View source for Commons:Babel/ro

{{Lang-Babel}}

În această pagină se explică cum putem să informăm pe toată lumea despre limbile pe care le vorbește fiecare utilizator. Această inițiativă facilitează comunicarea în această comunitate plurilingvă.

==Recensământ în Babel==
Nu toți din Commons vorbesc aceași limbă. Pentru a facilita comunicarea putem să categorizăm paginile noastre de utilizator în diferite categorii de limbi și pe diferite nivele, în funcție de cunoștițele de limbă și abilitatea de a o vorbi ale fiecăruia. 

*1 reprezintă cunoștințe bazice. De exemplu: abilitatea de a înțelege și de a răspunde la întrebări simple într-o limbă.
*2 reprezintă cunoștințe intermediare.
*3 reprezintă cunoștințe avansate și fluiditate în vorbire. De exemplu: abilitatea de a corecta ortografie și greșeli gramaticale într-o limbă. 

De exemplu, de-1 se referă la un utilizator cu nivel bazic în limba germană, iar ro-3 se referă la un utilizator fluent în limba română. Codul de două litere pe care îl folosim pentru a diferenția diversele limbi este [[w:ISO 639|ISO 639]]. (Vezi [[m:Complete list of language wikis available|Listă completă de wiki disponibile]]).

==Cum să informezi despre cunoștințele tale de limbă în pagina ta de utilizator==

*1: Alege limbile în care te descurci și detaliază nivelul tău de cunoștințe urmând o scală de la 1 la 3. De exemplu: dacă vorbești româna fluent, trebuie să selectezi codul (ro-3), iar dacă ai studiat ani întregi engleza, nivelul tău poate fi intermediar (en-2).
*2: Include formatele oportune la sfârșitul paginii tale de utilizator, de exemplu <nowiki>{{user ro-3}} și {{user en-2}}</nowiki>.

Acum, pagina ta de utilizator apare în paginile [[:Category:user ro-3]] și [[:Category:user ro]] pentru limba română; de asemenea ea se găsește și la[[:Category:user en-2]] și [[:Category:user en]] pentru limba engleză, toate acestea fiind subcategorii ale [[:Category:user]].

===Coduri lingvistice===
:[[:af:|af]] [[:ar:|ar]] [[:ast:|ast]] [[:ay:|ay]] [[:be:|be]] [[:bg:|bg]] [[:ca:|ca]] [[:da:|da]] [[:de:|de]] [[:el:|el]] [[:en:|en]] [[:el:|el]] [[:eo:|eo]] [[:es:|es]] [[:et:|et]] [[:fi:|fi]]  [[:fa:|fa]] [[:fr:|fr]] [[:fy:|fy]] [[:he:|he]] [[:hi:|hi]] [[:hr:|hr]] [[:id:|id]] [[:is:|is]] [[:it:|it]] [[:ja:|ja]] [[:ko:|ko]] [[:la:|la]] [[:lb:|lb]] [[:mi:|mi]] [[:ms:|ms]] [[:nl:|nl]] [[:no:|no]] [[:pl:|pl]] [[:pt:|pt]] [[:qu:|qu]] [[:ro:|ro]] [[:ru:|ru]] [[:sk:|sk]] [[:sl:|sl]] [[:sq:|sq]] [[:sr:|sr]] [[:sv:|sv]] [[:th:|th]] [[:zh:|zh]] [[:zh-min-nan:|zh-min-nan]]

===Categorii și formate===
Aici se află o listă-specimen în caz de nevoie. Ordinea de creare este importantă:
# Crează prima oară categoria principală, (notat 1)
# Crează categoriile secundare (notat 2-4)
# Crează formatele (notat 5-7)

(Dacă în următoare listă nu se găsește limba ta, adaug-o pe [http://commons.wikimedia.org/w/wiki.phtml?title=Template:Babel_list_of_languages&action=edit această pagină])

{{Babel list of languages}}

[[Category:Commons-ro|Babel.ro]]