韩流广场

在法住寺剃度的德国童子军队员:要像僧人一样生活

庙居体验…8人剃度,108拜,击鼓敲钟祈愿乌克兰和平

高有灿 朝鲜日报记者

查看韩文原文
“没想到我们会变得这么出名。今天也有几个韩国人认出我们,主动跟我们打招呼,真是不好意思了。”

▲ 13日,在忠清北道报恩郡法住寺举行的庙居活动中,德国童子军队员们与副主持觉云大师(右三)和能人文化院院长惠宇大师(左一)合影留念。最前排可以看到接受剃度的6名男队员和2名女队员。/法住寺
17日上午,在首尔钟路区光化门前。像僧人一样留着光头的德国童子军队员们戴着印有德国国旗图案的红色围巾,观看了守门将的交接仪式。他们在“2023新万金世界童子军大会”正式闭幕后,留在韩国进行庙居体验,接受了剃度并表示:“我们也要像僧人一样生活。”据悉,这是他们在忠清北道报恩郡法住寺留宿两天(12日至13日)后做出的决定。当天,记者见到的其中几人,他们摸着自己的头称:“现在还不太习惯。”

德国队员们表示,决定像和尚一样剃度是因为对在法住寺体验到的韩国佛教文化感触颇深。他们在凌晨礼佛时,通过108拜学习佛理,亲自敲击鼓(法鼓)和钟(梵钟)祈愿世界和平。德国队员们学习并熟悉了佛教文化,离开寺庙前,他们与法住寺能仁文化院院长惠宇和尚举行了茶话会,但当场决定剃度。

与队员们一同剃度的领队乔纳丹·科瓦里尹(21岁)表示:“在茶话会上,有队员问,‘如何成为僧人’,和尚用韩语进行了作答”,“虽然语言不通,但我们看着和尚的眼睛,揣测意思,点头回应。”突然,有几名队员表示:“要像僧人一样生活,想剃度。”惠宇和尚被他们的真诚所感动,泪洒当场。

▲ 13日,在忠清北道报恩郡法住寺,来自德国的童子军队员乔那·马克(17岁)正在剃度。/法住寺
科瓦里尹表示:“起初还有更多队员想要剃度,但惠宇和尚坚决地表示,‘剃度并非儿戏’”,“经过商议,最终意志坚定的8人接受了剃度。”据悉,剃度仪式由法住寺副主任觉云和尚进行。

队员中最先举手要求“请帮我剪掉头发”的是罗米·斯帕诺(18岁)。她表示:“希望通过剃度长久地铭记内心在法住寺感受到的平静。”她还表示:“在庙居体验前,在童子军大会上感受到了热情且嘈杂的能量,我喜欢法住寺的宁静和寂寥”,“在寺庙,我可以把注意力全部放在自己身上。”

第一个剃度的乔那·马克(17岁)表示:“和尚指定我为第一个,感到很荣幸”,“在剃度的瞬间,脑海中闪现了大量用‘幸福’一词无法表达的各种感情。”他表示:“剃度后,和尚说‘你们在累积业(Karma)’”,“这句话一直萦绕在我的脑海。”

来韩之前观看过佛教文化视频的马鲁·穆尔(17岁)表示:“通过剃度对世界和平进行了思考”,“童子军精神的基础是和平,我们通过童子军大会遇到其他国家的队员就是为了脱离国家的概念,实现合为一体的和平。”他还表示:“在学校好友中,有人从乌克兰移居到德国”,“他每天看战争报道,为离开乌克兰而感到抱歉和伤感。”

观看了队友剃度仪式的朱迪茨·阿尔丁格(17岁)表示:“这是我无法做出的了不起的决定”,“也有队员出言阻止,但我尊重他们的决定。”她表示:“起初队员们提出要剃度,和尚称剃度绝非儿戏,并解释了剃度仪式的意义,大家都变得很严肃”,“最后,在严肃的气氛下举行了剃度仪式。”

剃度仪式结束后,德国队员将法住寺赠送的传统茶杯与头发一起收好。参加剃度仪式的年龄最小的队员大卫·阿曼(14岁)表示:“我会珍藏好这个茶杯和头发,铭记我‘要像僧人一样生活’的决心。”

德国队员们在童子军大会正式闭幕后,访问了忠清北道报恩郡、江原道襄阳郡和束草市,最后游览了首尔。19日上午,他们启程返回德国时,法住寺觉云和尚和惠宇和尚来到仁川国际机场为他们送行。穆尔见到和尚,在出国前表示:“短期内不打算留头发。”他表示,不会忘记在法住寺学到的教诲。他还表示:“这次童子军大会的经历和韩国旅行的记忆是无价的”,“每一瞬间都很开心,深深地爱上了韩国。”

输入 : 2023-08-21 10:10  |  更新 : 2023-08-21 12:28

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP