pur

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ˈpur/ⓘ
	balear /ˈpuɾ/, /ˈpu/
Occidental:	/ˈpuɾ/

• Rimes: -uɾ
• Etimologia: Del llatí purus, segle XIV.

Adjectiu

pur m. ‎(femení pura, plural masculí purs, plural femení pures)

1. Ple de puresa, sense taca o pecat.
2. No contaminat.
3. innocent
4. Autèntic, genuí, essencial.

Sinònims

• immaculat, verge
• mer, simple

Derivats

• apurar

Traduccions

Traduccions

• Alemany: rein ^(de), pur ^(de)
• Anglès: pure ^(en)
• Àrab: صَافٍ‎ ^(ar)
• Armeni: անարատ ^(hy) ‎(anarat)
• Belarús: чы́сты ^(be) ‎(txisti)
• Castellà: puro ^(es) m.
• Coreà: 맑다 ^(ko) ‎(makda)
• Danès: ren ^(da), fejlfri ^(da)
• Eslovè: čist ^(sl)
• Estonià: puhas ^(et)
• Finès: puhdas ^(fi)
• Francès: pur ^(fr)
• Gallec: puro ^(gl)
• Gal·lès: pur ^(cy)
• Grec: άψογος ^(el) ‎(àpsogos)
• Hebreu: טָהוֹר‎ ^(he)
• Hindi: शुद्ध ^(hi)
• Hongarès: tiszta ^(hu)
• Ídix: ריין‎ ^(yi)
• Islandès: hreinn ^(is)
• Italià: puro ^(it)
• Japonès: 純粋 ^(ja)
• Letó: tirs ^(lv)
• Llatí: purus ^(la)
• Maltès: pur ^(mt)
• Neerlandès: puur ^(nl), rein ^(nl)
• Polonès: czysty ^(pl)
• Portuguès: puro ^(pt)
• Romanès: pur ^(ro)
• Rus: чи́стый ^(ru) ‎(txisti)
• Sànscrit: चौक्ष ^(sa)
• Suec: pur ^(sv), ren ^(sv)
• Tagal: tagnas ^(tl)
• Tai: บริสุทธิ์ ^(th)
• Turc: temiz ^(tr)
• Txec: čistý ^(cs)
• Ucraïnès: чи́стий ^(uk) ‎(txisti)
• Xinès: 純潔 ^(zh) ‎(纯洁, chúnjié)

Miscel·lània

• Anagrama: urp

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot