Staat
Alemany
[modifica]Nom
[modifica]Staat n. (genitiu Staats o Staates, plural Staaten o Stäte)
- estat
- In der Not rufen Banken wieder nach dem Staat.
- En temps de necessitat els bancs reclamen diners a l'estat.
- estat, país
- Liechtenstein ist ein sehr kleiner Staat.
- Liechtenstein és un país molt petit.
- cantó, província
- Im Staat Uri stehen wieder Abstimmungen an.
- El cantó d'Uri ha tornat a votar.
- Estats Units d'Amèrica
- Meine Schwester Heidelore ist schon vor dreißig Jahren in die Staaten gezogen.
- La meva germana Heleidore ja fa gairebé trenta anys que va marxar als Estats Units.
- terrari, territori
- Ich beobachte seit drei Monaten den Staat der Ameisen am Waldweg.
- He estat observant el terrari de les formigues del bosc durant tres mesos.
- (informal) vestit d'etiqueta
- Heimerich betrat den Ballsaal in vollem Staat.
- Heimrich va entrar al ball completament vestit d'etiqueta.
- (sense plural) cort, seguici
- Der Staat des Kaisers konnte in den Räumlichkeiten des Schlosses kaum Platz finden.
- La cort de l'emperador amb prou feines va trobar lloc per instal·lar-se al castell.
- goig
- Mit diesem Kleid kannst du nicht viel Staat machen.
- Amb aquesta roba no fas gaire goig.
Declinació
[modifica]Cas | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
Nominatiu | das | Staat | die | Staaten Stäte |
Genitiu | des | Staats Staates |
der | Staaten Stäte |
Datiu | dem | Staat Staate |
den | Staaten Stäten |
Acusatiu | das | Staat | die | Staaten Stäte |