Arménské písmo: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
Xqbot (diskuse | příspěvky)
m robot přidal: diq:Alfabey Ermeniki
Bez shrnutí editace
 
(Není zobrazeno 33 mezilehlých verzí od 20 dalších uživatelů.)
Řádek 1:
{{neověřeno}}
'''Arménské písmo''' bylo vytvořeno [[Mesrop Maštoc|Mesropem Maštocem]] kolem roku [[405]], aby bylo možné napsat [[arménština|arménský]] překlad [[Bible]]. Původ [[písmeno|písmen]] není zcela jistý, ale s největší pravděpodobností vycházel z [[řecká abeceda|abecedy řecké]]. Ačkoli oba dnešní [[dialekt]]y arménštiny, západní i východní, používají stejnou abecedu, výslovnost některých písmen je odlišná.
{{upravit|nekonzistentní/nekompletní info – např. v úvodu je přepis Hayoc', dle tabulky Hayoč; [[Aram Chačaturjan|Chačaturjan]] v čl. Chačatrjan, dle tabulky Xačatryan}}
Během let se změnilo nejen pořadí jednotlivých čísel, ale i jejich počet. Nejvíce nových písmen bylo přijato během středověku, a to kvůli tomu, aby se jimi mohly vyjádřit cizí hlásky.
{{Infobox - písmo
| jméno = Arménské písmo
| typ = [[Abeceda]]
| jazyky = [[arménština]]
| tvůrce = [[Mesrop Maštoc]]
| datum =
| čas = 405–dosud
| status =
| rod1 =
| rod2 =
| sesterská písma = [[Latinka]]<br />[[Koptské písmo]]<br />[[Gruzínská písma]]<br />[[Cyrilice]]
| potomci =
| unicode =
| iso15924 = Armn
| poznámky =
| obrázek = Հայոց այբուբեն.svg
| velikost obrázku = 200px
}}
'''Arménské písmo''' ({{vjazyce2|hy|Հայոց գրեր}} – Hayoc' grer) bylo vytvořeno [[Mesrop Maštoc|Mesropem Maštocem]] kolem roku [[405]], aby bylo možné napsat [[arménština|arménský]] překlad [[Bible]]. Původ [[písmeno|písmen]] není zcela jistý, ale s největší pravděpodobností vycházel z [[řecká abeceda|abecedy řecké]]. Ačkoli oba dnešní [[dialekt]]y arménštiny, západní i východní, používají stejnou abecedu, výslovnost některých písmen je odlišná.
 
Během let se změnilo nejen pořadí jednotlivých číselpísmen, ale i jejich počet. Nejvíce nových písmen bylo přijato během středověku, a to kvůli tomu, aby se jimi mohly vyjádřit cizí hlásky. Znaky se používaly i na zápis [[arménské číslice|arménských číslic]]. Arménským písmem píše, nebo psalo několik dalších jazyků (například [[kurdština]] během sovětské éry, nebo [[lomavrenština]]).
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"
 
{| class="wikitable"
|+Abeceda:
! !! Jméno !! malá písmena !! VELKÁ PÍSMENA !! Přepis !! Číselná hodnota
Řádek 20 ⟶ 41:
| 7 || Eh || է || Է || ē || 7
|- align="center"
| 8 || ËtÖt` || ը || Ը || əë || 8
|- align="center"
| 9 || T`o || թ || Թ || t῾t’ || 9
|- align="center"
| 10 || Zhe || ժ || Ժ || ž || 10
Řádek 54 ⟶ 75:
| 24 || Vo || ո || Ո || o || 600
|- align="center"
| 25 || Ch`a || չ || Չ || č῾č’ || 700
|- align="center"
| 26 || Peh || պ || Պ || p || 800
Řádek 60 ⟶ 81:
| 27 || Jheh || ջ || Ջ || ǰ || 900
|- align="center"
| 28 || Rra{{zdroj?}} || ռ || Ռ || ṙ || 1000
|- align="center"
| 29 || Seh || ս || Ս || s || 2000
Řádek 70 ⟶ 91:
| 32 || Reh || ր || Ր || r || 5000
|- align="center"
| 33 || C`o || ց || Ց || čc || 6000
|- align="center"
| 34 || Hiun || ւ || Ւ || w || 7000
|- align="center"
| 35 || P`iur || փ || Փ || p῾p’ || 8000
|- align="center"
| 36 || K`eh || ք || Ք || k῾k’ || 9000
|- align="center"
| 37 || Oh || օ || Օ || ō || 10000
Řádek 85 ⟶ 106:
 
<!-- the following should probably NOT be a table, since basically it is 3 lists merged together -->
{| class="wikitable"
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"
|+Modifikátory a punktace:
|-
Řádek 119 ⟶ 140:
 
== Související články ==
* [[ArménštinaPísmo]]
* [[Gruzínské písmoArménština]]
* [[Arménské číslice]]
* [[sk:ArménskeGruzínské písmo]]
 
== Externí odkazy ==
* {{Commonscat}}
 
{{Seznam písemných systémů}}
{{Autoritní data}}
 
[[Kategorie:Písma]]
[[Kategorie:Arménská kultura|Písmo]]
[[Kategorie:Arménština]]
 
[[ar:أبجدية أرمنية]]
[[az:Erməni əlifbası]]
[[bg:Арменска азбука]]
[[br:Lizherenneg armeniek]]
[[ca:Alfabet armeni]]
[[de:Armenisches Alphabet]]
[[diq:Alfabey Ermeniki]]
[[en:Armenian alphabet]]
[[eo:Armena alfabeto]]
[[es:Alfabeto armenio]]
[[fa:الفبای ارمنی]]
[[fi:Armenialaiset aakkoset]]
[[fr:Alphabet arménien]]
[[gl:Alfabeto armenio]]
[[hu:Örmény ábécé]]
[[hy:Հայկական գիր]]
[[it:Alfabeto armeno]]
[[ja:アルメニア文字]]
[[ka:სომხური დამწერლობა]]
[[ko:아르메니아 문자]]
[[lt:Armėnų raštas]]
[[lv:Armēņu alfabēts]]
[[mk:Ерменска азбука]]
[[nl:Armeens alfabet]]
[[no:Det armenske alfabetet]]
[[pl:Alfabet ormiański]]
[[pt:Alfabeto armênio]]
[[ro:Alfabetul armenesc]]
[[ru:Армянское письмо]]
[[simple:Armenian alphabet]]
[[sk:Arménske písmo]]
[[sl:Armenska abeceda]]
[[tg:Алифбои арманӣ]]
[[th:อักษรอาร์เมเนีย]]
[[tr:Ermeni alfabesi]]
[[zh:亞美尼亞字母]]