Commons:Copyright rules by territory/Jersey/eo

This page is a translated version of a page Commons:Copyright rules by territory/Jersey and the translation is 17% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Copyright rules by territory/Jersey and have to be approved by a translation administrator.

This page provides an overview of copyright rules of Jersey relevant to uploading works into Wikimedia Commons. Note that any work originating in Jersey must be in the public domain, or available under a free license, in both Jersey and the United States before it can be uploaded to Wikimedia Commons. If there is any doubt about the copyright status of a work from Jersey, refer to the relevant laws for clarification.

Jersey is a "territory for which the United Kingdom is responsible" rather than a sovereign state.[1] It is not a member of the World Intellectual Property Organization (WIPO).[2] However, the United Kingdom's ratification of the Berne Convention extended to the territory of the Bailiwick of Jersey as of 31 January 2014.[3] Copyright laws are defined by the Intellectual Property (Unregistered Rights) (Jersey) Law 2011.

[4]

General rules

Under the Intellectual Property (Unregistered Rights) (Jersey) Law 2011,

  • Copyright in literary, dramatic, musical or artistic works expires at the end of the period of 70 years from the end of the calendar year in which the author dies.[2011 Section 25 (2)]
  • If the work is unknown authorship, copyright expires at the end of the period of 70 years from the end of the calendar year in which the work was made; or if during that period the work is made available to the public, at the end of the period of 70 years from the end of the calendar year in which it is first so made available.[2011 Section 25 (3)]
  • If the work is computer-generated, copyright expires at the end of the period of 50 years from the end of the calendar year in which the work was made.

[2011 Section 25 (6)]

  • With a work of joint authorship, copyright expires at the end of the period of 70 years from the end of the calendar year in which the last surviving known author dies.[2011 Section 25 (2)]
  • For sound recordings, copyright expires at the end of the period of 50 years from the end of the calendar year in which the recording is made, published or communicated to the public, whichever is later.[2011 Section 26]
  • For films, Copyright expires at the end of the period of 70 years from the end of the calendar year in which the death occurs of the last to die of the the principal director; the author of the screenplay; the author of the dialogue; the composer of music specially created for and used in the film.[2011 Section 27]

Freedom of panorama

Mallongigo

Vidu ankaŭ: Commons:Freedom of panorama/eo

  {{FoP-Jersey}} for buildings, sculptures, works of artistic craftsmanship.    for other types of artistic work

According to the Intellectual Property (Unregistered Rights) (Jersey) Law 2011, Section 90: Representation of certain artistic works on public display,

  • This Article applies to (a) buildings; and (b) sculptures, models for buildings and works of artistic craftsmanship, if permanently situated in a public place or in premises open to the public.[2011 Section 90(1)]
  • The copyright in such a work is not infringed by making a graphic work representing it; making a photograph or film of it; or making a broadcast of a visual image of it.[2011 Section 90(2)]
  • Nor is the copyright infringed by anything done in relation to copies of, or the communication to the public of, anything whose making was, by virtue of this Article, not an infringement of the copyright.[2011 Section 90(3)]

Citations

  1. Fact sheet on the UK's relationship with the Crown Dependencies. Ministry of Justice. Retrieved on 25 August 2014.
  2. WIPO Lex. Retrieved on 2018-11-04.
  3. Berne Notification No. 260. WIPO (31 October 2013). Retrieved on 2020-03-25.
  4. Intellectual Property (Unregistered Rights) (Jersey) Law 2011. Royal Court of Jersey and the Law Officers of the Crown (2011). Retrieved on 2018-11-04.
Caution: The above description may be inaccurate, incomplete and/or out of date, so must be treated with caution. Before you upload a file to Wikimedia Commons you should ensure it may be used freely. Vidu ankaŭ: Commons:General disclaimer