001035399 001__ 1035399
001035399 003__ SzGeCERN
001035399 037__ $$aBUL-ON-2007-032
001035399 041__ $$aeng
001035399 041__ $$afre
001035399 088__ $$a23/2007
001035399 100__ $$aHR Department
001035399 245__ $$aStanding Concertation Commmittee - Ordinary meeting on 10 May 2007
001035399 246_1 $$aComité de concertation permanent - Réunion ordinaire du 10 mai 2007
001035399 260__ $$c2007
001035399 269__ $$c04 Jun 2007
001035399 520__ $$b<!--HTML--><p align=justify> At its meeting on 10 May 2007, the Standing Concertation Committee</a> discussed the Management's proposal for the revision of Annex A 1 of the Staff Rules and Regulations. Annex A 1 sets out the principles for future periodic reviews of the personnel's financial and social conditions and the revision reflects the modifications to review methods decided by the CERN Council in December 2006.<br /> <br /> The aim is to simplify the processes involved and rationalize the use of resources. The data collection process will be outsourced to a greater extent. The new methods also aim to reduce the overall time required to complete future reviews. Details of procedure will be addressed in subsequent discussions.<br /> <br /> The Committee approved the document for submission to the Tripartite Employment Conditions Forum (TREF) at its meeting on 31 May and 1 June 2007. </p>
001035399 590__ $$b<!--HTML--><p align=justify>Lors de sa réunion du 10 mai 2007, le Comité de concertation permanent a examiné la proposition de la Direction relative à la révision de l'Annexe A1 des Statut et Règlement du personnel. L'Annexe A1 définit les principes des futurs examens périodiques des conditions financières et sociales des membres du personnel et sa révision reflète les modifications des méthodes d'examen décidées par le Conseil du CERN en décembre 2006.<br /> <br /> L'objectif est de simplifier les procédures et de rationaliser l'utilisation des ressources. La collecte des données sera en grande partie externalisée. Les nouvelles méthodes visent également à réduire la durée totale requise pour mener à bien les prochains examens. Les modalités procédurales seront examinées lors de prochaines discussions. <br /> <br /> Le Comité a approuvé le document, qui sera présenté au Forum tripartite sur les conditions d'emploi (TREF) à sa réunion des 31 mai et 1<sup>er</sup> juin 2007. </p>
001035399 595__ $$aCERN EDS
001035399 65017 $$2SzGeCERN$$aOfficial News
001035399 773__ $$c1$$n23/2007$$tCERN Bulletin
001035399 859__ [email protected]
001035399 906__ [email protected]
001035399 916__ $$sn$$w200722
001035399 960__ $$a74
001035399 961__ $$c20070601$$h0901$$lMMD01$$x20070531
001035399 963__ $$aPUBLIC
001035399 970__ $$a000044525MMD
001035399 980__ $$aBULLETINOFFICIAL