Mostra la font per a esclatar

== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|tipus=inf|informal=/as.kɫaˈta/|inf_q=nord-occidental}}
{{homòfons|ca|esclatà}}
{{-etimologia-}} Incerta, probablement onomatopeia germànica, {{etim-s|ca|XIV}}.

=== Verb ===
{{ca-verb|i}}

# [[obrir|Obrir-se]] una cosa per una força o impuls interior.
# Manifestar-se de forma [[sobtada]].

==== Conjugació ====
{{ca-conj}}

{{-sin-}}
* [[explotar]], [[petar]], [[rebentar]]
* [[topar]], [[trencar]], [[xocar]]
* [[encendre]]

{{-der-}}
* [[esclatat]], [[esclató]]

{{-comp-}}
* [[esclata-sang]]

{{-trad-}}
{{t-inici|Obrir-se}}
* {{de}}: {{trad|de|platzen}}, {{trad|de|bersten}}
* {{en}}: {{trad|en|burst}}
* {{hy}}: {{trad|hy|պայթել}}, {{trad|hy|պոռթկալ}}
* {{eu}}: {{trad|eu|lehertu}}
* {{bg}}: {{trad|bg|пръсвам се}}
* {{es}}: {{trad|es|estallar}}
* {{ko}}: {{trad|ko|파열하다}}
* {{eo}}: {{trad|eo|krevi}}
* {{fi}}: {{trad|fi|haljeta}}, {{trad|fi|puhjeta}}
* {{fr}}: {{trad|fr|éclater}}
* {{gl}}: {{trad|gl|estourar}}
* {{el}}: {{trad|el|σκάω}}, {{trad|el|εκρήγνυμαι}}
* {{grc}}: {{trad|grc|λάσκω}}
* {{he}}: {{trad|he|התפוצץ}}
* {{hi}}: {{trad|hi|फूटना}}
* {{id}}: {{trad|id|meletus}}, {{trad|id|meletup}}
* {{it}}: {{trad|it|scoppiare}}, {{trad|it|esplodere}}
* {{ja}}: {{trad|ja|破裂する}}
* {{csc}}: {{trad|csc|EXPLOTAR}}
* {{mn}}: {{trad|mn|тэсрэх}}
* {{nl}}: {{trad|nl|barsten}}
* {{oc}}: {{trad|oc|esclatar}}, {{trad|oc|espetar}}
* {{pl}}: {{trad|pl|pękać}}, {{trad|pl|pęknąć}}
* {{pt}}: {{trad|pt|arrebentar}}, {{trad|pt|estourar}}
* {{ru}}: {{trad|ru|ло́паться}}, {{trad|ru|ло́пнуть}}, {{trad|ru|разрыва́ться}}
* {{sa}}: {{trad|sa|स्फलति}}
* {{sv}}: {{trad|sv|brista}}, {{trad|sv|spricka}}, {{trad|sv|brisera}}
* {{ty}}: {{trad|ty|pararī}}
* {{tr}}: {{trad|tr|patlamak}}
* {{cs}}: {{trad|cs|prasknout}}
* {{vi}}: {{trad|vi|bị bể}}
* {{vo}}: {{trad|vo|kräkön}}
* {{zh}}: {{trad|zh|爆裂}}
{{t-final}}

{{t-inici|Manifestar-se}}
* {{en}}: {{trad|en|break out}}
* {{es}}: {{trad|es|estallar}}, {{trad|es|prorrumpir}}
* {{fr}}: {{trad|fr|éclater}}
* {{it}}: {{trad|it|schiattare}}
{{t-final}}

=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
* {{anagrames|ca|altercàs|lacerats|rascleta|recalats|lactares}}

=== Vegeu també ===
* {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}}
* {{R:DLCSalvat|1}}
* {{tesaure}}