Romanov Anniversary Ball (1903)

From Wikimedia Commons, the free media repository

(Redirected from Костюмированный бал 1903 года)

Jump to navigation Jump to search

1903 ball in the Winter Palace

Group

Русский: Группа танцевавших во время бала "русскую"
English: Dancers of mazurka (or "russkaya")
Русский: Группа офицеров Лейб-Гвардии Преображенского полка (в нарядах начальных людей из жильцов времен царя Алексея Михайловича)
Состав: Нижний ряд: поручик барон Нолькен Карл Станиславович; Средний ряд (сидят, слева направо): подпоручик Штер Николай Петрович, подпоручик Астафьев, подпоручик Вонлярлярский Дмитрий Владимирович, штабс-капитан Свечин Владимир Владимирович, штабс-капитан Дрентельн Александр Александрович, поручик Арсеньев Сергей Дмитриевич, полковник Навроцкий Сергей Сергеевич, флигель-адъютант капитан Князь Оболенский Василий Николаевич. Верхний ряд (стоят, слева направо): подпоручик Виктор-Берченко Сергей Иванович, капитан Мансуров Николай Николаевич, флигель-адъютант капитан Нарышкин Кирилл Анатольевич, капитан Коростовец Измаил Владимирович.
English: Officers of Preobrazhenskiy (as Tsar Alexey Mikhailovich's zhiltsy)
Русский: Группа офицеров Лейб-Гвардии Конного полка (в нарядах сокольничих времен царя Алексея Михайловича
Состав: командир полка генерал-майор Гернгросс, штабс-ротмистр барон Врангель (в центре, сидит), штабс-ротмистр герцог Георгий Николаевич Лейхтенбергский, штабс-ротмистр Соловьев, поручик Турчанинов, поручик Гартман, поручик барон Корф, поручик Золотницкий, поручик флигель-адъютант князь Долгорукий, корнет князь Оболенский, корнет барон Фелейзен, корнет Козлянинов, корнет Суровцов, корнет Тиздель, корнет Колюбакин (второй справа).
English: Officers of Equestrian (as Tsar Alexey Mikhaylovich's falconiers)
Русский: Группа офицеров Кавалергардского Ее Величества Государыни Императрицы Марии Федоровны полка (в нарядах стрельцов Стремянного приказа времен царя Алексея Михайловича). Состав: командир бригады Свиты Его Величества генерал-майор Александр Николаевич Николаев, командир полка генерал-майор Владимир Михайлович Безобразов, состоящий при великом князе Михаиле Александровиче полковник Дмитрий Яковлевич Дашков, ротмистр Половцов, ротмистр князь Николай Петрович Кропоткин, ротмистр Воейков, ротмистр Арапов 2-й, штабс-ротмистр Скоропадский, штабс-ротмистр светлейший князь Салтыков, штабс-ротмистр граф Шереметев, штабс-ротмистр граф Игнатьев, поручик граф де-Броэль-Платер, корнет Миклашевский, корнет Толстой, корнет Хвощинский, корнет барон Розен, корнет Родзянко, корнет граф Голенищев-Кутузов, корнет Татищев, корнет граф Клейнмихель, корнет Звегинцев, корнет Олив, корнет граф Гендриков.
English: A group of Chevaliers Gardes regiment officers at 1903 ball
Русский: Группа офицеров Лейб-Гвардии Гусарского Его Величества полка (в нарядах начальных людей "копейщиков", существовавших в конце XVII столетия при Стрелецких полках.
Состав: великий князь Николай Николаевич (пятый слева, сидит), генерал-адъютант князь Васильчиков (второй слева, сидит), командующий полком флигель-адъютант полковник князь Енгалычев, флигель-адъютант полковник Петрово-Соловово (второй справа, стоит), ротмистр Княжевич, штабс-ротмистр Яфимович Михаил Николаевич, штабс-ротмистр Прутченко, поручик Молоствов, поручик Фредерици, полковой адъютант корнет граф Воронцов-Дашков, корнет Вонлярлярский, корнет граф Игнатьев, корнет Раевский, корнет Найпум (крайний справа).
English: A group of Hussar Guards regiment officers
Русский: Групповая фотография (не из альбома)
English: Group photo
Русский: Групповая фотография (не из альбома)
English: Group photo
Русский: Оркестр Императорского Мариинского театра (фото не из альбома)
English: Orchestra of the Imperial Mariinsky Theatre

House of Romanov

Nicky and Alix

Русский: Его Императорское Величество Государь Император Николай Александрович (В одежде царя Алексея Михайловича)
English: Emperor Nicholas II (Clothing of Tsar Alexey)
(фото не из альбома)
Русский: Её Императорское Величество Государыня Императрица Александра Фёдоровна (В одежде царицы Марии Ильиничны)
English: Empress Alexandra Feodorovna (Clothing of Tsaritsa Maria Ilyinichna)
(фото не из альбома)
(фото не из альбома)
(фото не из альбома)

Grand Dukes and Duchesses

Sandro and Xenia

Русский: Его императорское высочество Великий князь Александр Михайлович (Сокольничий времен царя Алексея Михайловича)
English: Grand Duke Alexander Mikhailovich
Русский: Ее императорское высочество Великая Kнягиня Ксения Александровна (Боярыня времен царя Алексея Михайловича)
English: Grand Duchess Xenia Alexandrovna in boyarynya attire during the time of Alexei Mikhailovich
(фото не из альбома)
(фото не из альбома)
Русский: Его императорское высочество Великий князь Александр Михайлович с женой Ксенией (фото не из альбома)
English: Grand Duke Alexander Mikhailovich with his wife the Grand Duchess Xenia Alexandrovna

Sergey and Elizaveta

Русский: Его императорское высочество Великий князь Сергей Александрович (Княжеский наряд XVII века)
English: Grand Duke Sergei Alexandrovich
Русский: Ее императорское высочество Великая княгиня Елизавета Фёдоровна (Княжеский наряд XVII века)
English: Grand Duchess Elizabeth Feodorovna in 17th-century Grand Duchess' attire
Русский: Великая княгиня Елизавета Фёдоровна и Великий князь княгиня Сергей Александрович (фото не из альбома)
English: Grand Duchess Elizabeth Feodorovna with her husband the Grand Duke Sergei Alexandrovich

Vladimir Alexandrovich and Maria Pavlovna

Русский: Великий князь Владимир Александрович (фото не из альбома)
English: Grand Duke Vladimir Alexandrovich
Он же (фото не из альбома)
Русский: Ее императорское высочество Великая княгиня Мария Павловна (Боярыня конца XVII века
English: Grand Duchess Maria Pavlovna in late 17th-century boyarina's attire
Русский: Великая княгиня Мария Павловна с фрейлинами (фото не из альбома)
English: Maria Pavlovna with her ladies-in-waiting

Georgiy Mikhailovich and Maria Georgievna

Русский: Его императорское высочество Великий князь Георгий Михайлович (Постельничий времен царя Алексея Михайловича)
English: Grand Duke George Mikhailovich
Русский: Ее императорское высочество Великая княгиня Мария Георгиевна (Крестьянка города Торжка времен царя Алексея Михайловича)
English: Grand Duchess Maria Georgievna, Princess of Greece and Denmark, in a peasant's attire from Torzhok during the time of Alexei Mikhailovich
То же (фото не из альбома)

Others

Русский: Его императорское величество Великий князь Алексей Александрович (Боярин времен царя Алексея Михайловича)
English: Grand Duke Alexei Alexandrovich
Русский: Его Императорское Высочество Великий Князь Андрей Владимирович (Сокольничий в праздничном одеянии)
English: Grand Duke Andrei Vladimirovich
Он же (фото не из альбома)
Русский: Его императорское высочество Великий князь Борис Владимирович (Начальный из копейщиков, существовавших в конце XVII века при стрелецких полках)
English: Grand Duke Boris Vladimirovich
Русский: Его императорское высочество Великий князь Дмитрий Константинович (Полковник Сумского Слободского полка 1651 года)
English: Grand Duke Dmitriy Constantinovich
Русский: Его императорское высочество Великий князь Константин Константинович (Стрелецкий голова)
English: Grand Duke Constantine Constantinovich
Русский: Его Императорское Высочество Государь Наследник и Великий Князь Михаил Александрович (Полевой наряд царевича XVII века
English: Grand Duke Michael Alexandrovich
Он же (фото не из альбома)
Русский: Его императорское высочество Великий князь Михаил Николаевич (В наряде атамана запорожских казаков времен царя Алексея Михайловича)
English: Grand Duke Michael Nikolaevich
Он же (фото не из альбома)
Русский: Его императорское высочество Великий князь Николай Николаевич Младший (В наряде начальных людей "копейщиков", существовавших в конце XVII века при Стрелецких войсках)
English: Grand Duke Nicholas Nikolaevich the Younger
Русский: Его императорское Высочество Великий князь Сергей Михайлович (Пушкарь времен царя Алексея Михайловича)
English: Grand Duke Sergei Mikhailovich

Relatives

Русский: Его Высочество Герцог Георгий Георгиевич Мекленбург-Стрелицкий (Cтрелец Стремянного приказа времен царя Алексея Михайловича)
English: Duke Georg Alexander of Mecklenburg-Strelitz
Русский: Графиня Наталья Федоровна Карлова, урождённая Вонлярлярская (морганатическая супруга Георгия Мекленбург-Стрелицкого) (Боярыня XVII века)
English: Natalia Fedorovna, Princess Karlova, née Vonlyarskaya, morg. wife of Georg Alexander of Mecklenburg-Strelitz
Русский: Его Высочество Герцог Михаил Георгиевич Мекленбург-Стрелицкий (Пушкарь времен Царя Алексея Михайловича
English: Duke Charles Michael, Prince of Mecklenburg-Strelitz
Русский: Графиня Агриппина Константиновна Зарнекау, урождённая княжна Джапаридзе (морганатическая супруга Константина Петровича Ольденбургского) (Боярыня XVII века)
English: Agrippina Constantinovna, Countess von Zarnekau, née Princess Japaridze, morg. wife of Charles Michael of Mecklenburg-Strelitz
Она же (фото не из альбома)
Русский: Екатерина Константиновна Зарнекау (в костюме для исполнения на бале "Русской"). Дочь принца Константина Петровича Ольденбургского и графини Агриппины Зарнекау
English: Ekaterina Konstantinovna Zarnekau, morg. daughter of Charles Michael of Mecklenburg-Strelitz
Она же (фото не из альбома)
Русский: Герцог Николай Николаевич Лейхтенбергский (Стрелец-начальник)
English: Nicholas Nikolaevich, Duke of Leuchtenberg
Русский: Герцогиня Мария Николаевна Лейхтенбергская, урождённая графиня Граббе, жена Николая Николаевича Лейхтенбергского (Боярский летник XVII века)
English: Maria Nikolaevna, Duchess of Leuchtenberg, née Countess Grabbe, wife of Nicholas Nikolaevich, Duke of Leuchtenberg
Русский: Герцогиня Ольга Николаевна Лейхтенбергская, урождённая княжна Репнина-Волконская, жена Георгия Николаевича Лейхтенбергского (Боярыня XVII века)
English: Olga Nikolaevna, Duchess of Leuchtenberg, née Princess Repnina-Volkonskaya, wife of George of Leuchtenberg

Nobility

A

Русский: Гофмейстерина Ее Императорского Высочества великой княгини Марии Павловны София Александровна Арапова (Боярыня XVII века)
English: Sophia Alexandrovna Arapova
Русский: Офицер лейб-гвардии Преображенского полка гвардии поручик Сергей Дмитриевич Арсеньев (Начальный человек из жильцов времен царя Алексея Михайловича). Фото не из альбома
English: Sergei Dmitrievich Arsenyev

Б (B)

Русский: Гофмейстер двора его императорского высочества великого князя Михаила Николаевича, генерал-лейтенант Петр Петрович Баранов (Стольник XVII века)
English: Peter Petrovich Baranov
Русский: Генерал-адъютант, генерал от кавалерии П.П.Баранов (в одежде стольника XVII века) с дочерью Ольгой (фото не из альбома)
English: Peter Petrovich Baranov with his daughter Olga
Русский: Фрейлина Ольга Петровна Баранова (в платье для исполнения на бале "Русской"). Фото не из альбома
English: Olga Petrovna Baranova
Русский: Фрейлина, княжна Елизавета Владимировна Барятинская (в замуж. Апраксина) (в платье для исполнения на бале "Русской"). Фото не из альбома
English: Elizaveta Vladimirovna Baryatinskaya
Русский: Княгиня Надежда Александровна Барятинская, урожденная графиня Стенбок-Фермор (Боярыня XVII века)
English: Princess Nadezhda Alexandrovna Baryatinskaya in 17th-century boyarina's attire
Она же (фото не из альбома)
Русский: Фрейлина их императорских величеств государынь императриц, княжна Олимпиада Александровна Барятинская (Народный наряд XVII века)
English: Princess Olympiada Alexandrovna Baryatinskaya in 17th-century folk costume
Русский: Адъютант его императорского высочества великого князя Николая Михайловича Александр Николаевич Безак (Боярин XVII века)
English: Staff Captain, Squadron Commander, & Aide-de-Camp of Grand Duke Nicholas Mikhailovich A.N.Bezak, in 17th-century boyar's attire
Русский: Елена Николаевна Безак, урожденная Шипова (Боярыня XVII века)
English: Elena Nikolaevna Bezak
Она же (фото не из альбома)
Она же (фото не из альбома)
Русский: В звании камергера Федор Николаевич Безак (Боярин XVII века)
English: Fedor Nikolaevich Bezak
Он же (фото не из альбома)
Он же (фото не из альбома)
English: Надежда Владимировна Безобразова, урождённая графиня Стенбок-Фермор (Сенная боярыня времен царя Алексея Михайловича)
English: Nadezhda Vladimirovna Bezobrazova, née Countess Stenbock-Fermor
Русский: Фрейлина их императорских величеств государынь императриц, княжна Мария Константиновна Белосельская-Белозерская (Боярышня XVII века)
English: Princess Maria Constantinovna Beloselskaya-Belozerskaya
Русский: Княгиня Надежда Дмитриевна Белосельская-Белозерская, урожд. Скобелева (Боярыня XVII века)
English: Princess Nadezhda Dmitrievna Beloselskaya-Belozerskaya in 17th-century boyarina's attire
Русский: Княгиня Надежда Дмитриевна Белосельская-Белозерская (слева) в костюме боярыни XVII века и фрейлина императриц, княжна Мария Константиновна Белосельская-Белозерская (в костюме боярышни XVII века). Фото не из альбома
English: Princess Nadezhda Dmitrievna Beloselskaya-Belozerskaya in both 17th-century boyarina's attire; Princess Maria Constantinovna Beloselskaya-Belozerskaya, lady-in-waiting to the Empress, in 17th-century boyarishnya's attire
Русский: Адъютант великого князя Владимира Александровича штабс-ротмистр Александр Алексеевич Беляев (Жилец XVII века)
English: Adjutant of Grand Duke Vladimir Alexandrovich, Staff Captain A.A.Belyaev, in the attire of a 17th-century tenant
Он же (фото не из альбома)
Он же (фото не из альбома)
Русский: Адъютант великого князя Владимира Александровича штабс-ротмистр А.А.Беляев (Жилец XVII века) с женой М.Ф. Беляевой (Боярыня XVII века). Фото не из альбома
English: Adjutant of Grand Duke Vladimir Alexandrovich, Staff Captain A.A.Belyaev, in the attire of a 17th-century tenant; with his wife M.F.Belyaeva, in 17th-century boyarina's attire
Они же (фото не из альбома)
Русский: Мария Федоровна Беляева, рожденная графиня Ридигер (Боярыня XVII века)
English: Maria Fedorovna Belyaeva, nee Rüdiger
Она же (фото не из альбома)
Русский: Графиня Мария Сергеевна Бенкендорф, урождённая княжна Долгорукая (Боярыня XVII века)
English: Maria Sergeevna, Countess Benkendorf, née Princess Dolgorukaya
Русский: Гофмаршал граф Павел Константинович Бенкендорф (в костюме стольника Ивана Борисовича Репнина)
English: Paul Constantinovich, Count Benkendorf in the attire based from Stolnik (Prince) Ivan Borisovich Repnin's portrait
Русский: Полковник Евгений Иванович Бернов (в домашнем наряде боярина XVI века)
English: Colonel Eugene Ivanovich Bernov
Русский: Дария Михайловна Бибикова, фрейлина императрицы (в костюме для исполнения на бале "Русской")
English: D.M. Bibikova, lady-in-waiting to the Empress
Русский: Гофмейстер граф Алексей Александрович Бобринский (Боярин XVII века)
English: Alexei Alexandrovich Bobrinskiy
Русский: Граф, гвардии поручик Кавалергардского императрицы Марии Федоровны полка Юрий Адрианович (Юлий Фелициан) де Броэль-Платер (Стрелец Стремянного приказа времен царя Алексея Михайловича)

В (V/W)

Русский: Княгиня Мария Николаевна Васильчикова, урождённая Исакова (Боярыня XVII века)
English: Princess Maria Nikolaevna Vasilchikova, née Isakova
Русский: Фрейлина Их Императорских Величеств Государынь Императрицы Княжна София Сергеевна Васильчикова (Боярышня XVII века)
English: Sofia Sergeevna, Princess Vasilchikova
Русский: Княгиня Мария Николаевна Васильчикова и ее дочь Княгиня Coфия Cepгeeвнa (фото не из альбома)
English: Princess Maria Nikolaevna Vasilchikova and her daughter Princess Sofia Sergeevna
Русский: Штабс-ротмистр лейб-гвардии Конногренадерского полка корнет Борис Андреевич (Бернард Оттон) Виднэс (Есаул Сумского слободского казачьего полка 1651 года)
English: Boris Andreevich (Bernard Otton) Vidnes
Он же (фото не из альбома)
Он же (фото не из альбома)
Русский: Графиня Вера Сергеевна Витте (Боярышня XVII века). Фото не из альбома
English: Vera Sergeevna, Countess Witte, in 17th-century boyarishnya's attire
Она же (фото не из альбома)
Русский: Гвардии ротмистр Владимир Николаевич Воейков (Стрелец Стремянного приказа времен царя Алексея Михайловича). Фото не из альбома
Он же (фото не из альбома)
Русский: Евгения Владимировна Воейкова, урождённая баронесса Евгения Валерия Жозефина Фредерикс (Боярыня времен царя Алексея Михайловича)
English: Eugenia Vladimirovna Voeykova, née Baroness Fredericks (Vladimir Borisovich Fredericks's daughter)
Она же (фото не из альбома)
Русский: Фрейлина их императорских величеств государынь императриц Мария Николаевна Воейкова (Боярышня XVII века)
English: Maria Nikolaevna Voeykova in 17th-century boyarishnya's attire
Русский: Адъютант его императорского высочества великого князя Алексея Александровича, лейтенант Николай Александрович Волков (Боярин XVII века)
English: Adjutant of Grand Duke Alexei Alexandrovich, Lieutenant N.A.Volkov, in 17th-century boyar's attire
Он же (фото не из альбома)
Русский: Bepa Николаевна Волковa, урождённая Cкалoн (Боярыня XVII века)
English: Vera Nikolaevna Volkova, née Skalon
Русский: В должности шталмейстера барон Павел Эдуардович Вольф (Боярин XVII века)
English: Paul Eduardovich, Baron Wolff
Русский: Надежда Дмитриевна Вонлярлярcкая, урожденная Набокова (Боярыня начала XVII века)
English: Nadezhda Dmitrievna Vonlyarlyarskaya
Она же (фото не из альбома)
Русский: Исполняющая обязанности гофмейстерины ее величества государыни императрицы Марии Федоровны, статс-дама графиня Елизавета Андреевна Воронцова–Дашкова (Боярыня XVII века)
English: Elizabeth Andreevna, Countess Vorontsov-Dashkov
Русский: Графиня Варвара Давыдовна Воронцова-Дашкова, урожденная Орлова (Казачка XVII века)
English: Varvara Davydovna, Countess Vorontsov-Dashkov, in 17th-century cossack's attire
То же (не из альбома)
Русский: Генерал-адьютант граф Илларион Иванович Воронцов-Дашков (Конный стрелец Московского приказа Аврама Лопухина)
English: General-Adjutant Illarion Ivanovich, Count Vorontsov-Dashkov
Русский: Баронecca Mapия Bлaдимиpoвна Bpaнгeль, урождённая Cкapятина (Боярыня конца XVII века)
English: Maria Vladimirovna, Baroness Vrangel, née Skariatina
Русский: Обер-гофмейстер Иван Александрович Всеволожский (Домашний кафтан боярина XVII века)
English: Ivan Alexandrovich Vsevolozhskiy

Г (G/H)

Русский: Полковник князь Николай Николаевич Гагарин (Посадский человек XVII века)
English: Nicholas Nikolaevich Gagarin
Он же (фото не из альбома)
Русский: Княгиня Татьяна Михайловна Гагарина, урождённая Черткова (Боярыня XVII века)
English: Princess Tatiana Mikhailovna Gagarina, née Chertkova
Русский: Полковник Александр Александрович Галл (Сокольничий XVII века)
English: Colonel Alexander Alexandrovich Gall
Он же (фото не из альбома)
Русский: София Викторовна Галл, урождённая княжна Голицына (Боярыня XVII века)
English: Sofia Viktorovna Gall, née Princess Golitsyna
Русский: В должности шталмейстера Константин Николаевич Гартонг (Сокольничий времен царя Алексея Михайловича)
English: Constantine Nikolaevich Hartong
Русский: В должности шталмейстера высочайшего Двора Николай Николаевич Гартонг (Боярин XVII века)
English: Nicholas Nikolaevich Hartong
Он же (фото не из альбома)
Русский: Обер-церемонимейстер, состоящий при ее величестве государыне императрице Александре Федоровне граф Василий Александрович Гендриков (По портрету стольника Петра Потёмкина - в наряде Чрезвычайного посла при Великобританском дворе)
English: Vasiliy Alexandrovich, Count Hendrikov in the attire based from Stolnik Peter Potemkin's portrait by Juan Carreño de Miranda
Русский: Командир лейб-гвардии Конного полка генерал-майор Евгений Александрович Гернгросс (Сокольничий времен царя Алексея Михайловича). Фото не из альбома
English: Evgeniy Alexandrovich Gerngross
Он же (фото не из альбома)
Он же (фото не из альбома)
Русский: Вера Григорьевна Гернгросс, урождённая Черткова (Боярыня времен царя Алексея Михайловича)
English: Vera Grigorievna Gerngross, née Chertkova
Русский: Мария Николаевна Гессе, урождённая Козлянинова (Боярыня XVII века)
English: Maria Nikolaevna Hesse, née Kalashnikova
Русский: Генерал-адъютант Пётр Павлович Гессе (Начальник Бутырского полка XVII века)
English: General Adjutant Peter Pavlovich Hesse
Русский: Фрейлина Их Императорских Величеств Государынь Императриц Мария Николаевна Гирс (Боярышня XVII века)
English: Maria Nikolaevna Girs
Русский: Граф Арсений Аркадьевич Голенищев-Кутузов (Боярин XVII)
English: Arseny Arcadievich, Count Golenischev-Kutuzov
Русский: Свитная фрейлина ее величества государыни императрицы Марии Федоровны графиня Мария Васильевна Голенищева–Кутузова (Боярышня XVII века)
English: Maria Vasiliyevna, Countess Golenischev-Kutuzov
Она же (фото не из альбома)
Русский: Графиня Ольга Андреевна Голенищева-Кутузова, урождённая Гулевич (Боярыня XVII века)
English: Olga Andreevna, Countess Golenischev-Kutuzov, née Gulevich
Русский: Светлейший князь, генерал-адъютант, начальник императорской охоты Дмитрий Борисович Голицын (Сокольничий царя Алексея Михайловича)
English: Dmitriy Borisovich Golitsyn
Он же (фото не из альбома)
Русский: Светлейшая княгиня Екатерина Владимировна Голицына, урождённая Мусина-Пушкина (Боярыня XVII века)
English: Ekaterina Vladimirovna Golitsyna, née Musina-Pushkina
Она же (фото не из альбома)
Русский: Гоймейстерина Ее Величества Государыни Императрицы Александры Федоровны, статс-дама, светлейшая княгиня Мария Михайловна Голицына (Верховная боярыня XVII столетия)
English: Princess Maria Mikhailovna Golitsyna in 17th-century senior boyarina's attire
Русский: Княжна, фрейлина императриц Александры Федоровны и Марии Федоровны Надежда Михайловна Голицына (Боярский летник второй половины XVII века)
English: Princess Nadezhda Mikhailovna Golitsyna
Русский: В должности шталмейстера светлейший князь Константин Александрович Горчаков (Боярин времен царя Алексея Михайловича)
English: Constantine Alexandrovich Gorchakov
Он же (фото не из альбома)
Русский: Адъютант великого князя, главнокомандующего войсками гвардии Петербургского военного округа Владимира Александровича граф Михаил Николаевич Граббе (Жилец 1647 года)
English: Michael Nikolaevich, Count Grabbe
Он же (фото не из альбома)
Русский: Графиня София Ивановна Граббе, урождённая Всеволожская (Боярыня XVII)
English: Sofia Ivanovna, Countess Grabbe, née Vsevolozhskaya
Русский: В звании камер-юнкера граф Василий Васильевич Гудович (Домашний наряд боярина XVII века)
English: Vasiliy Vasiliyevich Gudovich
Русский: Графиня Надежда Петровна Гудович, урождённая княжна Гагарина (Боярыня XVII века)
English: Nadezhda Petrovna, Countess Gudovich, née Gagarina

Д (D)

Русский: Генерал-майор свиты е.и.в. гвардии полковник Дмитрий Яковлевич Дашков (Стрельец Стремянного приказа времен царя Алексея Михайловича). Фото не из альбома
English: Dmitriy Yakovlevich Dashkov
Он же (фото не из альбома)
Русский: Генерал-майор Христофор Платонович Дерфельден (Боярин времен царя Алексея Михайловича
English: Christophor Platonovich Derfelden
Русский: Адъютант его императорского высочества великого князя Сергея Александровича Владимир Федорович Джунковский (Боярин XVII века)
English: Vladimir Dzhunkovsky
Русский: Обер-гофмаршал князь Александр Сергеевич Долгоруков (Домашняя одежда боярина времен Иоанна Грозного)
Русский: Prince Alexander Sergeevich Dolgorukov
Он же (фото не из альбома)
Он же (фото не из альбома)
Он же (фото не из альбома)
Русский: Василий Александрович Долгоруков (Ловчий времен царя Алексея Михайловича
English: Vasiliy Alexandrovich Dolgorukov
Фрейлина княжна Варвара Александровна Долгорукова (Боярышня XVII века (для исполнения на бале "Русской")). Фото не из альбома)
Русский: Гвардии штабс-капитан Преображенского полка Александр Александрович фон Дрентельн (Начальный человек из жильцов времен царя Алексея Михайловича)
Русский: София Петровна Дурново, урождённая светлейшая княжна Волконская (Боярыня времен царя Алексея Михайловича)
English: Sophia Petrovna Durnovo, née Volkonskaya
Она же (фото не из альбома)
Русский: Управляющий двором его императорского высочества великого князя Георгия Михайловича адъютант его императорского высочества Фёдор Владимирович Дюбрейль-Эшаппарр (Полевой наряд времен Бориса Годунова)
English: Fedor Vladimirovich Dubreyl-Eshapparr

Е

Русский: Фрейлина ее императорского высочества великой княгини Ксении Александорвны София Дмитриевна Евреинова (Боярышня XVII века)
English: Sophia Dmitriyevna Evreinova in 17th-century boyarishnya's attire
Русский: Управляющий Двором Его Императорского Высочества Великого Князя Александра Михайловича Генерал-Майор Сергей Николаевич Евреинов (Боярский наряд времен Царя Алексея Михайловича
English: General Sergey Yevreinov

З (Z)

Русский: В звании камер-юнкера Владимир Иванович Звегинцев (в "Чуге", - наряде татарского покроя времен царя Бориса Годунова; 1598-1605)
English: Vladimir Ivanovich Zvegintsov
Русский: Девица Елена Ивановна Звегинцова (Летник боярышни XVII века)
English: Elena Ivanovna Zvegintsova
Русский: Наталья Ивановна Звегинцова (Летник боярышни XVII века)
English: Natalia Ivanovna Zvegintsova
Русский: Девица Ольга Михайловна Зографо (в костюме боярышни XVII века)
English: Olga Mikhailovna Zografo

И (I)

Русский: Граф, гвардии штабс-ротмистр Кавалергардского императрицы Марии Федоровны полка Алексей Алексеевич Игнатьев в наряде стрельца Стремянного приказа времен царя Алексея Михайловича
Русский: Лейб-гвардии конногренадерского полка ротмистр [Иосиф Лукич] Исарлов (Исарлишвили) (Есаул Сумского слободского казачьего полка 1651 года))
English: Joseph Lukich Isarlov {Isarlishvich)
Русский: Фрейлина ее императорского высочества великой княгини Марии Павловны Анна Сергеевна Истомина (Боярышня XVII века)
English: Anna Sergeevna Istomina in 17th-century boyarishnya's attire

К

Русский: Графиня Мария Александровна Келлер, урождённая княжна Шаховская
English: Maria Alexandrovna, Countess Keller, née Princess Shakhovskaya
Русский: Корнет лейб-гвардии Кавалергардского полка граф Николай Владимирович Клейнмихель (в наряде стрельца Стремянного приказа времен царя Алексея Михайловича)
Русский: В должности гофмейстера Алексей Густавович фон Кнорринг (Боярин XVII века)
English: Alexei Gustovich von Knorring
Русский: В звании камергера Людвиг Карлович (Альфред Людвиг Петер Вольдемар) фон Кнорринг (Боярин XVII века)
English: Ludwig Karlovich (Alfred Ludwig Peter Voldemar) von Knorring in 17th-century boyar's attire
Русский: Корнет лейб-гвардии Конного полка А.А. Колюбакин (в наряде сокольничего времен царя Алексея Михайловича)
Русский: В должности гофмейстера Всеволод Евгеньевич Кониар (в домашнем наряде боярина XVII века).
English: Vsevolod Yevgenevich Koniar
Русский: Гвардии поручик барон Лев Константинович (Леопольд Пауль Михаэль Александр) фон Корф (в наряде сокольничего времен царя Алексея Михайловича)
Русский: Свиты его величества генерал-майор Князь Виктор Сергеевич Кочубей (в одежде полковника войска Запорожского)
English: Prince Victor Sergeevich Kochubey
Русский: Княгиня Елена Константиновна Кочубей, урожденная княжна Белосельская-Белозерская (в одежде шляхетской малороссийской госпожи XVII века)
English: Elena Constantinova Kochubey in 17th-century Ukrainian gentrywoman's attire
Русский: Лейб-гвардии Конногренадерского полка корнет (Александр Васильевич) Короченцов 2-й (Хорунжий Ахтырского слободского казачьего полка 1680 г.
English: Alexander Vasiliyevich Korochentsov
Русский: Гвардии ротмистр, князь Николай Петрович Кропоткин (в наряде стрельца Стремянного приказа времен царя Алексея Михайловича)
Русский: Княгиня Вера Максимильяновна Кудашeва, урождённая графиня Нирод, (в костюме боярыни XVII века)
English: Princess Vera Maximilianovna Kudasheva, née Countess Nirod
Русский: В звании камер-юнкера князь Сергей Владимирович Кудашёв (в костюме боярина XVII века)
English: Sergei Vladimirovich Kudashyov
Русский: Заведующий хозяйственной частью императорской охоты генерал-майор Николай Иванович Кутепов (в одежде рядового сокольника царя Алексея Михайловича)
English: Nicholas Ivanovich Kutepov

Л (L)

Русский: Елизавета Феликсовна Лазарева, урождённая графиня Сумарокова-Эльстон (Боярыня XVII века)
English: Elizabeth Filippovna Lazareva, née Countess Sumarokov-Elston
Русский: Шталмейстер Пётр Михайлович Лазарев (в костюме боярина XVII века).
English: Peter Mikhailovich Lazarev
"
Русский: Гвардейского экипажа лейтенант Сергей Федорович Левшин (Воевода первой половины XVII века)
English: Lieutenant Sergei Fedorovich Levshin
Русский: Фрейлина их императорских величеств государынь императриц [состоящая при ее императорском высочестве великой княгине Марии Георгиевне] княжна Любовь Николаевна Лобанова-Ростовская (в костюме боярышни XVII века)
English: Princess Lubov Nikolaevna Lobanova-Rostovskaya
Русский: Мария Николаевна Лопухина, урождённая графиня Клейнмихель, (в костюме боярыни XVII века)
English: Maria Nikolaevna Lopukhina, née Kleinmichel, in 17th-century boyarina's attire
"
Русский: В должности церемониймейстера Николай Николаевич Лопухин (в костюме боярина XVII века)
English: Nicholas Nikolaevich Lopukhin

M

Русский: Капитолина Николаевна Макарова, урожд. Екимовская (Боярыня времен царя Алексея Михайловича))
English: Capitolina Nikolaevna Makarova
Русский: Мичман Гвардейского экипажа Иван Сергеевич Мальцов (в костюме боярина XVII века)
English: Midshipman Ivan Sergeevich Maltsov
Русский: Ирина Воладимировна Мальцова, урождённая Барятинская (Боярыня XVII века)
English: Irene Maltsova, née Baryatinskaya
"
Русский: Состоящая при ее императорском высочестве великой княгине Марии Павловне Марианна Фёдоровна Мансурова (Мещанка Московской слободы XVII века))
English: Marianna Feodorovna Mansurova
Русский: Мария Александровна Мансурова, урождённая Ребиндер (Боярский летник XVII века)
English: Maria Alexandrovna Mansurova, née Rehbinder
Русский: Гвардии капитан Николай Николаевич Мансуров (в наряде начального человека из жильцов времен царя Алексея Михайловича) с супругой М. А.Мансуровой (в боярском летнике XVII века)
Русский: Свиты Его Величества генерал-майор, Барон Александр Егорович Мейендорф, командир Собственного Его Величества конвоя (Сибирский казак времен Царя Алексея Михайловича)
English: Alexander Yegorovich, Baron von Meyendorf
Русский: Баронесса Вера Илларионовна Мейендорф, урождённая княжна Васильчикова (Летник боярыни времен царя Алексея Михайловича)
English: Vera Illarionovna, Baroness von Meyendorff, née Princess Vasilchikova
Русский: Баронесса Елена Павловна Мейендорф, урождённая графиня Шувалова (Боярыня XVII века)
English: Elena Pavlovna, Baroness von Meyendorff, née Shuvalova
Русский: Генерал-адъютант барон Феофил Егорович Мейендорф (Воевода Большого полка войск князя Пожарского
English: Theophil Yegorovich, Baron von Meyendorff
Русский: Шталмейстер, Князь Борис Борисович Мещерский (Боярин XVII века, по рисунку "Посол князь Репнин"
English: Prince Boris Borisovich Mescherskiy
Русский: Корнет Кавалергардского императрицы Марии Федоровны полка Илья Михайлович Миклашевский (в наряде стрельца Стремянного приказа времен царя Алексея Михайловича)
Русский: В должности церемонимейстера Алексей Алексеевич Мусин-Пушкин (в костюме стольника времен царя Алексея Михайловича)
English: Alexei Alexeevich Musin-Pushkin
Русский: Графиня Варвара Васильевна Мусина-Пушкина, урожденная графиня Капнист (в костюме боярыни XVII века)
English: Varvara Vasilievna, Countess Musin-Pushkin, in 17th-century boyarina's attire
Русский: В должности церемонимейстера граф Владимир Алексеевич Мусин-Пушкин (в домашнем наряде боярина XVII века)
English: Vladimir Alexeevich Musin-Pushkin
Русский: Елизавета Васильевна Мусина-Пушкина, урождённая графиня Kaпниcт, жена В.А. Мусина-Пушкина (Боярыня XVII века)
English: Elizabeth Vasilievna Musina-Pushkina, née Countess Kapnist

Н (N)

Русский: Полковник лейб-гвардии Преображенского полка Сергей Сергеевич Навроцкий (в наряде начального человека из жильцов времен царя Алексея Михайловича)
Русский: Любa Александровна Hapышкина (в костюме для исполнения на бале "Русской")
English: Lyuba Alexandrovna Naryshkina
Русский: Генерал-майор свиты е.и.в., командир 1-й бригады 1-й гвардейской кавалерийской дивизии Александр Николаевич Николаев (в наряде стрельца Стремянного приказа времен царя Алексея Михайловича)
Русский: Лейб-гвардии Конногренадерского полка Штабс-ротмистр Владимир Николаевич Николаев (в костюме есаула Сумского слободского казачьего полка 1651 года)
English: Vladimir Nikolaevich Nikolaev
Русский: Фрейлина их императорских величеств государынь императриц графиня Елизавета Михайловна Нирод (Боярышня XVII века)
English: Elizabeth Mikhailovna, Countess Nirod
Русский: Генерал-майор Антон Васильевич Новосильцев (Старинная одежда Донской Конвойной команды)
English: Anton Vasilievich Novosiltsev
Русский: Надежда Ильинична Новосельцова, урождённая Дeниcoва, (в костюме боярыни XVII века)
English: Nadezhda Ilyinichna Novosiltsova, née Denisova in 17th-century boyarina's attire
Русский: Барон, поручик лейб-гвардии Преображенского полка Карл Станиславович Нолькен (в наряде начального человека из жильцов времен царя Алексея Михайловича)
Русский: Подполковник граф Григорий Иванович Ностиц (в одежде окольничего времен царя Алексея Михайловича)
English: Colonel Grigori Ivanovich, Count Nostitz
То же (фото не из альбома)

О

Русский: Княгиня Елизавета Николаевна Оболенская, урождённая светлейшая княжна Caлтыкoва (Выходная одежда боярыни начала XVII века)
English: Princess Elizabeth Nikolaevna Obolenskaya, the Greater, née Princess Saltykova, in the festive attire of a boyarina at the beginning of the 17th century
Русский: Свитная фрейлина ее императорского величества государыни императрицы Александры Федоровны княжна Елизавета Николаевна Оболенская (Боярышня XVII века)
English: Princess Elizabeth Nikolaevna Obolenskaya, the Lesser, in 17th-century boyarishnya's attire
Русский: Фрейлина их императорских величеств государынь императриц княжна Мария Ивановна Оболенская (в костюме боярышни XVII века)
English: Princess Maria Ivanovna Obolenskaya
Русский: Одна из участниц костюмированного бала - [Оболенская?] (в нapядe [боярышни XVII века])
Русский: Шталмейстер, князь Александр Дмитриевич Оболенский (Боярин времен царя Алексея Михаловича, с портрета стольника Потемкина)
English: Prince Alexander Dmitrievich Obolenskiy
Русский: Шталмейстер князь Алексей Дмитриевич Оболенский (Домашняя одежда боярина конца XVII века)
English: Alexei Dmitrievich Obolenskiy
Русский: Князь Василий Николаевич Оболенский, гвардии капитан Преображенского полка (в наряде начального человека из жильцов времен царя Алексея Михайловича)
Русский: Шталмейстер, князь Иван Михайлович Оболенский (в праздничном наряде боярина с Белгородской черты).
English: Ivan Mikhailovich Obolenskiy
Русский: Флигель-адъютант князь Николай Дмитриевич Оболенский (боярин XVI века)
English: Nicholas Dmitrievich Obolenskiy
Русский: Генерал-майор княз Платон Сергеевич Оболенский (Боярин XVII века)
English: Platon Sergeevich Obolenskiy
Русский: Свитная Фрейлина Ее Величества Государыни Императрицы Александры Федоровны Александра Александровна Оленина (Боярышня конца XVIII века)
English: Alexandra Alexandrovna Olenina
Русский: Гофмейстерина Ее императорского высочества великой княгини Елизаветы Федоровны Графиня Александра Андреевна Олсуфьева (Боярыня времен царя Алексея Михайловича)
English: Alexandra Andreevna, Countess Olsufiev
Русский: Свитная фрейлина ее императорского величества государыни императрицы Александры Федоровны княжна София Ивановна Орбелиани (Боярышня конца XVII века)
English: Princess Sofia Ivanovna Orbeliani
Русский: Флигель-адъютант князь Владимир Николаевич Орлов (Начальный сокольничих времен царя Алексея Михайловича)
English: Vladimir Orlov
Русский: Обер-шталмейстер, граф Анатолий Владимирович Орлов-Давыдов (в костюме боярина XVII века)
English: Anatoly Vladimirovich, Count Orlov-Davydov
Русский: Kнягиня Oльгa Koнcтaнтинoвна Орлова-Давыдова, урожд. княжна Белосельская-Белозерская (Боярыня XVII века)
English: Princess Olga Konstantinovna Orlova-Davydova
"
Русский: Графиня Мария Михайловна Орлова-Давыдова, урождённая Зографо (в костюме боярыни XVII века)
English: Maria Mikhailovna, Countess Orlov-Davydov, née Zografo

П (P)

Русский: Гвардии ротмистр Кавалергардского полка Андрей Петрович Половцов (В наряде стрельца Стремянного приказа времен царя Алексея Михайловича)
Русский: Церемонимейстер Александр Александрович Прозоровский-Голицын (Боярин времен царя Алексея Михайловича
English: Alexander Alexandrovich Prozorovskiy-Golitsyn

Р (R)

Русский: Елена Дмитриевна Родзянко, урождённая Hapышкина (Боярыня XVII века)
English: Elena Dmitrievna Rodzyanko, née Naryshkina
Русский: Мария Павловна Родзянко, урождённая княжна Голицына (в костюме боярыни XVII века)
English: Maria Pavlovna Rodzyanko, née Golitsyna
Русский: В должности шталмейстера Павел Владимирович Родзянко (Царский стремянной времен царя Алексея Михайловича)
English: Paul Vladimirovich Rodzyanko
-"-

C (S)

Русский: Светлейший князь, гвардии штабс-ротмистр Иван Николаевич Салтыков в наряде стрельца Стремянного приказа времен царя Алексея Михайловича
Русский: Александра Петровна Скоропадская, урождённая Дурново (в княжеском женском одеянии времен Дмитрия Донского)
English: Alexandra Petrovna Skoropadskaya, née Durnovo
Русский: Мичман Василий Васильевич Солдатенков в одежде воеводы XVII века в боевом облачении, при приеме во внутренних покоях царя.
English: Midshipman Vasiliy Vasilievich Soldatenkov
Русский: Елена Константиновна Солдатенкова, урождённая светлейшая княжна Горчакова
English: Elena Constantinovna Soldatenkova, née Gorchakova
Русский: А.Я. Соловьев
English: A.Y. Soloviev
Русский: Генерал-адъютант Александр Петрович Струков (Одежда воеводы XVII века)
English: General Alexander Petrovich Strukov
Русский: Корнет Дмитрий Владимирович Суровцев (в наряде сокольничего времен царя Алексея Михайловича)
English: Cornet Dmitry Vladimirovich Surovtsov

Т

Русский: Гофмейстер Александр Сергеевич Танеев (в костюме боярина XVII века).
English: Alexander Sergeevich Taneev
Русский: Александра Александровна Танеева (В костюме для исполнения на бале "русской")
English: Alexandra Alexandrovna Taneeva
Русский: Фрейлина императрицы Александры Федоровны Анна Александровна Вырубова-Танеева (слева) с сестрой Александрой Александровной Танеевой (в костюмах для исполнения на бале "русской").
English: Anna Alexandrovna Vyrubova-Taneeva with her sister Alexandra Alexandrovna Taneeva
Русский: Кавалерственная дама ордена Св. Екатерины малого креста Надежда Илларионовна Танеева, урожд. Толстая (в костюме боярыни XVII века)
English: Nadezhda Illarionovna Taneeva
Она же (фото не из альбома)
Русский: Адъютант Его Императорского Высочества Великого Князя Владимира Александровича Илья Леонидович Татищев (Боярин XVII века)
English: Iliya Tatishev
Русский: Корнет лейб-гвардии Кавалергардского полка Никита Алексеевич Татищев (в костюме для исполнения на балу "русской")
Русский: Екатерина Ильинична Татищева, урождённая Бибикова (в костюме боярыни XVII века)
English: Catherine Ilyinichna Tatischeva, née Bibikova
Русский: В должности директора императорских театров Владимир Аркадьевич Теляковский (Боярин XVII века)
English: Vladimir Arcadievich Telyakovskiy
Русский: Гвардии корнет Алексей Романович Тиздель (в наряде сокольничего времен царя Алексея Михайловича)
Русский: В должности шталмейстера Александр Александрович Тимашев (Пеший жилец из почетной стражи XVII века)
English: Alexander Alexandrovich Timashev
Русский: Надежда Сергеевна Тимашева, урожд. Шереметева (Боярыня XVII века)
English: Nadezhda Sergeevna Timasheva
Русский: Графиня Александра Григорьевна Толстая, урождённая княжна Щербатова
English: Alexandra Grigorievna, Countess Tolstoy, née Princess Shcherbatova
Русский: Фрейлина их императорских величеств государынь императриц графиня Александра Дмитриевна Толстая (в костюме боярышни XVII века)
English: Alexandra Dmitrievna, Countess Tolstoy, in 17th-century boyarishnya's attire
То же (в альбоме нет)
Русский: Графиня Елена Михайловна Толстая, урождённая Черткова (в костюме боярыни XVII века)
English: Elena Mikhailovna, Countess Tolstoy, née Chertkova
Русский: Графиня, фрейлина Надежда Сергеевна Толстая (в костюме для исполнения на балу "русской")
English: Lady-in-waiting N(adezhda?).S(ergeevna?)., Countess Tolstoy
Русский: Графиня Надежда Викторовна Толстая, урождённая княжна Волконская, (в костюме боярыни XVII века)
English: Nadezhda Victorovna, Countess Tolstoy, née Princess Volkonskaya, in 17th-century boyarina's attire
Русский: Церемонимейстер граф Дмитрий Иванович Толстой (Домашний наряд боярина XVII века)
English: Dmitriy Ivanovich Tolstoy
Русский: Фрейлина ее императорского высочества великой княгини Елизаветы Федоровны Мария Антоновна Торопченинова (Боярышня XVII века)
English: Maria Antonovna Toropcheninova
Русский: В должности шталмейстера Владимир Фёдорович Трепов (Боярин XVII века)
English: Vladimir Fyodorovich Trepov

Ф (F)

Русский: Графиня София Александровна Ферзен, урождённая княжна Долгорукова (в костюме боярыни XVII века)
English: Sophia Alexandrovna, Countess Fersen, née Dolgorukova
Русский: Адъютант великого князя Владимира Александровича граф Николай Павлович Ферзен в костюме боярина XVII века
English: Adjutant of Grand Duke Vladimit Alexandrovich, N.P., Count Fersen, in 17th-century boyar's attire
Русский: Министр Императорского Двора, генерал-адъютант барон Владимир Борисович Фредерикс в костюме, выполненном по портрету гетмана Богдана Хмельницкого.
English: Woldemar Freedericksz in the costume of a hetman
"
Русский: Супруга Министра Императорского Двора Баронесса Ядвига Алоизиевна Фредерикс (Ядвига Иоганна Александра) (в костюме боярыни XVII века)
English: Jadwiga Aloysievna, Baroness Fredericks
Русский: Фрейлина их императорских величеств государынь императриц Баронесса Эмма Владимировна Фредерикс (Эмма Елена София) в костюме боярышни XVII века
English: Emma Vladimirovna, Baroness Fredericks (Vladimir Borisovich Fredericks's daughter), in 17th-century boyarishnya's attire

Х (Kh/H)

Русский: В должности Егермейстера Алексей Захарович Хитрово (в одежде воеводы XVII века)
English: Alexei Zakharovich Khitrovo

Ч (Ch)

Русский: Княгиня Мария Павловна Чавчавадзе, урожденная Родзянко (Боярыня XVII века)
English: Princess Maria Pavlovna Chavchavadze
Русский: Его Высочество Принц Сиамский Чакрабон (Начальный из копейщиков, существовавших в конце XVII века при Стрелецких полках
English: HRH Field Marshal Chakrabongse Bhuvanadh, Prince of Phitsanulok, Siam

Ш (Sh)

Русский: Адъютант Его Императорского Высочества Великого Князя Александра Михайловича Владимир Андреевич Шателен (стольник времен Царя Алексея Михайловича)
English: Vladimir Andreevich Shatelen
Русский: Фрейлина ее императорского высочества великой княгини Елизаветы Федоровны княжна София Львовна Шаховская (боярышня XVII века)
English: Princess Sophia L'vovna Shakhovskaya
Русский: Гофмейстер, состоящий при ее величестве государыне императрице императрице Марии Федоровне, князь Георгий Дмитриевич Шервашидзе (В праздничном костюме боярина XVII века)
English: Prince George Dmitrievich Shervashidze
Русский: Графиня Ирина Илларионовна Шереметьева, урожденная графиня Воронцова-Дашкова (Боярыня XVII века)
English: Countess Irina Sheremetev
Граф, флигель-адъютант Александр Дмитриевич Шереметев (в костюме [петровской эпохи]).
Русский: Флигель-адъютант граф Александр Дмитриевич Шереметев (В костюме боярина XVII века)
English: Alexandr Sheremetev
Русский: Александр Дмитриевич Шереметьев с женой Марией Федоровной и дочерью Елизаветой Александровной
English: Alexander Dmitrievich Sheremetev, with his wife Maria Fedorovna and their daughter Elizabeth Alexandrovna
Русский: Граф, флигель-адъютант Дмитрий Сергеевич Шереметев (В костюме, выполненном по портрету боярина Василия Борисовича Шереметева, воеводы киевского, томившегося пятнадцать лет в плену у крымских татар)
Русский: Графиня, фрейлина Елизавета Александровна Шереметьева (В платье для исполнения на бале "русской".)
English: Elizabeth Alexandrovna Sheremeteva
Русский: Графиня Мария Федоровна Шереметьева, урожденная графиня Гейден (Боярыня XVII века)
English: Maria Fedorovna Sheremeteva
Русский: В звании камер-юнкера граф Павел Сергеевич Шереметьев (В костюме боярина XVII века)
English: Paul Sergeevich, Count Sheremetev
Русский: Егермейстер граф Сергей Дмитриевич Шереметев (Наряд фельдмаршала графа Бориса Петровича Шереметева, с портрета, хранящегося в селе Кускове)
English: Sergei Dmitrievich Sheremetev in costume from his ancestor Boris Sheremetev's portrait
Русский: Генерал-майор Барон Константин Карлович (Константин Николай) фон Штакельберг, (В костюме боярина XVII века)
English: Konstantin Karlovich (Constantine Nicholas), Baron von Stackelberg
-"-
Русский: Баронесса Мария Васильевна Штакельберг, урождённая Каульбарс (Боярыня XVII века)
English: Maria Vasilievna, Baroness von Stackleberg, née Kaulbars
Русский: Генерал-майор Граф Павел Павлович Шувалов (Полевой боярский наряд времён Царя Алексея Михайловича)
English: Paul Pavlovich, Count Shuvalov
Русский: Графиня Александра Илларионовна Шувалова, урождённая графиня Воронцова-Дашкова (в одеждах боярыни XVII века)
English: Alexandra Illarionovna, Countess Shuvalov, née Vorontsova-Dashkova
Русский: Подпоручик лейб-гвардии Преображенского полка Николай Петрович Штер (В наряде начального человека из жильцов времен царя Алексея Михайловича)

Щ (Sch/Tsch)

Русский: Княгиня Анна Владимировна Щербатова, урождённая княжна Барятинская, (в костюме боярыни XVII века)
English: Princess Anna Vladimirovna Shcherbatova, née Princess Baryatinskaya
-"-
Русский: Адъютант его императорского высочества генерал-инспектора кавалерии князь Павел Борисович Щербатов (В костюме боярина XVII века)
English: Prince Paul Borisovich Shcherbatov
Русский: Князь, адъютант великого князя Николая Николаевича-младшего Павел Борисович Щербатов с женой Анной Владимировной, урождённой княжной Барятинской (в костюмах бояр XVII века)
English: Adjutant to Grand Duke Nicholas Nikolaevich, Prince Paul Borisovich Shcherbatov, with his wife Anna Vladimirovna, née Princess Baryatinskaya, in 17th-century boyars' attire

Э (E)

Русский: В звании камергера Александр Севастьянович Эттер (Боярин XVII века)
English: Alexandr Etter

Ю (Yu)

Русский: Адъютант его императорского величество великого князя Сергея Александровича князь Феликс Феликсович Юсупов (старший), граф Сумароков-Эльстон, (в костюме боярина XVII века)
English: Prince Felix Felixovich Yusupov the Greater, Count Sumarokov-Elston
Он же (фото не из альбома)
Русский: Kнягиня Зинаида Николаевна Юсупова (в костюме боярыни XVII века)
English: Princess Zinaida Nikolaevna Yusupova
Она же (фото не из альбома)
Она же (фото не из альбома)
Она же (фото не из альбома)
Она же (фото не из альбома)
Русский: Князь Феликс Феликсович Юсупов с женой княгиной Зинаидой Николаевной (фото не из альбома)
English: Prince Felix Felixovich Yusupov with his wife Zinaida Yusupov

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Romanov_Anniversary_Ball_(1903)&oldid=846453001"