Vés al contingut

Vajrayana: diferència entre les revisions

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure
Exploració interactiva de l'historial
← Edició anterior
Contingut suprimit Contingut afegit
VisualWikitext
m Correcció posició plantilles finals
m Bot elimina espais sobrants
 
(32 revisions intermèdies per 10 usuaris que no es mostren)
Línia 1: Línia 1:
{{Infotaula organització}}
El '''budisme vajrayana''' ([[devanagari]] '''वज्रयान''', "'''Vehicle del Diamant'''") també anomenat '''budisme tàntric''', '''tantrayana''', '''mantrayana''', '''mantra secret''' i '''budisme esotèric''', és un sistema complex i multifacètic del pensament i la pràctica [[budistes]] que es va desenvolupar durant diversos segles. Va aparèixer a la mateixa època en què es desenvolupava el [[tantrisme]] hindú, i un dels seus trets distintius és la importància donada al ritual, que es fa servir com a substitut o alternativa a les anteriors meditacions abstractes.
El '''budisme vajrayana''' ([[devanagari]] '''वज्रयान''', "'''Vehicle del Diamant'''") també anomenat '''budisme tàntric''',<ref>Buswell, Robert E., ed. (2004), Encyclopedia of Buddhism, Macmillan Reference USA, {{ISBN|0-02-865910-4}}</ref> '''tantrayana''', '''mantrayana''',<ref>{{Ref-publicació|article=Vajrayana {{!}} Buddhism|publicació=Encyclopedia Britannica|llengua=en|url=https://www.britannica.com/topic/Vajrayana}}</ref> '''mantra secret''' i '''budisme esotèric''', és un sistema complex i multifacètic del pensament i la pràctica [[budistes]] que es va desenvolupar durant diversos segles. Va aparèixer a la mateixa època en què es desenvolupava el [[tantrisme]] hindú,{{Sfn|Macmillan Publishing|2004|pp=875–876}} i un dels seus trets distintius és la importància donada al ritual, que es fa servir com a substitut o alternativa a les anteriors meditacions abstractes.


Segons les escriptures sagrades d'aquesta branca, els ''[[Tantras]]'', el budisme vajrayana és "una de les tres rutes cap a la [[il·luminació (espiritualitat)|il·luminació]], les altres dos essent els corrents [[hinayana]] i [[mahayana]]".
Segons les [[escriptures sagrades]] d'aquesta branca, els ''[[Tantras]]'', el budisme vajrayana és "una de les tres rutes cap a la [[il·luminació (budisme)|il·luminació]], les altres dos essent els corrents [[hinayana]] i [[mahayana]]".<ref>{{Ref-web|títol=Vajrayana|url=https://buddhism-guide.com/vajrayana/|consulta=2023-07-02|llengua=en-US}}</ref><ref>{{Ref-web|url=https://www.learnreligions.com/vajrayana-introduction-450182|títol=An Introduction to Vajrayana. Learn Religions}}</ref> Inclou pràctiques que fan ús de [[Mantra|mantres]], dharanis, [[Mudra|mudras]], [[Mandala|mandales]] i la visualització de deïtats i budes.


Encara que els primers textos budistes tàntrics va aparèixer a l'Índia vers el [[segle III]] i que van continuar apareixent-ne fins al [[segle XII]], es considera que el corrent vajrayana va començar a existir a partir dels segles [[segle VI|VI]] o [[Segle VII|VII]], mentre que el terme "vajrayana" va utilitzar-se per primer cop al [[segle VIII]].
Encara que els primers textos budistes tàntrics van aparèixer a l'[[Índia]] vers el {{segle|III}} i que van continuar apareixent-ne fins al {{segle|XII}}, els historiadors contemporanis consideren que es considera que el corrent vajrayana no és anterior a l'època tàntrica de l'Índia medieval, que data del segle V.<ref name=":1">David B. Gray, ed. (2007). ''The Cakrasamvara Tantra: The Discourse of Śrī Heruka (Śrīherukābhidhāna). Thomas F. Yarnall. American Institute of Buddhist Studies at Columbia University.'' pp. ix–x. {{ISBN|978-0-9753734-6-0}}</ref>


Segons les escriptures de Vajrayāna, el terme ''Vajrayāna'' es refereix a un dels tres vehicles o [[Yana|rutes cap a la il·luminació]], els altres dos són el Śrāvakayāna (també conegut de manera pejorativa com a ''[[Hinayana|Hīnayāna]]'') i ''[[Mahayana|Mahāyāna]]'' (també conegut com ''Pāramitāyāna'').

Hi ha diverses tradicions budistes tànriques que es practiquen actualment, com ara [[Budisme tibetà|el budisme tibetà]], el budisme esotèric xinès, [[Shingon (budisme)|el budisme Shingon]] i el budisme Newar.

== Història ==
[[Fitxer:Eight_Mahasiddhas_-_Google_Art_Project.jpg|miniatura|Mahasiddhas, monestir de Palpung. Es veu la figura del gran adepte Putalipa al centre, assegut en una cova i mirant una imatge de la deïtat meditativa Samvara i la figura de la part inferior esquerra que sosté un bastó de calavera (''khaṭvāṅga'') i un ganivet volador (''kartika'').]]

=== Mahasiddhas i el moviment tàntric ===
El budisme tàntric s'associa amb grups de ioguis errants anomenats mahasiddhas a l'Índia medieval.<ref>Ray, Reginald A.; Indestructible Truth: The Living Spirituality of Tibetan Buddhism, 2000</ref> Segons Robert Thurman, aquestes figures tàntriques van prosperar durant la segona meitat del primer mil·lenni d.C.<ref name=":12">David B. Gray, ed. (2007). ''The Cakrasamvara Tantra: The Discourse of Śrī Heruka (Śrīherukābhidhāna). Thomas F. Yarnall. American Institute of Buddhist Studies at Columbia University.'' pp. ix–x. {{ISBN|978-0-9753734-6-0}}</ref> Segons Reynolds (2007), els mahasiddhas daten del període medieval al nord de l'Índia i van utilitzar mètodes radicalment diferents dels que s'utilitzaven als monestirs budistes, inclosa la pràctica en els terrenys d'ossaris.<ref name="MTT">{{Ref-web|cognom=Reynolds|nom=John Myrdhin|títol=The Mahasiddha Tradition in Tibet|url=http://www.vajranatha.com/teaching/MahasiddhaTradition.htm|obra=Vajranatha|consulta=18 juny 2015|arxiudata=13 març 2015|arxiuurl=https://web.archive.org/web/20150313230515/http://vajranatha.com/teaching/MahasiddhaTradition.htm}}</ref>

Atès que la pràctica del Tantra se centra en la transformació dels verins en saviesa, els cercles iogues es van reunir en ''festes tànriques'', sovint en llocs sagrats, que incloïen balls, cant, sexe i la ingestió de substàncies [[tabú]] com ara alcohol, orina i carn.<ref>Snellgrove, David. (1987) Indo-Tibetan Buddhism: Indian Buddhists and their Tibetan successors. pp 168.</ref> Almenys dos dels mahasiddhas citats en la literatura budista són comparables amb els sants Shaiva Nath (Gorakshanath i Matsyendranath) que practicaven [[Hatha Ioga]].

Segons Schumann, un moviment anomenat ''Sahaja-siddhi'' es va desenvolupar al segle VIII a [[Bengala]].{{Sfn|Schumann|1974|p=163}} Estava dominada per mahasiddhas errants i de cabell llarg que desafiaven i ridiculitzaven obertament l'establishment budista.{{Sfn|Kitagawa|2002|p=80}} Els mahasiddhas van perseguir ''els siddhis'', poders màgics com el vol i [[Percepció extrasensorial|la percepció extrasensorial]], així com l'alliberament espiritual.{{Sfn|Dowman|1985|loc=[http://keithdowman.net/essays/introduction-mahasiddhas-and-tantra.html Introduction]}}

Ronald M. Davidson afirma que "els siddhas budistes van demostrar l’apropiació d’una forma sociològica més antiga: el savi/mag independent, que vivia en una zona límit de les fronteres entre camps i boscos. Els seus ritus van implicar la conjunció de pràctiques sexuals i la visualització de mandala budistes amb accessoris rituals elaborats a partir de parts del cos humà, de manera que es pot exercir el control sobre les forces que dificulten les habilitats naturals del Siddha per manipular el cosmos a voluntat. En els seus extrems, Siddhas també va representar una posició defensiva dins de la tradició budista, adoptada i sostinguda per a un compromís agressiu amb la cultura medieval de la violència pública. Van reforçar la seva reputació per la santedat personal amb rumors de la manipulació màgica de diversos sabors de les dones demoníacs ([[dakini]], yaksi, iogini), fantasmes de cementiri (vetala), i altres elements associats la nit. Operant als marges tant dels monestirs com de la societat educada, alguns van adoptar els comportaments associats a fantasmes ([[preta]], Pisaca), no només com a praxi religiosa, sinó també com a extensió de les seves amenaces".<ref>Davidson, Ronald M.,(2002). ''Indian Esoteric Buddhism: A Social History of the Tantric Movement'', Columbia University Press, p. 228, 234.</ref>

=== Tantres ===
[[Fitxer:Kongokai.jpg|miniatura|Mandala del Regne del Diamant, basat en el Sutra tàntric Vajrasekhara i que simbolitza la realització final del Buda [[Vairocana]] a [[Shingon (budisme)|Shingon]]]]
[[Fitxer:Chakrasamvara_Mandala_MET_DP-15583-018.jpg|miniatura|Tantrikes nus ballant i menjant (kapalas), amb el primer pla d'un mandala Chakrasamvara]]
Molts dels elements que es troben a la literatura tàntrica budista no són del tot nous. Els sutres Mahāyāna anteriors ja contenien alguns elements que es destaquen en els Tantres, com ara mantres i dharani.<ref>Snellgrove, David. (1987) ''Indo-Tibetan Buddhism: Indian Buddhists and their Tibetan successors''. p 122.</ref> L'ús de versos o frases protectores es remunta en realitat al període [[Veda|vèdic]] i es pot veure en els primers textos budistes, on s'anomenen ''paritta''. La pràctica de la visualització de Budes com [[Amitabha|Amitābha]] també es veu en textos pretàntrics com el ''Sukhāvatīvyūha Sūtra'' més llarg.<ref>Williams, Wynne, Tribe; Buddhist Thought: A Complete Introduction to the Indian Tradition, page 225.</ref>

Hi ha altres [[Sutra|sutres]] Mahāyāna que contenen material "prototàntric" com el ''Gandavyuha'' i el ''Dasabhumika'' que podria haver servit com a font central d'imatges visuals per als textos tàntrics.<ref>Osto, Douglas. “Proto–Tantric” Elements in The Gandavyuha sutra. Journal of Religious History Vol. 33, No. 2, June 2009.</ref> Textos posteriors de Mahāyāna com el ''Kāraṇḍavyūha Sūtra'' (c. segles IV-V dC) exposen l'ús de mantres com [[Om mani padme hum]], associats amb éssers molt poderosos com [[Avalokiteshvara]]. El popular [[Sutra del cor]] també inclou un mantra.

Els budistes de Vajrayāna van desenvolupar un gran corpus de textos anomenats tantres budistes, alguns dels quals es poden remuntar almenys al segle VII d.C. però poden ser més antics. La datació dels tantres és "una tasca difícil, de fet impossible", segons David Snellgrove.<ref>Snellgrove, David. (1987) Indo-Tibetan Buddhism: Indian Buddhists and their Tibetan successors. pp 147.</ref>

Alguns dels primers d'aquests textos, Kriya tantres com el ''Mañjuśrī-mūla-kalpa'' (c. segle VI), ensenya l'ús de mantres i dharanis per a finalitats majoritàriament mundanes, com ara curar malalties, controlar el clima i generar riquesa.<ref name="Williams, Wynne page 205-206">Williams, Wynne, Tribe; Buddhist Thought: A Complete Introduction to the Indian Tradition, page 205-206.</ref> El ''Tattvasaṃgraha Tantra'' (''Compendi de principis''), classificat com a "Ioga tantra", és un dels primers tantres budistes que se centra en l'alliberament en oposició als objectius mundans. En un altre tantra primerenc, el ''Vajrasekhara'' (pic Vajra), es desenvolupa l'esquema influent de les cinc famílies de Buda.<ref>Williams, Wynne, Tribe; Buddhist Thought: A Complete Introduction to the Indian Tradition, page 210.</ref> Altres tantres primerencs inclouen el ''Mahāvairocana Abhisaṃbodhi'' i el ''Guhyasamāja'' (Recollida de secrets).<ref>Wayman, Alex; The Buddhist Tantras: Light on Indo-Tibetan Esotericism, Routledge, (2008), page 19.</ref>

El Guhyasamāja és una classe mahayoga de tantra, que inclou formes de pràctica ritual considerades "de mà esquerra" (''vamachara'') que poden incorporar l'ús de substàncies tabú com l'alcohol, pràctiques sexuals i pràctiques carnals que evoquen deïtats irades.<ref>Williams, Wynne, Tribe; Buddhist Thought: A Complete Introduction to the Indian Tradition, page 212.</ref> Ryujun Tajima divideix els tantres en els que van ser "un desenvolupament del pensament mahayanista" i els "formats en un motlle força popular cap a finals del segle VIII i declinant cap a l'esoterisme de l'esquerra",<ref>Tajima, R. ''Étude sur le Mahàvairocana-Sùtra''</ref> aquest "esoterisme d'esquerra" es refereix principalment als tantres Yogini i obres posteriors associades amb ioguis errants. Aquesta pràctica sobreviu al budisme tibetà, però és rar que es faci amb una persona real. És més comú que un iogui o un yogini utilitzin una consort imaginada (una deïtat tàntrica budista, és a dir, un yidam).<ref>[[Glenn H. Mullin|Mullin, Glenn H.]]; Tsong-Kha-Pa, (2005) ''The Six Yogas Of Naropa, Tsongkhapa's Commentary Entitled A Book Of Three Inspirations A Treatise On The Stages Of Training In The Profound Path Of Naro's Six Dharmas'', p. 70. Snow Lion Publications. {{ISBN|1-55939-234-7}}</ref>

Aquests tantres posteriors, com el ''Tantra Hevajra'' i el ''Chakrasamvara,'' es classifiquen com a "tantres Yogini" i representen la forma final de desenvolupament dels tantres budistes indis als segles IX i X.<ref name="Williams, Wynne page 205-2062">Williams, Wynne, Tribe; Buddhist Thought: A Complete Introduction to the Indian Tradition, page 205-206.</ref> El ''tantra Kalachakra'' es va desenvolupar al {{segle|X}}.{{Sfn|Schumann|1974}} Està més allunyat de les tradicions budistes anteriors i incorpora conceptes de [[messianisme]] i [[astrologia]] no presents en cap altre lloc de la literatura budista.{{Sfn|Kitagawa|2002|p=80}}

Segons Ronald M. Davidson, l'auge del budisme tàntric va ser una resposta a l'estructura feudal de la societat índia a l'època medieval primerenca (ca. 500–1200 d.C.) que va veure divinitzar els reis com a manifestacions de déus. Així mateix, els ioguis tàntrics van reconfigurar la seva pràctica mitjançant la metàfora de ser consagrat (''abhiśeka'') com a senyor suprem (''rājādhirāja'') d'un palau mandala de vassalls divins, una metàfora imperial que simbolitza les fortaleses reials i el seu poder polític.<ref>Gordon White, David; Review of "Indian Esoteric Buddhism", by Ronald M. Davidson, University of California, Santa Barbara JIATS, no. 1 (October 2005), THL #T1223, 11 pp.</ref>

=== Relació amb el xaivisme ===
[[Fitxer:1_Yamantaka_riding_buffalo_Shinjeshe_gshin_rje_gshed_rdo_rje_jigs_byed,_a_Mahayana_Yidam.jpg|miniatura|Vajrayana va adoptar divinitats com [[Bhairava]], coneguda com Yamantaka en [[Budisme tibetà|el budisme tibetà]].]]
[[Fitxer:Chakrasamvara_and_Vajravarahi_(cropped).jpg|miniatura|La deïtat central del Cakrasaṃvara Tantra, que, segons estudiosos com David B. Gray i Alexis Sanderson, es va apropiar de nombrosos elements del Shaiva Tantra no dual.]]
La qüestió dels orígens dels primers Vajrayāna ha estat abordada per diversos estudiosos. David Seyfort Ruegg ha suggerit que el tantra budista va utilitzar diversos elements d'un "substrat religiós panindi" que no és específicament budista, [[Xivaisme|Shaiva]] o [[Vixnuisme|Vaishnava]].<ref>Davidson, Ronald M. Indian Esoteric Buddhism: A Social History of the Tantric Movement, p. 171.</ref>

Segons Alexis Sanderson, diverses classes de literatura Vajrayāna es van desenvolupar com a resultat de les corts reials que patrocinaven tant el budisme com el xaivisme.<ref>Sanderson, Alexis. "The Śaiva Age: The Rise and Dominance of Śaivism during the Early Medieval Period." In: Genesis and Development of Tantrism, edited by Shingo Einoo. Tokyo: Institute of Oriental Culture, University of Tokyo, 2009. Institute of Oriental Culture Special Series, 23, pp. 124.</ref> La relació entre els dos sistemes es pot veure en textos com el ''Mañjusrimulakalpa'', que més tard es va classificar com a Kriya tantra, i afirma que els mantres ensenyats als tantres Shaiva, Garuda i Vaishnava seran efectius si els apliquen els budistes, ja que tots van ser ensenyats. originalment per [[Manjusri|Manjushri]].<ref>Sanderson, Alexis. "The Śaiva Age: The Rise and Dominance of Śaivism during the Early Medieval Period." In: Genesis and Development of Tantrism, edited by Shingo Einoo. Tokyo: Institute of Oriental Culture, University of Tokyo, 2009. Institute of Oriental Culture Special Series, 23, pp. 129-131.</ref>

Alexis Sanderson assenyala que els tantres de Vajrayāna Yogini es basen àmpliament en el material també present als tantres de Shaiva [[Bhairava]] classificats com ''a Vidyapitha.'' La comparació de Sanderson d'ells mostra similituds en "procediments rituals, estil d'observació, deïtats, mantres, mandales, vestit ritual, equipaments de Kapalika com bols de calaveres, terminologia especialitzada, gestos secrets i argots secrets. Fins i tot hi ha préstec directe de passatges dels textos de Shaiva."<ref>Sanderson, Alexis; Vajrayana:, Origin and Function, 1994</ref> Sanderson dona nombrosos exemples com el ''Guhyasiddhi'' de Padmavajra, una obra associada a la tradició Guhyasamaja, que prescriu actuar com a guru [[Xivaisme|Shaiva]] i iniciar els membres en les escriptures i mandales de Saiva Siddhanta.<ref>Sanderson, Alexis. "The Śaiva Age: The Rise and Dominance of Śaivism during the Early Medieval Period." In: Genesis and Development of Tantrism, edited by Shingo Einoo. Tokyo: Institute of Oriental Culture, University of Tokyo, 2009. Institute of Oriental Culture Special Series, 23, pp. 144-145.</ref> Sanderson diu que els textos del tantra de Samvara van adoptar la llista dels llocs de pelegrinatge hindú del text de Shaiva ''Tantrasadbhava'', introduint un error de còpia on es va confondre una deïtat amb un lloc.<ref>{{Ref-llibre|cognom=Huber|nom=Toni|títol=The holy land reborn : pilgrimage & the Tibetan reinvention of Buddhist India|data=2008|editorial=University of Chicago Press|lloc=Chicago|isbn=978-0-226-35648-8|pàgines=94–95}}</ref>

Mentrestant, Ronald M. Davidson argumenta que els arguments de Sanderson per a la influència directa dels textos de Shaiva ''Vidyapitha'' són problemàtics perquè "la cronologia dels tantres de ''Vidyapitha'' no està de cap manera tan ben establerta"<ref>Davidson, Ronald M. Indian Esoteric Buddhism: A Social History of the Tantric Movement, p. 204.</ref> i que "l'evidència disponible suggereix que els tantres Saiva rebuts provenen d'algun moment dels segles IX al X de textos d'erudits com Abhinavagupta (c. 1000 d.C.)" <ref>Davidson, Ronald M. Indian Esoteric Buddhism: A Social History of the Tantric Movement, p. 206.</ref> Davidson també assenyala que la llista de pithas o llocs sagrats "certament no són especialment budistes, ni són únics llocs de Kapalika", malgrat la seva presència a les llistes emprades per ambdues tradicions".<ref>Davidson, Ronald M. Indian Esoteric Buddhism: A Social History of the Tantric Movement, p. 207.</ref> Davidson afegeix a més que, com els budistes, la tradició Shaiva també va estar implicada en l'apropiació de deïtats, textos i tradicions hindús i no hindús, un exemple de les "divinitats de poble o tribals com Tumburu".<ref>Davidson, Ronald M. Indian Esoteric Buddhism: A Social History of the Tantric Movement, p. 214.</ref>

Davidson afegeix que budistes i kapalikas així com altres ascètes (possiblement pasupatas) es van barrejar i van discutir els seus camins en diversos llocs de pelegrinatge i que hi va haver conversions entre els diferents grups. Així conclou: "La connexió budista-Kapalika és més complexa que un simple procés d'imitació religiosa i d'apropiació textual. No hi ha dubte que els tantres budistes van estar molt influenciats per Kapalika i altres moviments Saiva, però la influència va ser aparentment mútua. Potser un model més matisat seria que les diverses línies de transmissió estaven florint localment i que en algunes zones interactuessin, mentre que en d'altres mantenien una hostilitat concertada. Així, la influència va ser alhora sostinguda i recíproca, fins i tot en aquells llocs on els siddhas budistes i Kapalika estaven en extrem antagonisme."<ref>Davidson, Ronald M. Indian Esoteric Buddhism: A Social History of the Tantric Movement, p. 217.</ref>

Davidson també defensa la influència de les religions tribals no brahmàniques i marginades i les seves deïtats femenines (com ara Parnasabari i Janguli).<ref>Davidson, Ronald M. Indian Esoteric Buddhism: A Social History of the Tantric Movement, p. 228, 231.</ref>

=== Llegendes tradicionals ===
Segons diversos tantres budistes, així com fonts budistes tibetanes tradicionals, els tantres i el Vajrayana els va ensenyar el [[Siddharta Gautama|Buda Shakyamuni]], però només a alguns individus.<ref name=":02">Verrill, Wayne (2012) ''The Yogini’s Eye: Comprehensive Introduction to Buddhist Tantra,'' Chapter 7: Origin of Guhyamantra</ref><ref name="KPSR822" /> Hi ha diverses històries i versions de com es van difondre els tantres. El ''Jñana Tilaka Tantra'', per exemple, té l'estat de Buda que els tantres seran explicats pel bodhisattva [[Vajrapani]].<ref name=":02" /> Una de les llegendes més famoses és la del rei Indrabhuti (també conegut com a rei Ja) d'Oddiyana (una figura relacionada amb Vajrapani, en alguns casos es diu que és una emanació d'ell).<ref name=":02" />

Altres relats atribueixen la revelació dels tantres budistes a [[Padmasambhava]], dient que era una emanació d'[[Amitabha]] i [[Avalokiteshvara|Avaloketishvara]] i que la seva arribada va ser predita pel Buda. Alguns comptes també sostenen que Padmasambhava és una reencarnació directa de Buda Shakyamuni.<ref name="KPSR822">Khenchen Palden Sherab Rinpoche, ''The Eight Manifestations of Guru Rinpoche'', Translation and transcription of a teaching given in (May 1992),</ref>

== Referències ==
{{referències}}

== Bibliografia ==
* {{citar ref|cognom=Akira |nom= Hirakawa | others = Translated by Paul Groner | editor = Paul Groner |any= 1993 |títol= History of Indian Buddhism | place = Delhi |editorial= Motilal Banarsidass Publishers}}
* {{citar ref|cognom=Banerjee |nom=S. C. |any=1977 |títol= Tantra in Bengal: A Study in Its Origin, Development and Influence |editorial=Manohar | isbn =978-81-85425-63-4 }}
* {{citar ref|editor-last=Buswell |editor-first=Robert E. |títol=Encyclopedia of Buddhism |editorial=Macmillan Reference USA |any=2004 |isbn=978-0-02-865910-7 }}
* {{citar ref|cognom= Datta |nom= Amaresh |any= 2006 |títol=The Encyclopaedia Of Indian Literature (Volume One (A To Devo), Volume 1 |editorial= Sahitya Akademi publications | isbn =978-81-260-1803-1 |url = https://books.google.cat/books?id=ObFCT5_taSgC&q=charyapada+oriya&pg=PA647 }}
* {{citar ref|cognom=Dowman |nom=Keith (tr.) |any=1985 |títol=Masters of Mahāmudrā: Songs and Histories of the Eighty-four Buddhist Siddhas |place=Ithaca, NY |editorial=State University of New York Press |isbn=9780887061585}}
* {{citar ref|cognom= Harding |nom=Sarah |any=1996 |títol=Creation and Completion - Essential Points of Tantric Meditation | place = Boston |editorial= Wisdom Publications}}
* {{citar ref|cognom= Hawkins |nom= Bradley K. |any=1999 |títol=Buddhism |editorial= Routledge | isbn =978-0-415-21162-8 }}
* {{citar ref|cognom=Hua |nom=Hsuan |autor2=Heng Chih |autor3=Heng Hsien |autor4=David Rounds |autor5=Ron Epstein |display-authors=etal |any=2003 |títol=The Shurangama Sutra - Sutra Text and Supplements with Commentary by the Venerable Master Hsuan Hua |lloc=Burlingame, California |editorial=Buddhist Text Translation Society |isbn=978-0-88139-949-3 |url = http://www.bttsonline.org/product.aspx?pid=165 |url-status=dead |arxiuurl= https://web.archive.org/web/20090529071056/http://www.bttsonline.org/product.aspx?pid=165 |arxiudata=29 maig 2009 }}
* {{citar ref|cognom=Kitagawa |nom= Joseph Mitsuo |any=2002 |títol=The Religious Traditions of Asia: Religion, History, and Culture |editorial=Routledge | isbn = 978-0-7007-1762-0 }}
* {{citar ref|cognom=Macmillan Publishing |any=2004 |títol=Macmillan Encyclopedia of Buddhism |editorial=Macmillan Publishing}}
* {{citar ref|cognom1=Mishra |nom1=Baba |cognom2=Dandasena |nom2=P.K. |any= 2011 |títol= Settlement and urbanization in ancient Orissa }}
* {{citar ref|cognom=Patrul Rinpoche | editor1 = Brown, Kerry | editor2 =Sharma, Sima |any=1994 | trans-title =The Words of My Perfect Teacher|títol=kunzang lama'i shelung | place = San Francisco, California, USA |editorial=HarperCollinsPublishers | isbn =978-0-06-066449-7 }} Translated by the Padmakara Translation Group. With a foreword by the Dalai Lama.
* {{citar ref|cognom=Ray |nom=Reginald A |any=2001 |títol=Secret of the Vajra World: The Tantric Buddhism of Tibet | place =Boston |editorial= Shambhala Publications}}
* {{citar ref|cognom=Schumann |nom=Hans Wolfgang |any=1974 |títol=Buddhism: an outline of its teachings and schools |editorial=Theosophical Pub. House }}
* {{citar ref|cognom=Snelling |nom=John |any= 1987 |títol=The Buddhist handbook. A Complete Guide to Buddhist Teaching and Practice | place =London |editorial= Century Paperbacks }}
* {{ref-enciclopèdia|cognom=Thompson |nom=John |any=2014 |títol=Buddhism's Vajrayāna: Meditation |editor-last=Leeming |editor-first=David A. |editor-link=David Adams Leeming |enciclopèdia=Encyclopedia of Psychology and Religion |pàgines=250–255 |edició=2a edició|editorial=[[Springer Science+Business Media|Springer]] |lloc=[[Boston]] |doi=10.1007/978-1-4614-6086-2_9251 |isbn=978-1-4614-6087-9}}
* {{ref-enciclopèdia|cognom=Thompson |nom=John |any=2014 |títol=Buddhism's Vajrayāna: Rituals |editor-last=Leeming |editor-first=David A. |editor-link=David Adams Leeming |enciclopèdia=Encyclopedia of Psychology and Religion |pàgines=255–259 |edició=2a edició|editorial=[[Springer Science+Business Media|Springer]] |lloc=[[Boston]] |doi=10.1007/978-1-4614-6086-2_9347 |isbn=978-1-4614-6087-9}}
* {{ref-enciclopèdia|cognom=Thompson |nom=John |any=2014 |títol=Buddhism's Vajrayāna: Tantra |editor-last=Leeming |editor-first=David A. |editor-link=David Adams Leeming |enciclopèdia=Encyclopedia of Psychology and Religion |pàgines=260–265 |edició=2a edició|editorial=[[Springer Science+Business Media|Springer]] |lloc=[[Boston]] |doi=10.1007/978-1-4614-6086-2_9348 |isbn=978-1-4614-6087-9}}
* {{citar ref|cognom=Wardner |nom=A.K. |any=1999 |títol=Indian Buddhism | place=Delhi |editorial=Motilal Banarsidass Publishers }}
* {{citar ref|cognom1=Williams |nom1=Paul |cognom2=Tribe |nom2=Anthony |any=2000 |títol=Buddhist Thought: A complete introduction to the Indian tradition |editorial=Routledge | isbn = 978-0-203-18593-3 }}

== Vegeu també ==
{{Commonscat}}
{{Commonscat}}
* [[Enterrament celestial]]
* [[Escoles budistes]]

{{filosofia índia}}
{{filosofia índia}}
{{Autoritat}}
{{Autoritat}}
{{Esborrany de religió}}


[[Categoria:Corrents del budisme]]
[[Categoria:Corrents del budisme]]

Revisió de 21:47, 2 oct 2024

Infotaula d'organitzacióVajrayana
lang=ca
Modifica el valor a Wikidata
Dades
TipusYana Modifica el valor a Wikidata
Religióbudisme Modifica el valor a Wikidata

El budisme vajrayana (devanagari वज्रयान, "Vehicle del Diamant") també anomenat budisme tàntric,[1] tantrayana, mantrayana,[2] mantra secret i budisme esotèric, és un sistema complex i multifacètic del pensament i la pràctica budistes que es va desenvolupar durant diversos segles. Va aparèixer a la mateixa època en què es desenvolupava el tantrisme hindú,[3] i un dels seus trets distintius és la importància donada al ritual, que es fa servir com a substitut o alternativa a les anteriors meditacions abstractes.

Segons les escriptures sagrades d'aquesta branca, els Tantras, el budisme vajrayana és "una de les tres rutes cap a la il·luminació, les altres dos essent els corrents hinayana i mahayana".[4][5] Inclou pràctiques que fan ús de mantres, dharanis, mudras, mandales i la visualització de deïtats i budes.

Encara que els primers textos budistes tàntrics van aparèixer a l'Índia vers el segle iii i que van continuar apareixent-ne fins al segle xii, els historiadors contemporanis consideren que es considera que el corrent vajrayana no és anterior a l'època tàntrica de l'Índia medieval, que data del segle V.[6]

Segons les escriptures de Vajrayāna, el terme Vajrayāna es refereix a un dels tres vehicles o rutes cap a la il·luminació, els altres dos són el Śrāvakayāna (també conegut de manera pejorativa com a Hīnayāna) i Mahāyāna (també conegut com Pāramitāyāna).

Hi ha diverses tradicions budistes tànriques que es practiquen actualment, com ara el budisme tibetà, el budisme esotèric xinès, el budisme Shingon i el budisme Newar.

Història

[modifica]
Mahasiddhas, monestir de Palpung. Es veu la figura del gran adepte Putalipa al centre, assegut en una cova i mirant una imatge de la deïtat meditativa Samvara i la figura de la part inferior esquerra que sosté un bastó de calavera (khaṭvāṅga) i un ganivet volador (kartika).

Mahasiddhas i el moviment tàntric

[modifica]

El budisme tàntric s'associa amb grups de ioguis errants anomenats mahasiddhas a l'Índia medieval.[7] Segons Robert Thurman, aquestes figures tàntriques van prosperar durant la segona meitat del primer mil·lenni d.C.[8] Segons Reynolds (2007), els mahasiddhas daten del període medieval al nord de l'Índia i van utilitzar mètodes radicalment diferents dels que s'utilitzaven als monestirs budistes, inclosa la pràctica en els terrenys d'ossaris.[9]

Atès que la pràctica del Tantra se centra en la transformació dels verins en saviesa, els cercles iogues es van reunir en festes tànriques, sovint en llocs sagrats, que incloïen balls, cant, sexe i la ingestió de substàncies tabú com ara alcohol, orina i carn.[10] Almenys dos dels mahasiddhas citats en la literatura budista són comparables amb els sants Shaiva Nath (Gorakshanath i Matsyendranath) que practicaven Hatha Ioga.

Segons Schumann, un moviment anomenat Sahaja-siddhi es va desenvolupar al segle VIII a Bengala.[11] Estava dominada per mahasiddhas errants i de cabell llarg que desafiaven i ridiculitzaven obertament l'establishment budista.[12] Els mahasiddhas van perseguir els siddhis, poders màgics com el vol i la percepció extrasensorial, així com l'alliberament espiritual.[13]

Ronald M. Davidson afirma que "els siddhas budistes van demostrar l’apropiació d’una forma sociològica més antiga: el savi/mag independent, que vivia en una zona límit de les fronteres entre camps i boscos. Els seus ritus van implicar la conjunció de pràctiques sexuals i la visualització de mandala budistes amb accessoris rituals elaborats a partir de parts del cos humà, de manera que es pot exercir el control sobre les forces que dificulten les habilitats naturals del Siddha per manipular el cosmos a voluntat. En els seus extrems, Siddhas també va representar una posició defensiva dins de la tradició budista, adoptada i sostinguda per a un compromís agressiu amb la cultura medieval de la violència pública. Van reforçar la seva reputació per la santedat personal amb rumors de la manipulació màgica de diversos sabors de les dones demoníacs (dakini, yaksi, iogini), fantasmes de cementiri (vetala), i altres elements associats la nit. Operant als marges tant dels monestirs com de la societat educada, alguns van adoptar els comportaments associats a fantasmes (preta, Pisaca), no només com a praxi religiosa, sinó també com a extensió de les seves amenaces".[14]

Tantres

[modifica]
Mandala del Regne del Diamant, basat en el Sutra tàntric Vajrasekhara i que simbolitza la realització final del Buda Vairocana a Shingon
Tantrikes nus ballant i menjant (kapalas), amb el primer pla d'un mandala Chakrasamvara

Molts dels elements que es troben a la literatura tàntrica budista no són del tot nous. Els sutres Mahāyāna anteriors ja contenien alguns elements que es destaquen en els Tantres, com ara mantres i dharani.[15] L'ús de versos o frases protectores es remunta en realitat al període vèdic i es pot veure en els primers textos budistes, on s'anomenen paritta. La pràctica de la visualització de Budes com Amitābha també es veu en textos pretàntrics com el Sukhāvatīvyūha Sūtra més llarg.[16]

Hi ha altres sutres Mahāyāna que contenen material "prototàntric" com el Gandavyuha i el Dasabhumika que podria haver servit com a font central d'imatges visuals per als textos tàntrics.[17] Textos posteriors de Mahāyāna com el Kāraṇḍavyūha Sūtra (c. segles IV-V dC) exposen l'ús de mantres com Om mani padme hum, associats amb éssers molt poderosos com Avalokiteshvara. El popular Sutra del cor també inclou un mantra.

Els budistes de Vajrayāna van desenvolupar un gran corpus de textos anomenats tantres budistes, alguns dels quals es poden remuntar almenys al segle VII d.C. però poden ser més antics. La datació dels tantres és "una tasca difícil, de fet impossible", segons David Snellgrove.[18]

Alguns dels primers d'aquests textos, Kriya tantres com el Mañjuśrī-mūla-kalpa (c. segle VI), ensenya l'ús de mantres i dharanis per a finalitats majoritàriament mundanes, com ara curar malalties, controlar el clima i generar riquesa.[19] El Tattvasaṃgraha Tantra (Compendi de principis), classificat com a "Ioga tantra", és un dels primers tantres budistes que se centra en l'alliberament en oposició als objectius mundans. En un altre tantra primerenc, el Vajrasekhara (pic Vajra), es desenvolupa l'esquema influent de les cinc famílies de Buda.[20] Altres tantres primerencs inclouen el Mahāvairocana Abhisaṃbodhi i el Guhyasamāja (Recollida de secrets).[21]

El Guhyasamāja és una classe mahayoga de tantra, que inclou formes de pràctica ritual considerades "de mà esquerra" (vamachara) que poden incorporar l'ús de substàncies tabú com l'alcohol, pràctiques sexuals i pràctiques carnals que evoquen deïtats irades.[22] Ryujun Tajima divideix els tantres en els que van ser "un desenvolupament del pensament mahayanista" i els "formats en un motlle força popular cap a finals del segle VIII i declinant cap a l'esoterisme de l'esquerra",[23] aquest "esoterisme d'esquerra" es refereix principalment als tantres Yogini i obres posteriors associades amb ioguis errants. Aquesta pràctica sobreviu al budisme tibetà, però és rar que es faci amb una persona real. És més comú que un iogui o un yogini utilitzin una consort imaginada (una deïtat tàntrica budista, és a dir, un yidam).[24]

Aquests tantres posteriors, com el Tantra Hevajra i el Chakrasamvara, es classifiquen com a "tantres Yogini" i representen la forma final de desenvolupament dels tantres budistes indis als segles IX i X.[25] El tantra Kalachakra es va desenvolupar al segle x.[26] Està més allunyat de les tradicions budistes anteriors i incorpora conceptes de messianisme i astrologia no presents en cap altre lloc de la literatura budista.[12]

Segons Ronald M. Davidson, l'auge del budisme tàntric va ser una resposta a l'estructura feudal de la societat índia a l'època medieval primerenca (ca. 500–1200 d.C.) que va veure divinitzar els reis com a manifestacions de déus. Així mateix, els ioguis tàntrics van reconfigurar la seva pràctica mitjançant la metàfora de ser consagrat (abhiśeka) com a senyor suprem (rājādhirāja) d'un palau mandala de vassalls divins, una metàfora imperial que simbolitza les fortaleses reials i el seu poder polític.[27]

Relació amb el xaivisme

[modifica]
Vajrayana va adoptar divinitats com Bhairava, coneguda com Yamantaka en el budisme tibetà.
La deïtat central del Cakrasaṃvara Tantra, que, segons estudiosos com David B. Gray i Alexis Sanderson, es va apropiar de nombrosos elements del Shaiva Tantra no dual.

La qüestió dels orígens dels primers Vajrayāna ha estat abordada per diversos estudiosos. David Seyfort Ruegg ha suggerit que el tantra budista va utilitzar diversos elements d'un "substrat religiós panindi" que no és específicament budista, Shaiva o Vaishnava.[28]

Segons Alexis Sanderson, diverses classes de literatura Vajrayāna es van desenvolupar com a resultat de les corts reials que patrocinaven tant el budisme com el xaivisme.[29] La relació entre els dos sistemes es pot veure en textos com el Mañjusrimulakalpa, que més tard es va classificar com a Kriya tantra, i afirma que els mantres ensenyats als tantres Shaiva, Garuda i Vaishnava seran efectius si els apliquen els budistes, ja que tots van ser ensenyats. originalment per Manjushri.[30]

Alexis Sanderson assenyala que els tantres de Vajrayāna Yogini es basen àmpliament en el material també present als tantres de Shaiva Bhairava classificats com a Vidyapitha. La comparació de Sanderson d'ells mostra similituds en "procediments rituals, estil d'observació, deïtats, mantres, mandales, vestit ritual, equipaments de Kapalika com bols de calaveres, terminologia especialitzada, gestos secrets i argots secrets. Fins i tot hi ha préstec directe de passatges dels textos de Shaiva."[31] Sanderson dona nombrosos exemples com el Guhyasiddhi de Padmavajra, una obra associada a la tradició Guhyasamaja, que prescriu actuar com a guru Shaiva i iniciar els membres en les escriptures i mandales de Saiva Siddhanta.[32] Sanderson diu que els textos del tantra de Samvara van adoptar la llista dels llocs de pelegrinatge hindú del text de Shaiva Tantrasadbhava, introduint un error de còpia on es va confondre una deïtat amb un lloc.[33]

Mentrestant, Ronald M. Davidson argumenta que els arguments de Sanderson per a la influència directa dels textos de Shaiva Vidyapitha són problemàtics perquè "la cronologia dels tantres de Vidyapitha no està de cap manera tan ben establerta"[34] i que "l'evidència disponible suggereix que els tantres Saiva rebuts provenen d'algun moment dels segles IX al X de textos d'erudits com Abhinavagupta (c. 1000 d.C.)" [35] Davidson també assenyala que la llista de pithas o llocs sagrats "certament no són especialment budistes, ni són únics llocs de Kapalika", malgrat la seva presència a les llistes emprades per ambdues tradicions".[36] Davidson afegeix a més que, com els budistes, la tradició Shaiva també va estar implicada en l'apropiació de deïtats, textos i tradicions hindús i no hindús, un exemple de les "divinitats de poble o tribals com Tumburu".[37]

Davidson afegeix que budistes i kapalikas així com altres ascètes (possiblement pasupatas) es van barrejar i van discutir els seus camins en diversos llocs de pelegrinatge i que hi va haver conversions entre els diferents grups. Així conclou: "La connexió budista-Kapalika és més complexa que un simple procés d'imitació religiosa i d'apropiació textual. No hi ha dubte que els tantres budistes van estar molt influenciats per Kapalika i altres moviments Saiva, però la influència va ser aparentment mútua. Potser un model més matisat seria que les diverses línies de transmissió estaven florint localment i que en algunes zones interactuessin, mentre que en d'altres mantenien una hostilitat concertada. Així, la influència va ser alhora sostinguda i recíproca, fins i tot en aquells llocs on els siddhas budistes i Kapalika estaven en extrem antagonisme."[38]

Davidson també defensa la influència de les religions tribals no brahmàniques i marginades i les seves deïtats femenines (com ara Parnasabari i Janguli).[39]

Llegendes tradicionals

[modifica]

Segons diversos tantres budistes, així com fonts budistes tibetanes tradicionals, els tantres i el Vajrayana els va ensenyar el Buda Shakyamuni, però només a alguns individus.[40][41] Hi ha diverses històries i versions de com es van difondre els tantres. El Jñana Tilaka Tantra, per exemple, té l'estat de Buda que els tantres seran explicats pel bodhisattva Vajrapani.[40] Una de les llegendes més famoses és la del rei Indrabhuti (també conegut com a rei Ja) d'Oddiyana (una figura relacionada amb Vajrapani, en alguns casos es diu que és una emanació d'ell).[40]

Altres relats atribueixen la revelació dels tantres budistes a Padmasambhava, dient que era una emanació d'Amitabha i Avaloketishvara i que la seva arribada va ser predita pel Buda. Alguns comptes també sostenen que Padmasambhava és una reencarnació directa de Buda Shakyamuni.[41]

Referències

[modifica]
  1. ↑ Buswell, Robert E., ed. (2004), Encyclopedia of Buddhism, Macmillan Reference USA, ISBN 0-02-865910-4
  2. ↑ «Vajrayana | Buddhism» (en anglès). Encyclopedia Britannica.
  3. ↑ Macmillan Publishing, 2004, p. 875–876.
  4. ↑ «Vajrayana» (en anglès americà). [Consulta: 2 juliol 2023].
  5. ↑ «An Introduction to Vajrayana. Learn Religions».
  6. ↑ David B. Gray, ed. (2007). The Cakrasamvara Tantra: The Discourse of Śrī Heruka (Śrīherukābhidhāna). Thomas F. Yarnall. American Institute of Buddhist Studies at Columbia University. pp. ix–x. ISBN 978-0-9753734-6-0
  7. ↑ Ray, Reginald A.; Indestructible Truth: The Living Spirituality of Tibetan Buddhism, 2000
  8. ↑ David B. Gray, ed. (2007). The Cakrasamvara Tantra: The Discourse of Śrī Heruka (Śrīherukābhidhāna). Thomas F. Yarnall. American Institute of Buddhist Studies at Columbia University. pp. ix–x. ISBN 978-0-9753734-6-0
  9. ↑ Reynolds, John Myrdhin. «The Mahasiddha Tradition in Tibet». Vajranatha. Arxivat de l'original el 13 març 2015. [Consulta: 18 juny 2015].
  10. ↑ Snellgrove, David. (1987) Indo-Tibetan Buddhism: Indian Buddhists and their Tibetan successors. pp 168.
  11. ↑ Schumann, 1974, p. 163.
  12. ↑ 12,0 12,1 Kitagawa, 2002, p. 80.
  13. ↑ Dowman, 1985, Introduction.
  14. ↑ Davidson, Ronald M.,(2002). Indian Esoteric Buddhism: A Social History of the Tantric Movement, Columbia University Press, p. 228, 234.
  15. ↑ Snellgrove, David. (1987) Indo-Tibetan Buddhism: Indian Buddhists and their Tibetan successors. p 122.
  16. ↑ Williams, Wynne, Tribe; Buddhist Thought: A Complete Introduction to the Indian Tradition, page 225.
  17. ↑ Osto, Douglas. “Proto–Tantric” Elements in The Gandavyuha sutra. Journal of Religious History Vol. 33, No. 2, June 2009.
  18. ↑ Snellgrove, David. (1987) Indo-Tibetan Buddhism: Indian Buddhists and their Tibetan successors. pp 147.
  19. ↑ Williams, Wynne, Tribe; Buddhist Thought: A Complete Introduction to the Indian Tradition, page 205-206.
  20. ↑ Williams, Wynne, Tribe; Buddhist Thought: A Complete Introduction to the Indian Tradition, page 210.
  21. ↑ Wayman, Alex; The Buddhist Tantras: Light on Indo-Tibetan Esotericism, Routledge, (2008), page 19.
  22. ↑ Williams, Wynne, Tribe; Buddhist Thought: A Complete Introduction to the Indian Tradition, page 212.
  23. ↑ Tajima, R. Étude sur le Mahàvairocana-Sùtra
  24. ↑ Mullin, Glenn H.; Tsong-Kha-Pa, (2005) The Six Yogas Of Naropa, Tsongkhapa's Commentary Entitled A Book Of Three Inspirations A Treatise On The Stages Of Training In The Profound Path Of Naro's Six Dharmas, p. 70. Snow Lion Publications. ISBN 1-55939-234-7
  25. ↑ Williams, Wynne, Tribe; Buddhist Thought: A Complete Introduction to the Indian Tradition, page 205-206.
  26. ↑ Schumann, 1974.
  27. ↑ Gordon White, David; Review of "Indian Esoteric Buddhism", by Ronald M. Davidson, University of California, Santa Barbara JIATS, no. 1 (October 2005), THL #T1223, 11 pp.
  28. ↑ Davidson, Ronald M. Indian Esoteric Buddhism: A Social History of the Tantric Movement, p. 171.
  29. ↑ Sanderson, Alexis. "The Śaiva Age: The Rise and Dominance of Śaivism during the Early Medieval Period." In: Genesis and Development of Tantrism, edited by Shingo Einoo. Tokyo: Institute of Oriental Culture, University of Tokyo, 2009. Institute of Oriental Culture Special Series, 23, pp. 124.
  30. ↑ Sanderson, Alexis. "The Śaiva Age: The Rise and Dominance of Śaivism during the Early Medieval Period." In: Genesis and Development of Tantrism, edited by Shingo Einoo. Tokyo: Institute of Oriental Culture, University of Tokyo, 2009. Institute of Oriental Culture Special Series, 23, pp. 129-131.
  31. ↑ Sanderson, Alexis; Vajrayana:, Origin and Function, 1994
  32. ↑ Sanderson, Alexis. "The Śaiva Age: The Rise and Dominance of Śaivism during the Early Medieval Period." In: Genesis and Development of Tantrism, edited by Shingo Einoo. Tokyo: Institute of Oriental Culture, University of Tokyo, 2009. Institute of Oriental Culture Special Series, 23, pp. 144-145.
  33. ↑ Huber, Toni. The holy land reborn : pilgrimage & the Tibetan reinvention of Buddhist India. Chicago: University of Chicago Press, 2008, p. 94–95. ISBN 978-0-226-35648-8. 
  34. ↑ Davidson, Ronald M. Indian Esoteric Buddhism: A Social History of the Tantric Movement, p. 204.
  35. ↑ Davidson, Ronald M. Indian Esoteric Buddhism: A Social History of the Tantric Movement, p. 206.
  36. ↑ Davidson, Ronald M. Indian Esoteric Buddhism: A Social History of the Tantric Movement, p. 207.
  37. ↑ Davidson, Ronald M. Indian Esoteric Buddhism: A Social History of the Tantric Movement, p. 214.
  38. ↑ Davidson, Ronald M. Indian Esoteric Buddhism: A Social History of the Tantric Movement, p. 217.
  39. ↑ Davidson, Ronald M. Indian Esoteric Buddhism: A Social History of the Tantric Movement, p. 228, 231.
  40. ↑ 40,0 40,1 40,2 Verrill, Wayne (2012) The Yogini’s Eye: Comprehensive Introduction to Buddhist Tantra, Chapter 7: Origin of Guhyamantra
  41. ↑ 41,0 41,1 Khenchen Palden Sherab Rinpoche, The Eight Manifestations of Guru Rinpoche, Translation and transcription of a teaching given in (May 1992),

Bibliografia

[modifica]

Vegeu també

[modifica]
A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Vajrayana
Obtingut de «https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Vajrayana&oldid=34076644»