Discussió:Capsot d'esquena roja: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit

En línia

Revisió del 23:13, 5 jul 2018

El nom oficial català és escorxador, capsot d'esquena roja és el nom balear.--salvacases (disc.) 10:45, 11 abr 2018 (CEST)[respon]

Que sigui balear no el fa menys català. L'únic dubte és quines referències té. Al DIEC no hi surt, per exemple.--Pere prlpz (disc.) 13:52, 13 abr 2018 (CEST)[respon]

Com que al DIEC no hi surt? https://dlc.iec.cat/results.asp?txtEntrada=escorxador&operEntrada=0 --salvacases (disc.) 20:16, 13 abr 2018 (CEST)[respon]

Capsot d'esquena roja no surt al DIEC. Tu has enllaçat escorxador.--Pere prlpz (disc.) 19:45, 21 abr 2018 (CEST)[respon]

Per això dic que el nom oficial (el reconegut per l'Institut Català d'Ornitologia i per l'IEC) és escorxador.

Si ningú expressa cap inconvenient en les properes setmanes, canviaré el nom de l'article per escorxador --salvacases (disc.) 20:19, 2 juny 2018 (CEST)[respon]

La normativa de la Viquipèdia estableix que, quan hi ha diversos noms possibles i ceteris paribus, té prioritat el nom elegit pel creador de l'article. El nom «capsot d'esquena roja» té referències solvents en català, incloent-hi el diccionari normatiu de l'AVL i el Diccionari etimològic dels noms científics dels ocells dels Països Catalans (de l'IEC). Procedeixo, doncs, a restaurar el nom original triat pel Panellet.—Leptictidium (digui) 23:56, 5 jul 2018 (CEST)[respon]

Revisió del 23:04, 5 jul 2018 modifica Leptictidium (discussió \| contribucions) Administradors 368.728 edits Cap resum de modificació ← Edició anterior		Revisió del 23:13, 5 jul 2018 modifica desfés Leptictidium (discussió \| contribucions) Administradors 368.728 edits mCap resum de modificació Edició següent →
Línia 8:		Línia 8:

	Si ningú expressa cap inconvenient en les properes setmanes, canviaré el nom de l'article per escorxador --[[Usuari:Salvadorcases\|salvacases]] ([[Usuari Discussió:Salvadorcases\|disc.]]) 20:19, 2 juny 2018 (CEST)		Si ningú expressa cap inconvenient en les properes setmanes, canviaré el nom de l'article per escorxador --[[Usuari:Salvadorcases\|salvacases]] ([[Usuari Discussió:Salvadorcases\|disc.]]) 20:19, 2 juny 2018 (CEST)
	:La normativa de la Viquipèdia estableix que, quan hi ha diversos noms possibles i ''[[ceteris paribus]]'', té prioritat el nom elegit pel creador de l'article. El nom «capsot d'esquena roja» té referències solvents en català~~/valencià~~, incloent-hi [http://www.avl.gva.es/lexicval/?paraula=Esquena# el diccionari normatiu de l'AVL] i el ''Diccionari etimològic dels noms científics dels ocells dels Països Catalans'' (de l'IEC). Procedeixo, doncs, a restaurar el nom original triat pel Panellet.—''[[{{ns:2}}:Leptictidium\|Leptictidium]]'' ([[Usuari Discussió:Leptictidium\|digui]]) 23:56, 5 jul 2018 (CEST)		:La normativa de la Viquipèdia estableix que, quan hi ha diversos noms possibles i ''[[ceteris paribus]]'', té prioritat el nom elegit pel creador de l'article. El nom «capsot d'esquena roja» té referències solvents en català, incloent-hi [http://www.avl.gva.es/lexicval/?paraula=Esquena# el diccionari normatiu de l'AVL] i el ''Diccionari etimològic dels noms científics dels ocells dels Països Catalans'' (de l'IEC). Procedeixo, doncs, a restaurar el nom original triat pel Panellet.—''[[{{ns:2}}:Leptictidium\|Leptictidium]]'' ([[Usuari Discussió:Leptictidium\|digui]]) 23:56, 5 jul 2018 (CEST)