provádět

čeština

výslovnost

• IPA: [prɔvaːɟɛt]
•  provádět^{? • info}

dělení

• pro-vá-dět

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	provádím	provádíš	provádí	provádíme	provádíte	provádí / provádějí

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	prováděj	provádějme	provádějte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	prováděl	prováděla	provádělo	prováděli	prováděly	prováděla
trpné	prováděn	prováděna	prováděno	prováděni	prováděny	prováděna

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	prováděje	provádějíc	provádějíce

význam

1. (provádět něco) činit skutečností
   • V tělocvičně na nářadí lze provádět řadu cviků.
2. (provádět někoho) chodit s někým po určité oblasti a ukazovat mu cestu resp. předměty
   • Kastelán provádí turisty po zámku jen výjimečně.

překlady

1. činit

   • angličtina: carry out, execute, make
   • francouzština: accomplir, réaliser, exécuter, faire
   • italština: fare
   • němčina: machen, tun
   • ruština: проводить
   • slovenština: robiť, konať
   • švédština: göra
2. vodit

   • angličtina: guide
   • francouzština: guider
   • němčina: führen
   • ruština: проводить
   • slovenština: sprevádzať

synonyma

1. činit, realizovat, dělat
2. vodit

související

• provádění
• provést
• průvodce
• průvodčí
• průvod

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2012-06-10]. Heslo provádět.