Updating XTBs based on .GRDs from branch 4844
Change-Id: I15032373d44f61a26ea3c03da8f59fa6e86e8e50
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/3504012
Auto-Submit: Ben Mason <[email protected]>
Commit-Queue: Rubber Stamper <[email protected]>
Bot-Commit: Rubber Stamper <[email protected]>
Cr-Commit-Position: refs/branch-heads/4844@{#978}
Cr-Branched-From: 007241ce2e6c8e5a7b306cc36c730cd07cd38825-refs/heads/main@{#961656}
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
index 71a72495..b45faf0 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
@@ -2373,7 +2373,7 @@
<translation id="3393554941209044235">Анализ документов в Chrome</translation>
<translation id="3394850431319394743">Сайты, которым разрешено использовать идентификаторы для воспроизведения защищенного контента</translation>
<translation id="3395403082745257596">Устройство <ph name="DEVICE_INDEX" /> из <ph name="DEVICE_COUNT" />, <ph name="DEVICE_NAME" />, неизвестный тип устройства.</translation>
-<translation id="3396744558790608201">Просматривая сайт или покупая товар в интернете, вы можете узнать больше о визуальном контенте страницы. Для этого нажмите на ней правой кнопкой мыши и выберите "Искать изображения с помощью функции "Google Объектив".</translation>
+<translation id="3396744558790608201">Просматривая сайт или покупая товар в интернете, вы можете узнать больше о визуальном контенте страницы. Для этого нажмите на ней правой кнопкой мыши и выберите "Найти изображения через Google Объектив".</translation>
<translation id="3396800784455899911">Нажимая кнопку "Принять условия и продолжить", вы соглашаетесь с Условиями использования сервисов Google, описанными выше.</translation>
<translation id="339722927132407568">Зависает</translation>
<translation id="3399432415385675819">Уведомления будут отключены</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
index 0bfeafd2..7b49e85 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
@@ -5998,7 +5998,7 @@
<translation id="7175037578838465313"><ph name="NAME" />ని కాన్ఫిగర్ చేయండి</translation>
<translation id="7175353351958621980">దీని నుండి లోడ్ అయ్యింది:</translation>
<translation id="7180611975245234373">రిఫ్రెష్ చేయి</translation>
-<translation id="7180865173735832675">అనుకూలీకరించు</translation>
+<translation id="7180865173735832675">అనుకూలంగా మార్చండి</translation>
<translation id="7182791023900310535">మీ పాస్వర్డ్ను తరలించండి</translation>
<translation id="7183193772170782394"><ph name="DEVICE_OS" />ను మెరుగుపరచడంలో సహాయపడేందుకు మీ హార్డ్వేర్ డేటాను ఉపయోగించడానికి Googleకు అనుమతినివ్వండి. మీరు తిరస్కరిస్తే, సరైన అప్డేట్లను గుర్తించడానికి ఈ డేటా ఇప్పటికీ Googleకు పంపబడుతుంది, కానీ ఇది స్టోర్ చేయబడదు లేదా ఉపయోగించబడదు. g.co/CR2/HWDataCollection లో మరింత తెలుసుకోండి.</translation>
<translation id="7183420126213758623">సైడ్ సెర్చ్ను టోగుల్ చేయండి. సైడ్ సెర్చ్ యాక్టివేట్ చేయబడలేదు.</translation>
diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb
index a00cef5c..99ae353 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb
@@ -116,7 +116,7 @@
<translation id="1670399744444387456">Основные настройки</translation>
<translation id="1671236975893690980">Ожидание скачивания…</translation>
<translation id="1672586136351118594">Больше не показывать</translation>
-<translation id="1680919990519905526">Искать снимок в Покупках с помощью Google Объектива<ph name="BEGIN_NEW" />Новинка<ph name="END_NEW" /></translation>
+<translation id="1680919990519905526">Найти через Google Объектив <ph name="BEGIN_NEW" />Новинка<ph name="END_NEW" /></translation>
<translation id="1682195225331129001">Попробовать</translation>
<translation id="1697284962337958118">Куда добавить</translation>
<translation id="1702543251015153180">Изменить настройки тёмной темы?</translation>
