knoflík

čeština

výslovnost

• IPA: [knɔfliːk],  knoflík^{? • info}

dělení

• knof-lík

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	knoflík	knoflíky
genitiv	knoflíku	knoflíků
dativ	knoflíku	knoflíkům
akuzativ	knoflík	knoflíky
vokativ	knoflíku	knoflíky
lokál	knoflíku	knoflících
instrumentál	knoflíkem	knoflíky

význam

1. (zejména kruhová) pomůcka sloužící ke spojení dvou částí textilie provlečením dírkou podobné velikosti
   • Zapni si na košili všechny knoflíky!
2. předmět podobný knoflíku (1), sloužící jako ovladač
   • Byla tam spousta ciferníků, páček a knoflíků.

překlady

1. zařízení pro zapnutí oděvu

   • afrikánština: knoop
   • angličtina: button
   • arabština: زِرّ m
   • arménština: կոճակ
   • běloruština: гузік m
   • bulharština: копче s
   • čínština: 釦子, 扣子
   • dánština: knap c
   • esperanto: butono
   • estonština: nööp
   • finština: nappi
   • francouzština: bouton m
   • gruzínština: ღილი
   • hebrejština: כַּפְתוֹר m
   • hindština: बटन
   • indonéština: kancing
   • irština: cnaipe m, cnaipí
   • islandština: tala, hnappur ž
   • italština: bottone
   • japonština: ボタン
   • jidiš: קנאֶפּ m
   • katalánština: botó m
   • korejština: 단추
   • laoština: ປຸ່ມ, ກະດຸມ
   • latgalština: pūga ž
   • litevština: saga ž, sagutė ž
   • lotyština: poga ž
   • maďarština: gomb
   • makedonština: копче s
   • mongolština: товч
   • němčina: Knopf m
   • nizozemština: knoop m
   • norština: knapp m
   • polština: guzik m
   • portugalština: botão m
   • rumunština: nasture m
   • ruština: пуговица ž
   • řečtina: κουμπί
   • slovenština: gombík m
   • slovinština: gumb m
   • svahilština: kitufe
   • španělština: botón m
   • švédština: knapp c
   • tagalština: butones
   • tatarština: төймө
   • thajština: กระดุม
   • turečtina: düğme
   • ukrajinština: ґудзик m
   • vietnamština: cúc
   • žemaitština: guziks m
2. ovladač

   • běloruština: кнопка ž
   • čínština: 按鈕
   • dánština: tryk
   • gruzínština: ღილაკი
   • japonština: 押しボタン, ボタン
   • litevština: mygtukas m
   • mongolština: товч
   • portugalština: botão m
   • žemaitština: mīgtoks m

synonyma

1. knoflíček, frčka, (zastarale, v obecném jazyce) čamrda
2. tlačítko, vypínač, (hovorově) čudlík, (v obecném jazyce) ťuflík

související

• knoflíkový
• knoflíkář
• knoflíček

externí odkazy

• Článek Knoflík ve Wikipedii