reveure

Potser volíeu: reveuré

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /rəˈβɛw.ɾə/
	balear /rəˈvəw.ɾə/, /rəˈvɛw.ɾə/
Occidental:	nord-occidental /reˈβew.ɾe/
	valencià /reˈvew.ɾe/, /reˈβew.ɾe/

• Rimes: -ɛwɾe
• Homòfon: rebeure
• Etimologia: Del prefix re- i veure, segle XV.

Verb

reveure trans.

1. Veure de nou.

Conjugació

Segona conjugació irregular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	reveure			haver revist
gerundi	reveient			havent revist
	reveent						val
participi	revist, revista, revistos, revistes
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	reveig	reveus	reveu	reveiem	reveieu	reveuen
				reveem	reveeu		val
				reveim	reveis		bal
imperfet	reveia	reveies	reveia	revèiem	revèieu	reveien
				revéiem	revéieu		val
passat simple	reviu	reveieres	reveié	reveiérem	reveiéreu	reveieren
		reveres	revéu	revérem	revéreu	reveren	val
futur	reveuré	reveuràs	reveurà	reveurem	reveureu	reveuran
condicional	reveuria	reveuries	reveuria	reveuríem	reveuríeu	reveurien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	revegi	revegis	revegi	revegem	revegeu	revegin
	reveja	reveges	reveja			revegen	occ, bal
imperfet	reveiés	reveiessis	reveiés	reveiéssim	reveiéssiu	reveiessin
		reveiesses		reveiéssem	reveiésseu	reveiessen
	revera	reveres	revera	revérem	revéreu	reveren	val
	revés	revessis	revés	revéssim	revéssiu	revessin	bal
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	reveges	revegi	revegem	revegeu	revegin
	–	revés			reveieu
	–				reveis		bal
	–		reveja		reveeu	revegen	val

Formes no normatives o col·loquials

gerundi	reveguent
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	reveïva	reveïves	reveïva	reveívem	reveíveu	reveïven	n-occ
				reveívom	reveívou		n-occ
	reveieva	reveieves	reveieva	reveiévem	reveiéveu	reveieven	n-occ, alg
futur	revoré	revoràs	revorà	revorem	revoreu	revoran	centr, bal, val
condicional	reveuriva	reveurives	reveuriva	reveurívem	reveuríveu	reveuriven	alg
	revoria	revories	revoria	revoríem	revoríeu	revorien	centr, bal, val
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present		revegos	revego				centr, n-occ
				revejam	revejau		val
imperfet	revegés	revegesses	revegés	revegéssem	revegésseu	revegessen	or
	revegessa						n-occ
	revegessi		revegessi				alg

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... revist
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... reveure
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... revist
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... revist
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... revist
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... revist
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... reveure
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... revist
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... revist
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... revist
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: reveig, reveu, reveiem

Compostos i expressions

• a reveure

Traduccions

Traduccions

• Anglès: see again ^(en)
• Castellà: rever ^(es)
• Francès: revoir ^(fr)
• Italià: rivedere ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: re·veu·re (3)
• Anagrama: revéreu

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, Optimot