a circle with different animals on it and the words calender chinois written in multiple languages