abessonar: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit

En línia

Revisió del 17:57, 20 jul 2017

Oriental:	central /ə.βə.suˈna/
	balear /ə.βə.soˈna/, /ə.βə.suˈna/
Occidental:	nord-occidental /a.βe.soˈna/, valencià /a.be.soˈnaɾ/

Rimes: -a(ɾ)
Error de Lua a Mòdul:llista_de_termes a la línia 47: El primer paràmetre no és un codi de llengua vàlid.
Etimologia: Del prefix a- i bessó.

Error de Lua a Mòdul:llista_de_termes a la línia 47: El primer paràmetre no és un codi de llengua vàlid.

abessonar trans.

(balear) Mantenir el foc central d'una carbonera de forma que no es cremi la llenya.
(balear) Donar molt o massa menjar.

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	abessonar			haver abessonat
gerundi	abessonant			havent abessonat
participi	abessonat, abessonada, abessonats, abessonades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present		abessones	abessona			abessonen
present	abesson			abessonam	abessonau		bal
imperfet	abessonava	abessonaves	abessonava	abessonàvem	abessonàveu	abessonaven
passat simple	abessoní	abessonares	abessonà	abessonàrem	abessonàreu	abessonaren
futur	abessonaré	abessonaràs	abessonarà	abessonarem	abessonareu	abessonaran
condicional	abessonaria	abessonaries	abessonaria	abessonaríem	abessonaríeu	abessonarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	abessoni	abessonis	abessoni	abessonem	abessoneu	abessonin
imperfet	abessonés	abessonessis	abessonés	abessonéssim	abessonéssiu	abessonessin
	abessonàs	abessonassis	abessonàs	abessonàssim	abessonàssiu	abessonassin	bal
		abessonasses		abessonàssem	abessonàsseu	abessonassen	bal (1)
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	abessona	abessoni	abessonem		abessonin
present	–				abessonau		bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... abessonat
perfet				havem	haveu		... abessonat
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... abessonar
passat perifràstic		vares		vàrem	vàreu	varen	... abessonar
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... abessonat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... abessonat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... abessonat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... abessonat
condicional perfet	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren	... abessonat
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... abessonar
passat perifràstic	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen	... abessonar
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... abessonat
perfet	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen	... abessonat
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... abessonat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... abessonat
passat anterior perifràstic	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver	... abessonat

@@ Línia 9: / Línia 9: @@
 {{ca-verb|t}}
-# {{context|ca|balear}} Mantenir el foc central d'una [[carbonera]] de forma que no es cremi la llenya.
+# {{marca|ca|balear}} Mantenir el foc central d'una [[carbonera]] de forma que no es cremi la llenya.
-# {{context|ca|balear}} Donar molt o massa [[menjar]].
+# {{marca|ca|balear}} Donar molt o massa [[menjar]].
 ==== Conjugació ====
@@ Línia 21: / Línia 21: @@
 {{final}}
-=== Referències ===
+=== Vegeu també ===
 * {{R:DMC 1840}}
 * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}}