : a historical survey. Perez, Louis G.. Second. vyd. Boulder, CO: [s.n.], 2014. ISBN 978-0-8133-4970-1. OCLC 895428280 )
↑ 小田原城の歴史【小田原城街歩きガイド】 [online]. [cit. 2019-12-31]. Dostupné online.
↑ Agency for Cultural Affairs Archivováno 12. 2. 2015 na Wayback Machine. (japonsky)
↑ Hibino, Yoko Castles in Japan raise funds for quake-hit rival in Kumamoto May 2, 2016 Asahi Shimbun Retrieved June 29, 2016

Externí odkazy

Obrázky, zvuky či videa k tématu Odawara na Wikimedia Commons
Hrad Odawara na Jcastle Profile (anglicky)
Hrad Odawara na Japanese Castle Explorer (anglicky)

[Sansom-1] SANSOM, George. A History of Japan, 1334-1615. Stanford: Stanford University Press, 1961. 488 s. Dostupné online. ISBN 0804705259. (anglicky)

[Berry-2] BERRY, Mary Elizabeth. Hideyoshi [online]. Cambridge (Mass.): Harvard University Press, 1982. Dostupné online. ISBN 0674390261. (anglicky)

[:4-3] HANE, Mikiso. Premodern Japan : a historical survey. Perez, Louis G.. Second. vyd. Boulder, CO: [s.n.], 2014. ISBN 978-0-8133-4970-1. OCLC 895428280 )

[4] 小田原城の歴史【小田原城街歩きガイド】 [online]. [cit. 2019-12-31]. Dostupné online.

[5] Agency for Cultural Affairs Archivováno 12. 2. 2015 na Wayback Machine. (japonsky)

[6] Hibino, Yoko Castles in Japan raise funds for quake-hit rival in Kumamoto May 2, 2016 Asahi Shimbun Retrieved June 29, 2016

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
-{{Infobox - budova}}
+{{Infobox - budova
+ | název = Odawara<br />小田原城
-'''Hrad Odawara''' ({{Vjazyce|ja}} 小田原城, ''Odawara džó'') je [[stavební památka]] a dominanta [[Japonsko|japonského]] města [[Odawara|Odawary]] v [[Prefektura Kanagawa|prefektuře Kanagawa]] na [[ostrov]]ě [[Honšú]].
+ | typ = hrad
+ | výstavba = 1447
+ | přestavba = 1633, 1706
+}}
+'''Hrad Odawara''' ({{Vjazyce2|ja|小田原城|Odawara-džó}}) je [[stavební památka]] a dominanta [[Japonsko|japonského]] města [[Odawara|Odawary]] v [[Prefektura Kanagawa|prefektuře Kanagawa]] na [[ostrov]]ě [[Honšú]].
 == Historie ==
-V [[období Kamakura]] byla Odawara [[pevnost]]í klanu Doi, a [[Opevnění|opevněná]] rezidence vybudovaná jejich vedlejší větví, klanem Kobajakawa, stávala přibližně v místech dnešního [[hrad]]u. Po [[povstání]], jež zorganizoval Zenšú Uesugi v roce [[1416]], ovládl Odawaru klan Omoriů z [[Suruga (provincie)|provincie Suruga]]. V roce [[1495]] je pak porazil zakladatel [[Pozdní klan Hódžó|pozdního klanu Hódžó]] vojevůdce [[Sóun Hódžó]] z provincie [[Izu (provincie)|Izu]].<ref name=Sansom>{{citace monografie | příjmení = Sansom | jméno = George | odkaz na autora = | titul = A History of Japan, 1334-1615 |url=https://archive.org/details/historyofjapan00sans | vydavatel = Stanford University Press | místo = Stanford | rok vydání = 1961 | počet stran = 488 | kapitola = | strany = | isbn = 0804705259 | jazyk = anglicky}}</ref> Příslušníci klanu Hódžó hrad po pět generací rozšiřovali a vylepšovali jeho opevnění, neboť se stal jejich ústředním hradem, střediskem jejich držav, jež zahrnovaly většinu [[Kantó|regionu Kantó]].
+V [[období Kamakura]] byla Odawara [[Pevnost (stavba)|pevností]] klanu Doi, a [[Opevnění|opevněná]] rezidence vybudovaná jejich vedlejší větví, klanem Kobajakawa, stávala přibližně v místech dnešního [[hrad]]u. Po [[povstání]], jež zorganizoval Zenšú Uesugi v roce [[1416]], ovládl Odawaru klan Omoriů z [[provincie Suruga]]. V roce [[1495]] je pak porazil zakladatel [[Pozdní klan Hódžó|pozdního klanu Hódžó]] vojevůdce [[Sóun Hódžó]] z provincie [[Provincie Izu|Izu]].<ref name=Sansom>{{citace monografie | příjmení = Sansom | jméno = George | odkaz na autora = | titul = A History of Japan, 1334-1615 |url=https://archive.org/details/historyofjapan00sans | vydavatel = Stanford University Press | místo = Stanford | rok vydání = 1961 | počet stran = 488 | kapitola = | strany = | isbn = 0804705259 | jazyk = anglicky}}</ref> Příslušníci klanu Hódžó hrad po pět generací rozšiřovali a vylepšovali jeho opevnění, neboť se stal jejich ústředním hradem, střediskem jejich držav, jež zahrnovaly většinu [[Kantó|regionu Kantó]].
-V [[období Sengoku]] hrad vynikal velmi silnou obranou, jelikož byl vybudován na kopci a obklopen vodními [[Příkop (válečnictví)|příkopy]] na nižší straně a suchými [[Zákop|okopy]] ve svahu. [[Násyp|Náspy]], [[Val (opevnění)|valy]] a hradební zdi se nacházely kolem dokola hradu a umožňovaly tak obráncům odrážet útočníky, jako například vojáky [[Kenšin Uesugi|Kenšina Uesugiho]] při [[obléhání]] hradu v roce [[1561]] nebo [[Šingen Takeda|Šingena Takedy]] při obléhání roku [[1569]]. V roce [[1587]] Hódžóvé obranný systém hradu ještě posílili, neboť předvídali nadcházející [[Válka|válečný]] konflikt s [[Hidejoši Tojotomi|Hidejošim Tojotomim]]. Nicméně při obléhání hradu v roce [[1590]] se po třech měsících odporu, kdy 82 000 mužů tvořících posádku hradu úspěšně vzdorovalo přesile 220 000 mužů na Tojotomiho straně, Hódžóvé vedení Udžinaem Hódžóem Hidejošimu [[Kapitulace|vzdali]].<ref name=Berry>{{citace elektronické monografie | příjmení = Berry | jméno = Mary Elizabeth | odkaz na autora = | titul = Hideyoshi |url=https://books.google.cz/books?id=HQTbDphPKmoC&pg=PA1&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false | vydavatel = Harvard University Press | místo = Cambridge (Mass.) | rok vydání = 1982 | počet stran = 293 | kapitola = | strany = | isbn = 0674390261 | jazyk = anglicky}}</ref> Napomohla tomu válečná lest s takzvaným Hradem jedné noci (''Išigakijama Ičija džó'', 石垣山一夜城). Hidejoši Tojotomi nechal převážnou část opevnění zničit a poté hrad daroval spolu s dalšími državami klanu Hódžó svému generálovi [[Iejasu Tokugawa|Iejasu Tokugawovi]].
+V [[období Sengoku]] hrad vynikal velmi silnou obranou, jelikož byl vybudován na kopci a obklopen vodními [[Příkop (válečnictví)|příkopy]] na nižší straně a suchými [[Zákop|okopy]] ve svahu. [[Násyp|Náspy]], [[Val (opevnění)|valy]] a hradební zdi se nacházely kolem dokola hradu a umožňovaly tak obráncům odrážet útočníky, jako například vojáky [[Kenšin Uesugi|Kenšina Uesugiho]] při [[obléhání]] hradu v roce [[1561]] nebo [[Šingen Takeda|Šingena Takedy]] při obléhání roku [[1569]]. V roce [[1587]] Hódžóvé obranný systém hradu ještě posílili, neboť předvídali nadcházející [[Válka|válečný]] konflikt s [[Hidejoši Tojotomi|Hidejošim Tojotomim]]. Nicméně při obléhání hradu v roce [[1590]] se po třech měsících odporu, kdy 82 000 mužů tvořících posádku hradu úspěšně vzdorovalo přesile 220 000 mužů na Tojotomiho straně, Hódžóvé vedení Udžinaem Hódžóem Hidejošimu [[Kapitulace|vzdali]].<ref name=Berry>{{citace elektronické monografie | příjmení = Berry | jméno = Mary Elizabeth | odkaz na autora = | titul = Hideyoshi |url=https://books.google.cz/books?id=HQTbDphPKmoC&pg=PA1&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false | vydavatel = Harvard University Press | místo = Cambridge (Mass.) | rok vydání = 1982 | počet stran = 293 | kapitola = | strany = | isbn = 0674390261 | jazyk = anglicky}}</ref> Napomohla tomu válečná lest s takzvaným Hradem jedné noci (''Išigakijama Ičija-džó'', {{Cizojazyčně|ja|石垣山一夜城}}). Hidejoši Tojotomi nechal převážnou část opevnění zničit a poté hrad daroval spolu s dalšími državami klanu Hódžó svému generálovi [[Iejasu Tokugawa|Iejasu Tokugawovi]].
 === Hrad Odawara v období Edo ===
 Poté co Iejasu Tokugawa dokončil budování [[Hrad Edo|hradu Edo]], přenechal Odawaru svému chráněnci a [[generál]]ovi Tadajovi Ókubovi, který hrad přestavěl do jeho dnešní podoby, která je oproti původní rozloze hradu natolik zmenšená, že se celá stavba vešla do prostoru bývalého třetího [[předhradí]]. Tadajovu nástupci Takačikovi Ókubovi však [[Šógunát Tokugawa|šógunát]] roku [[1614]] hrad odebral. V letech [[1619]]–[[1623]] jej spravoval Masatsugu Abe. Po roce [[1623]] , kdy panství Odawara připadlo opět šógunátu, byl na vnitřním nádvoří postaven palác, který měl sloužit jako důchodový příbytek šóguna [[Hidetada Tokugawa|Hidetady Tokugawy]]. Nicméně [[šógun]] se rozhodl, že i v důchodu zůstane v [[Edo|Edu]]. Po jeho smrti dostal [[panství]] Odawara v hodnotě 85 000 ''[[koku]]'' (1 koku je asi 180 litrů rýže, která se na panství každoročně vypěstovala)<ref name=":4">{{Cite book | last=Hane | first=Mikiso | url= | title=Premodern Japan : a historical survey | publisher= | others=Perez, Louis G. | year=2014 | isbn=978-0-8133-4970-1 | edition=Second | location=Boulder, CO | pages= | oclc=895428280}})</ref> nejstarší syn [[Kojná|kojné]] šóguna Iemicu Tokugawy Masakacu Inaba. V době, kdy Odawaru vlastnil klan Inabů, se hrad dočkal rozsáhlé renovace. V roce [[1686]] nahradili Inaby opět Ókubové. Odawara měla v té době hodnotu 103 000 ''koku''. V roce [[1703]] zničilo zemětřesení [[Genroku]] většinu hradních budov. [[Donjon]] byl obnoven roku [[1706]], ale obnova zbytku hradu byla dokončena až v roce [[1721]]. Další rozsáhlé škody způsobilo [[zemětřesení]] v roce [[1782]], nazvané podle období Tenmei. Rovněž zemětřesení v období Kaei v roce [[1853]] hrad poškodilo. Za [[Válka Bošin|války Bošin]] dovolil [[daimjó]] Tanadori Ókubo procísařskému vojsku Aliance Sačó projít přes Odawaru cestou co Eda.<ref>{{Cite web|url=http://www.scn-net.ne.jp/~yanya/history.htm|title=小田原城の歴史【小田原城街歩きガイド】|website=www.scn-net.ne.jp|access-date=2019-12-31}}</ref>
 === Hrad Odawara v moderní době ===
 Nová vláda ustanovená po nástupu [[Meidži (císař)|císaře Meidži]] na [[Chryzantémový trůn]] nařídila zničit veškerá bývalá [[Feudalismus|feudální]] opevnění. V souladu s tímto nařízením byly v letech [[1870]]–[[1872]] strženy veškeré pevnostní stavby hradu Odawara. V roce [[1893]] se z kamenné základny bývalé hlavní hradní [[věž]]e staly základy [[Šintoistická svatyně|šintoistické svatyně]] Ókubo zasvěcené duchům generací daimjó z klanu Ókubů. Roku [[1901]] nechal císař Meidži postavit na místě bývalého prvního a druhého předhradí císařskou vilu, k jejímuž zničení došlo v roce [[1923]] během [[Velké zemětřesení v Kantó|Velkého zemětřesení v regionu Kantó]]. Při něm se uvolnilo i množství kamenného [[Zdivo|zdiva]] opěrných hradních zdí. Jejich oprava proběhla v letech [[1930]]–[[1931]], ale dělníci odvedli velmi nekvalitní práci. V roce [[1934]] byly opraveny obě [[Bašta|bašty]] (''jagura''), které nezničilo zemětřesení Kantó, avšak pouze v polovičním měřítku.
-Roku [[1938]] byl hrad prohlášen za Národní historickou lokalitu.<ref>[http://bunka.nii.ac.jp/SearchDetail.do?heritageId=171805&isHighlight=true&pageId=46 Agency for Cultural Affairs] {{ja}}</ref> Na základě dalšího [[Archeologický výzkum|archeologického průzkumu]] areálu byla tato lokalita v letech [[1959]] a [[1976]] dále rozšířena.
+Roku [[1938]] byl hrad prohlášen za Národní historickou lokalitu.<ref>[http://bunka.nii.ac.jp/SearchDetail.do?heritageId=171805&isHighlight=true&pageId=46 Agency for Cultural Affairs] {{Wayback|url=http://bunka.nii.ac.jp/SearchDetail.do?heritageId=171805&isHighlight=true&pageId=46 |date=20150212094419 }} {{ja}}</ref> Na základě dalšího [[Archeologický výzkum|archeologického průzkumu]] areálu byla tato lokalita v letech [[1959]] a [[1976]] dále rozšířena.
-V roce [[1950]] byla opravena kamenná základna bývalé hlavní hradní věže (donjonu) poničená při zemětřesení Kantó. Areál byl přeměněn na [[park]] s uměleckým a historickým muzeem, městskou knihovnou, zábavním parkem a zoologickou zahradou. Roku [[1960]] došlo na přestavbu donjonu. Věž byla vybudována ze [[železobeton]]u a v nejvyšším patře byla zřízena [[hvězdárna]]. Došlo také k rekonstrukci hradních [[Brána|bran]] – Tokiwagi v roce [[1971]], Akagane, hlavní brána, roku [[1997]] a Umadaši v roce [[2009]]. Výtěžek ze vstupného ze dne znovuotevření hradu v roce [[2016]] věnovalo vedení města Odawary na opravu [[Hrad Kumamoto|hradu Kumamoto]] poničeného při [[Zemětřesení v prefektuře Kumamoto]] v témže roce.<ref>Hibino, Yoko [http://www.asahi.com/ajw/articles/AJ201605020063.html Castles in Japan raise funds for quake-hit rival in Kumamoto May 2, 2016] ''Asahi Shimbun'' Retrieved June 29, 2016</ref>
+V roce [[1950]] byla opravena kamenná základna bývalé hlavní hradní věže (donjonu) poničená při zemětřesení Kantó. Areál byl přeměněn na [[park]] s uměleckým a historickým muzeem, městskou knihovnou, zábavním parkem a zoologickou zahradou. Roku [[1960]] došlo na přestavbu donjonu. Věž byla vybudována ze [[železobeton]]u a v nejvyšším patře byla zřízena [[hvězdárna]]. Došlo také k rekonstrukci hradních [[Brána|bran]] – Tokiwagi v roce [[1971]], Akagane, hlavní brána, roku [[1997]] a Umadaši v roce [[2009]]. Výtěžek ze vstupného ze dne znovuotevření hradu v roce [[2016]] věnovalo vedení města Odawary na opravu [[Hrad Kumamoto|hradu Kumamoto]] poničeného při [[zemětřesení v prefektuře Kumamoto]] v témže roce.<ref>Hibino, Yoko [http://www.asahi.com/ajw/articles/AJ201605020063.html Castles in Japan raise funds for quake-hit rival in Kumamoto May 2, 2016] ''Asahi Shimbun'' Retrieved June 29, 2016</ref>
 == Galerie ==
@@ Řádek 32: / Řádek 35: @@
 == Externí odkazy ==
-{{Commonscat}}
+* {{commonscat}}
 * [https://web.archive.org/web/20091211233506/http://www.jcastle.info/castle/profile/34-Odawara-Castle Hrad Odawara na Jcastle Profile] {{en}}
 * [http://www.japanese-castle-explorer.com/castle_profile.html?name=Odawara Hrad Odawara na Japanese Castle Explorer] {{en}}
-{{Japonsko}}
-{{Prefektura Kanagawa}}
-{{Portály|Japonsko}}
 {{Autoritní data}}
+{{Portály|Japonsko}}
 [[Kategorie:Postaveno v 15. století]]