Bastien a Bastienka

Bastien a Bastienka; (Jeník a Hanička)
	Bastien und Bastienne
	François Boucher, odpočinek pastýřů. Olej na plátně, 1761
Základní informace
Žánr	singspiel
Skladatel	Wolfgang Amadeus Mozart
Libretista	Friedrich Wilhelm Weiskern, Johann Heinrich Friedrich Müller a Johann Andreas Schachtner
Počet dějství	1
Originální jazyk	němčina
Literární předloha	Justine Favart a Harny de Guerville : Les amours de Bastien et Bastienne
Datum vzniku	1768
Premiéra	září 1768, Vídeň, dům Dr. Antona Mesmera (?)
Česká premiéra	14. dubna 1892, Brno, Divadlo Reduta (německy) / 13. února 1906, Praha, Palác Žofín (česky)
	Některá data mohou pocházet z datové položky.

Bastien a Bastienka (z něm. Bastien und Bastienne), KV 50/46b, je singspiel od klasicistního hudebního skladatele Wolfganga Amadea Mozarta z roku 1768.

Historie

Mozart, kterému v té době bylo pouhých 12 let, operu napsal na přelomu léta a podzimu roku 1768 ve Vídni. Premiéra této „minioperky“ se pravděpodobně konala v zahradním divadle, nebo na zahradě lékaře Franze Antona Mesmera.

S jistotou lze doložit teprve uvedení Společností přátel opery (Gesellschaft der Opernfreunde) v Domě architektů (Architektenhaus) v Berlíně dne 2. října 1890, od kterého se datuje novodobé uvádění tohoto singspielu.

První překlad této opery do češtiny pořídil roku 1905 Václav Juda Novotný (pod titulem Jeník a Hanička), nejnověji pak Jaromír Nohavica.

Postavy

Bastienka, pastýřka (soprán)
Bastien, její milý (tenor)
Colas, kouzelník (bas)

Děj

První scéna

Pastýřka Bastienka je smutná, protože ji opustil její milý, pastýř Bastien, který našel zalíbení v jisté slečně z letohrádku.

Druhá scéna

Ve vesnici, kde se celý děj odehrává se najednou objevuje kouzelník, jménem Colas, o kterém se Bastienka dozví a navštíví jej s prosbou o pomoc. Když si Colas vyslechne příčinu jejího trápení, rozhodne se jí pomoci a poradí jí, aby byla před Bastienem stále veselá a nevšímala si ho. Bastienka dá na jeho rady a spokojeně odchází.

Třetí scéna

Zanedlouho Colase v jeho doupěti navštíví Bastien (což Colas čekal) a žádá jej rovněž o vysvětlení, proč si jej Bastienka nevšímá. Colas, jelikož ví, oč zde běží, začne Bastienovi vyprávět o Bastienčině lásce k jinému hochovi, který je bohatší, než Bastien a pochází ze šlechtického rodu. To Bastiena velmi rozčílí a zprvu Colasovi nevěří, přesto požádá kouzelníka o pomoc a ten souhlasí. Pomocí kouzel Bastienovi ukáže pravou cestu – lásku k Bastience. Bastien tedy začne vzpomínat na to, jak je Bastienka krásná a zříká se zlata a přepychu, kterým byl zaslepen.

Čtvrtá scéna

Bastienka mezitím vzpomíná na staré časy, kdy si s Bastienem byla blízká a kdy se měli rádi. Potkává Bastiena a pohádá se s ním. Chce po něm, aby odešel, což je pro Bastiena velká rána a chce se zabít. Bastienka mu v tom nijak nebrání a Bastien skutečně vytahuje dýku a chce se zároveň utopit. Bastienka mu ještě připomíná, jakou bolest jí způsobil a Bastien ztrácí chuť žít. Na poslední chvíli však Bastienka na Bastiena zavolá, čemuž se velmi diví. Po dlouhém vysvětlování pravda vychází najevo a začnou se mít zase rádi.

Pátá scéna

V tu chvíli se objevuje Colas a má velkou radost, že vše dobře dopadlo, avšak nezapomene dodat, že díky jeho kouzelné moci. Provolává jim slávu a přeje vše dobré, aby už jim nemusel nikdy pomáhat. Bastien a Bastienka oslavují kouzelníkovu moudrost a kouzla a vše končí šťastně.

Seznam árií

Mein liebster Freund hat mich verlassen – Bastienka
Ich geh jetzt auf die Weide – Bastienka
Befraget mich ein zartes Kind – Colas
Wenn mein Bastien einst im Scherze – Bastienka
Würd ich auch wie manche Buhlerinnen – Bastienka
Grossen Dank dir abzustatten – Bastien
Geh! Du sangst mir eine Fabel – Bastien
Diggi, daggi, schurry, murry – Colas
Meiner Liebsten schöne Wangen – Bastien
Er war mir sonst treu und ergeben – Bastienka

Seznam duet

Auf den Rat, den ich gegeben – Colas, Bastienka
Geh! Herz von Flandern – Bastien, Bastienka

Recitativ

Dein Trotz vermehrt sich – Bastien, Bastienka

Terzett

Kinder! Seht, nach Sturm und Regen – Colas,Bastien, Bastienka

Literatura

HOSTOMSKÁ, Anna a kol. Opera – Průvodce operní tvorbou. 11. vyd. Praha: NS Svoboda, 2018. 1466 s. ISBN 978-80-205-0637-5. S. 100–102.

Externí odkazy

Obrázky, zvuky či videa k tématu Bastien a Bastienka na Wikimedia Commons

Bastien a Bastienka v databázi Archivu Národního divadla