Taiwan

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈtxajˌvan]

dělení

• Tai-wan

etymologie

Vzniklo přepisem a počeštěním z čínského 臺灣 (zjednodušenými znaky 台湾). Doslovně Strážní věž [nad] zálivem.

varianty

• Tchaj-wan

podstatné jméno

• rod mužský neživotný
• vlastní jméno

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	Taiwan	Taiwany
genitiv	Taiwanu	Taiwanů
dativ	Taiwanu	Taiwanům
akuzativ	Taiwan	Taiwany
vokativ	Taiwane	Taiwany
lokál	Taiwaně / Taiwanu	Taiwanech
instrumentál	Taiwanem	Taiwany

význam

1. ostrov v jihovýchodní Asii
2. stát rozkládající se na Taiwanu (1)
3. provincie Čínské republiky
4. (v historii) Republika Taiwan

překlady

1. ostrov

   • angličtina: Taiwan
   • čínština: 臺灣
   • finština: Taiwan
   • francouzština: Taïwan m
   • japonština: 台湾
   • němčina: Taiwan s
   • polština: Tajwan m
   • portugalština: Ilha Formosa ž
2. stát

   • angličtina: Taiwan
   • čínština: 臺灣, 中華民國
   • finština: Taiwan
   • japonština: 台湾
   • němčina: Taiwan s
   • polština: Tajwan m
   • vietnamština: Đài Loan, Trung Hoa Dân Quốc, Trung Hoa Đài Bắc
3. provincie

   • angličtina: Taiwan
   • čínština: 臺灣省
4. republika

   • čínština: 臺灣民主國

synonyma

1. Formosa, (zastarale) Ilha Formosa
2. Čínská republika
3. —
4. republika Taiwan, republika Formosa, Formosa

související

• taiwanský
• taiwansky
• Taiwanec
• Taiwanka

angličtina

výslovnost

• (britská angličtina) IPA: [ˌtaɪˈwɑn]
• (americká angličtina) IPA: [ˌtaɪˈwɑːn], [ˌtaɪˈwæn], [ˌtaɪˈwɒn],  Taiwan (USA)^{? • info}

podstatné jméno

• vlastní jméno

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	Taiwan

význam

1. Taiwan (ostrov)
2. Taiwan (stát)

související

• Taiwanese

finština

výslovnost

• IPA: [ˈtɑiʋɑn]

dělení

• Tai-wan

podstatné jméno

• vlastní místopisné

skloňování

skloňování podle vzoru risti
Substantivum	singulár	plurál
nominativ	Taiwan	—
genitiv	Taiwanin	—
akuzativ	Taiwanin Taiwan	—
partitiv	Taiwania	—
essiv	Taiwanina	—
translativ	Taiwaniksi	—
inessiv	Taiwanissa	—
elativ	Taiwanista	—
illativ	Taiwaniin	—
adessiv	Taiwanilla	—
ablativ	Taiwanilta	—
allativ	Taiwanille	—
abessiv	Taiwanitta	—
komitativ	—	—
instruktiv	—	—

význam

1. Taiwan (ostrov)
2. Taiwan (stát)

synonyma

1. —
2. Kiinan tasavalta

související

• taiwanilainen

němčina

výslovnost

• IPA: [taɪ̯ˈvaːn],  Taiwan^{? • info}

podstatné jméno

• rod střední
• vlastní jméno

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	(das) Taiwan	—
genitiv	(des) Taiwans / Taiwan	—
dativ	(dem) Taiwan	—
akuzativ	(das) Taiwan	—

význam

1. Taiwan (ostrov)
2. Taiwan (stát)

související

• Taiwaner
• Taiwanerin
• taiwanisch

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2020-06-12]. Heslo Tchaj-wan.
• Německo-český praktický slovník. 6.0. vyd. Lingea, 2017-01-01, [cit. 2019-09-22]. Heslo Taiwan. Dostupné online.

externí odkazy

• Rozcestník Tchaj-wan (rozcestník) ve Wikipedii