La reina

	En altres projectes de Wikimedia:
<img alt="Viquidites" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/17px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="17" height="20" class="mw-file-element" data-file-width="300" data-file-height="355"> Viquidites	Viquidites

La reina
The Queen
	; Cartell de la versió original en anglès
Fitxa
Direcció	Stephen Frears
Protagonistes	Helen Mirren; Michael Sheen; James Cromwell; Sylvia Syms; Helen McCrory; Alex Jennings; Roger Allam; Katie McGrath; Tim McMullan; Earl Cameron; Elliot Levey; John McGlynn; Julian Firth; Gray O'Brien; Kananu Kirimi (en) ; Forbes KB; Robin Soans; Wolfgang Pissors; Mark Bazeley; Patricia Laffan; Camil·la del Regne Unit; Michel Gay (en) ; Diana de Gal·les; Nicholas Owen; Julia Somerville; Martyn Lewis; Trevor McDonald; John Suchet
Producció	Andy Harries, Christine Langan i Tracey Seaward
Guió	Peter Morgan
Música	Alexandre Desplat
Fotografia	Affonso Beato
Muntatge	Lucia Zucchetti
Productora	ITV Studios, France 3, Canal+, Granada Film, Pathé i BiM Distribuzione
Distribuïdor	Pathé
Dades i xifres
País d'origen	Regne Unit, França i Itàlia
Estrena	15 setembre 2006
Durada	97 min
Idioma original	anglès
Versió en català	Sí
Color	en color
Descripció
Gènere	cinema biogràfic, docudrama i drama
Tema	mort de Diana de Gal·les, Elisabet II del Regne Unit, família reial britànica i relacions públiques
Lloc de la narració	Londres, París, Escòcia, castell de Balmoral i Anglaterra
Època d'ambientació	dècada del 1990 i 1997
Premis i nominacions
Nominacions	Oscar a la millor pel·lícula (2007); Oscar a la millor direcció (2007); Premi Dilys (2005); Globus d'Or a la millor pel·lícula dramàtica (2006); Oscar a la millor actriu (2007); Premi Chicago Film Critics Association a la millor actriu (2006); National Society of Film Critics Award a la millor actriu (2006); New York Film Critics Circle Award al millor guió (2006); Premi Satellite a la millor actriu (2006); Premi Online Film Critics Society a la millor actriu (2006); National Board of Review Award a la millor actriu (2006); New York Film Critics Circle Award a la millor actriu (2006); Oscar al millor vestuari (2006); premi de l'Associació de Crítics de Cinema de Chicago al millor actor de repartiment (2006); Premi Satellite a la millor direcció (2006); Lleó d'Or (2006); Premi de l'Associació de Crítics de Cinema de Los Angeles a la millor música (2006); Premi Satellite a la millor pel·lícula (2006); Premi Kansas City Film Critics Circle a la millor actriu (2006); Premi del Kansas City Film Critics Circle al millor actor secundari (2006); Premi Central Ohio Film Critics Association a la millor actriu (2006); Premis de l'Associació de Crítics de Cinema de Chicago al millor guió original (2006); Premi de la Chicago Film Critics Association al millor director (2006); Premi Las Vegas Film Critics Society a la millor actriu (2006); Premi de l'Associació de Crítics de Cinema de Chicago a la millor banda sonora original (2006); Premi Empire a la millor actriu (2006); Oscar al millor guió original (2007); Globus d'Or a la millor actriu dramàtica (2006); Premi BIFA a la millor pel·lícula britànica independent (2006); Oscar a la millor banda sonora (2007); Premi BIFA a la millor actriu en una pel·lícula independent britànica (2006); Premi de l'Associació de Crítics de Cinema de Los Angeles al millor actor secundari (2006); Oremi Online Film Critics Society al millor guió original (2006); Premi de l'Associació de Crítics de Cinema de Los Angeles a la millor actriu (2006); Premi del Florida Film Critics Circle a la millor actriu (2006); Premi de l'Associació de Crítics de Cinema de Los Angeles al millor guió (2006); Premi Dallas-Fort Worth Film Critics Association a la millor actriu (2006); Premi del Sindicat de Directors a la millor direcció (2006); Globus d'Or al millor director (2006); National Society of Film Critics Award al millor guió (2006); Premi de la San Diego Film Critics Society a la millor actriu (2006); Premi de la Societat de Crítics de Cinema de Phoenix a la millor actriu (2006); San Francisco Film Critics Circle Award a la millor actriu (2006); Premi de l'Associació de Crítics de Cinema de Toronto a la millor actriu (2006); Premi Southeastern Film Critics Association a la millor actriu (2006); Premi Satellite al millor guió original (2006); Premi de l'Associació de Crítics de Cinema de Toronto al millor director (2006); Premi de l'Associació de Crítics de Cinema de Toronto al millor actor secundari (2006); Premis de l'Associació de Crítics Cinematogràfics de l'Àrea de Washington a la millor actriu (2006); Premi Toronto Film Critics Association a la millor pel·lícula (2006); Globus d'Or al millor guió (2006); Premi del Cercle de Crítics de Cinema de Vancouver a la millor actriu (2006); Premi de la Boston Society of Film Critics a la millor pel·lícula (2006); Premi Boston Society of Film Critics a la millor actriu (2006); Premi de la Crítica Cinematogràfica a la millor actriu (2006); Premi de la Crítica Cinematogràfica a la millor pel·lícula (2006); Premis de la Crítica Cinematogràfica al millor director (2006); Premi de la Crítica Cinematogràfica al millor guió (2006); David de Donatello a la Millor Pel·lícula Europea (2007); Premi del Sindicat d'Actors a la millor actriu (2007); BAFTA a la millor pel·lícula (2007); BAFTA al millor guió original (2007); London Film Critics Circle Award a la pel·lícula de l'any (2007); Premi del Cercle de Crítics Cinematogràfics de Londres a la millor actriu britànica de l'any (2007); Premi London Film Critics Circle a l'actriu de l'any (2007); Premi Bodil a la millor pel·lícula no-estatunidenca (2007); Producers Guild of America Award a la millor pel·lícula (2007); BAFTA a la millor actriu (2007); BAFTA al millor actor secundari (2007); BAFTA al millor maquillatge i perruqueria (2007); BAFTA a la millor direcció (2007); BAFTA a la millor música (2007); BAFTA al millor muntatge (2007); César a la millor pel·lícula estrangera (2007); Premi del Sindicat de Guionistes d'Amèrica al millor guió original (2007); Goya a la millor pel·lícula europea (2007); BAFTA a la millor pel·lícula britànica (2007); Premi del Cinema Polonès a la millor pel·lícula europea (2008); Premi del Cinema Europeu a la millor pel·lícula (2007); Premis del Cinema Europeu a la millor actriu (2007); Premi del Cinema Europeu al millor compositor europeu (2007); Premi del Cinema Europeu a la millor direcció (2007); Premi del públic a la millor pel·lícula europea (2007); Premi del Cinema Europeu al millor guionista (2007); Premi de l'Excel·lència (2007) ;
Premis	San Francisco Film Critics Circle Award a la millor actriu (2005); Premi de la Crítica Cinematogràfica a la millor actriu (2006); Oscar a la millor actriu (2006); Premi Chicago Film Critics Association a la millor actriu (2006); National Society of Film Critics Award a la millor actriu (2006); New York Film Critics Circle Award al millor guió (2006); Premi Satellite a la millor actriu (2006); National Board of Review Award a la millor actriu (2006); Premi Online Film Critics Society a la millor actriu (2006); New York Film Critics Circle Award a la millor actriu (2006); Premi Kansas City Film Critics Circle a la millor actriu (2006); Premi de l'Associació de Crítics de Cinema de Los Angeles a la millor música (2006); Premi del Kansas City Film Critics Circle al millor actor secundari (2006); Premi Central Ohio Film Critics Association a la millor actriu (2006); Premis de l'Associació de Crítics de Cinema de Chicago al millor guió original (2006); Premi Las Vegas Film Critics Society a la millor actriu (2006); Premi de l'Associació de Crítics de Cinema de Los Angeles a la millor actriu (2006); Oremi Online Film Critics Society al millor guió original (2006); Premi Boston Society of Film Critics a la millor actriu (2006); Globus d'Or a la millor actriu dramàtica (2006); Premi de l'Associació de Crítics de Cinema de Los Angeles al millor actor secundari (2006); Premi de l'Associació de Crítics de Cinema de Los Angeles al millor guió (2006); Premi Dallas-Fort Worth Film Critics Association a la millor actriu (2006); Premi del Florida Film Critics Circle a la millor actriu (2006); National Society of Film Critics Award al millor guió (2006); Premi de la Societat de Crítics de Cinema de Phoenix a la millor actriu (2006); Premi de la San Diego Film Critics Society a la millor actriu (2006); Premi Southeastern Film Critics Association a la millor actriu (2006); Premi Satellite al millor guió original (2006); Premi de l'Associació de Crítics de Cinema de Toronto a la millor actriu (2006); Premi Toronto Film Critics Association a la millor pel·lícula (2006); Premi de l'Associació de Crítics de Cinema de Toronto al millor actor secundari (2006); Globus d'Or al millor guió (2006); Premi del Cercle de Crítics de Cinema de Vancouver a la millor actriu (2006); Premis de l'Associació de Crítics Cinematogràfics de l'Àrea de Washington a la millor actriu (2006); Premi de l'Associació de Crítics de Cinema de Toronto al millor director (2006); Premi del Sindicat d'Actors a la millor actriu (2007); BAFTA a la millor pel·lícula (2007); BAFTA a la millor actriu (2007); Premi Bodil a la millor pel·lícula no-estatunidenca (2007); Goya a la millor pel·lícula europea (2007); Premi del Cercle de Crítics Cinematogràfics de Londres a la millor actriu britànica de l'any (2007); Premis del Cinema Europeu a la millor actriu (2007); Premi del Cinema Europeu al millor compositor europeu (2007) ;
Lloc web	miramax.com…

La reina^[1] (títol original en anglès: The Queen) és una pel·lícula britànica dirigida per Stephen Frears estrenada el 2006. Va guanyar el premi BAFTA a la millor pel·lícula de 2007. Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català central,^[1] a més de doblar-se al valencià per a À Punt.^[2]

Argument

L'obra explica les relacions entre la reina Elisabet II i el Primer ministre del Regne Unit Tony Blair, mostrant les tensions en els dies que van seguir la mort de Diana Spencer, i arribar a un compromís polític sobre la manera de tractar la seva defunció. La família reial britànica no desitjava que les exèquies revestissin un caràcter nacional i oficial, mentre que Tony Blair tenia la voluntat de respondre a petició del poble britànic, que reclamava un funeral solemne. La pel·lícula va ser integralment rodada a l'exterior, en els Highlands, a Escòcia, a Londres, al castell de Fraser^[3] i al casal de Halton House, a Buckinghamshire, Anglaterra, representant la propietat reial del castell de Balmoral.

L'actor Michael Sheen, que fa el paper de Tony Blair, ja havia interpretat aquest mateix paper per al director Stephen Frears, en una pel·lícula de 2003, The Deal.^[4]^[5]

Repartiment ^[6]

Helen Mirren: Elisabet II
Michael Sheen: Tony Blair
James Cromwell: Felip de Grècia, príncep de Grècia i duc d'Edimburg
Alex Jennings: Príncep Carles de Gal·les
Sylvia Syms: la Reina Mare
Roger Allam: Sir Robin Janvrin
Mark Bazeley: Alastair Campbell
Helen McCrory: Cherie Blair
Tim McMullan: Stephen Lamport
Douglas Reith: David Ogilvy
Jake Taylor Shantos: Príncep Guillem de Gal·les
Dash Barber: Príncep Enric de Gal·les
Laurence Burg: Diana de Gal·les

Premis i nominacions^{[cal citació]}

Premis

Oscar a la millor actriu per Helen Mirren.
Premi d'interpretació femenina (CopaVolpi), a la Mostra de Venècia 2006, per Helen Mirren
Premi al millor guionista, a la Mostra de Venècia 2006: Peter Morgan
Premi Goya a la millor pel·lícula europea 2006
BAFTA a la millor pel·lícula 2006
BAFTA a la millor actriu per Helen Mirren

Nominacions

Crítica

El que més crida l'atenció és com de magistralment bé estan descrites les mentalitats dels principals actors (...) Helen Mirren impressionant (...) un fragment d'història presa amb bategant pols per un cineasta especialment atent als detalls^[7]

Referències

↑ ^1,0 ^1,1 «La reina». Ésadir.cat. [Consulta: 1r agost 2022].
↑ «La Reina». À Punt, 03-09-2024. [Consulta: 3 setembre 2024].
↑ «Castles of Scotland - Castle Fraser». britainirelandcastles.com. Arxivat de l'original el 17 novembre 2013. [Consulta: 17 novembre 2013].
↑ «The Queen» (en anglès). NYTimes.com. [Consulta: 1r agost 2022].
↑ «The Queen, detalls» (en anglès). NYTimes.com. [Consulta: 1r agost 2022].
↑ «The Queen, cast» (en anglès). NYTimes.com. [Consulta: 1r agost 2022].
↑ Torreiro, m. «The Queen». El País.

Enllaços externs

Lloc oficial britànic Arxivat 2014-07-17 a Wayback Machine. (anglès)
Trailers a Apple.com (anglès)
« J'ai avant tout sollicité mon imagination », Entrevista al guionista Peter Morgan Arxivat 2006-11-13 a Wayback Machine., Libération, 18 octubre 2006 (francès)

[català-1] 1,0 ^1,1 «La reina». Ésadir.cat. [Consulta: 1r agost 2022].

[2] «La Reina». À Punt, 03-09-2024. [Consulta: 3 setembre 2024].

[3] «Castles of Scotland - Castle Fraser». britainirelandcastles.com. Arxivat de l'original el 17 novembre 2013. [Consulta: 17 novembre 2013].

[4] «The Queen» (en anglès). NYTimes.com. [Consulta: 1r agost 2022].

[5] «The Queen, detalls» (en anglès). NYTimes.com. [Consulta: 1r agost 2022].

[6] «The Queen, cast» (en anglès). NYTimes.com. [Consulta: 1r agost 2022].

[7] Torreiro, m. «The Queen». El País.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

The Queen
Cartell de la versió original en anglès
Fitxa
Direcció	Stephen Frears
Protagonistes	Helen Mirren Michael Sheen James Cromwell Sylvia Syms Helen McCrory Alex Jennings Roger Allam Katie McGrath Tim McMullan Earl Cameron Elliot Levey John McGlynn Julian Firth Gray O'Brien Kananu Kirimi ^(en) Forbes KB Robin Soans Wolfgang Pissors Mark Bazeley Patricia Laffan Camil·la del Regne Unit Michel Gay ^(en) Diana de Gal·les Nicholas Owen Julia Somerville Martyn Lewis Trevor McDonald John Suchet
Producció	Andy Harries, Christine Langan i Tracey Seaward
Guió	Peter Morgan
Música	Alexandre Desplat
Fotografia	Affonso Beato
Muntatge	Lucia Zucchetti
Productora	ITV Studios, France 3, Canal+, Granada Film, Pathé i BiM Distribuzione
Distribuïdor	Pathé
Dades i xifres
País d'origen	Regne Unit, França i Itàlia
Estrena	15 setembre 2006
Durada	97 min
Idioma original	anglès
Versió en català	Sí
Color	en color
Descripció
Gènere	cinema biogràfic, docudrama i drama
Tema	mort de Diana de Gal·les, Elisabet II del Regne Unit, família reial britànica i relacions públiques
Lloc de la narració	Londres, París, Escòcia, castell de Balmoral i Anglaterra
Època d'ambientació	dècada del 1990 i 1997
Premis i nominacions
Nominacions	Oscar a la millor pel·lícula (2007) Oscar a la millor direcció (2007) Premi Dilys (2005) Globus d'Or a la millor pel·lícula dramàtica (2006) Oscar a la millor actriu (2007) Premi Chicago Film Critics Association a la millor actriu (2006) National Society of Film Critics Award a la millor actriu (2006) New York Film Critics Circle Award al millor guió (2006) Premi Satellite a la millor actriu (2006) Premi Online Film Critics Society a la millor actriu (2006) National Board of Review Award a la millor actriu (2006) New York Film Critics Circle Award a la millor actriu (2006) Oscar al millor vestuari (2006) premi de l'Associació de Crítics de Cinema de Chicago al millor actor de repartiment (2006) Premi Satellite a la millor direcció (2006) Lleó d'Or (2006) Premi de l'Associació de Crítics de Cinema de Los Angeles a la millor música (2006) Premi Satellite a la millor pel·lícula (2006) Premi Kansas City Film Critics Circle a la millor actriu (2006) Premi del Kansas City Film Critics Circle al millor actor secundari (2006) Premi Central Ohio Film Critics Association a la millor actriu (2006) Premis de l'Associació de Crítics de Cinema de Chicago al millor guió original (2006) Premi de la Chicago Film Critics Association al millor director (2006) Premi Las Vegas Film Critics Society a la millor actriu (2006) Premi de l'Associació de Crítics de Cinema de Chicago a la millor banda sonora original (2006) Premi Empire a la millor actriu (2006) Oscar al millor guió original (2007) Globus d'Or a la millor actriu dramàtica (2006) Premi BIFA a la millor pel·lícula britànica independent (2006) Oscar a la millor banda sonora (2007) Premi BIFA a la millor actriu en una pel·lícula independent britànica (2006) Premi de l'Associació de Crítics de Cinema de Los Angeles al millor actor secundari (2006) Oremi Online Film Critics Society al millor guió original (2006) Premi de l'Associació de Crítics de Cinema de Los Angeles a la millor actriu (2006) Premi del Florida Film Critics Circle a la millor actriu (2006) Premi de l'Associació de Crítics de Cinema de Los Angeles al millor guió (2006) Premi Dallas-Fort Worth Film Critics Association a la millor actriu (2006) Premi del Sindicat de Directors a la millor direcció (2006) Globus d'Or al millor director (2006) National Society of Film Critics Award al millor guió (2006) Premi de la San Diego Film Critics Society a la millor actriu (2006) Premi de la Societat de Crítics de Cinema de Phoenix a la millor actriu (2006) San Francisco Film Critics Circle Award a la millor actriu (2006) Premi de l'Associació de Crítics de Cinema de Toronto a la millor actriu (2006) Premi Southeastern Film Critics Association a la millor actriu (2006) Premi Satellite al millor guió original (2006) Premi de l'Associació de Crítics de Cinema de Toronto al millor director (2006) Premi de l'Associació de Crítics de Cinema de Toronto al millor actor secundari (2006) Premis de l'Associació de Crítics Cinematogràfics de l'Àrea de Washington a la millor actriu (2006) Premi Toronto Film Critics Association a la millor pel·lícula (2006) Globus d'Or al millor guió (2006) Premi del Cercle de Crítics de Cinema de Vancouver a la millor actriu (2006) Premi de la Boston Society of Film Critics a la millor pel·lícula (2006) Premi Boston Society of Film Critics a la millor actriu (2006) Premi de la Crítica Cinematogràfica a la millor actriu (2006) Premi de la Crítica Cinematogràfica a la millor pel·lícula (2006) Premis de la Crítica Cinematogràfica al millor director (2006) Premi de la Crítica Cinematogràfica al millor guió (2006) David de Donatello a la Millor Pel·lícula Europea (2007) Premi del Sindicat d'Actors a la millor actriu (2007) BAFTA a la millor pel·lícula (2007) BAFTA al millor guió original (2007) London Film Critics Circle Award a la pel·lícula de l'any (2007) Premi del Cercle de Crítics Cinematogràfics de Londres a la millor actriu britànica de l'any (2007) Premi London Film Critics Circle a l'actriu de l'any (2007) Premi Bodil a la millor pel·lícula no-estatunidenca (2007) Producers Guild of America Award a la millor pel·lícula (2007) BAFTA a la millor actriu (2007) BAFTA al millor actor secundari (2007) BAFTA al millor maquillatge i perruqueria (2007) BAFTA a la millor direcció (2007) BAFTA a la millor música (2007) BAFTA al millor muntatge (2007) César a la millor pel·lícula estrangera (2007) Premi del Sindicat de Guionistes d'Amèrica al millor guió original (2007) Goya a la millor pel·lícula europea (2007) BAFTA a la millor pel·lícula britànica (2007) Premi del Cinema Polonès a la millor pel·lícula europea (2008) Premi del Cinema Europeu a la millor pel·lícula (2007) Premis del Cinema Europeu a la millor actriu (2007) Premi del Cinema Europeu al millor compositor europeu (2007) Premi del Cinema Europeu a la millor direcció (2007) Premi del públic a la millor pel·lícula europea (2007) Premi del Cinema Europeu al millor guionista (2007) Premi de l'Excel·lència (2007)
Premis	San Francisco Film Critics Circle Award a la millor actriu (2005) Premi de la Crítica Cinematogràfica a la millor actriu (2006) Oscar a la millor actriu (2006) Premi Chicago Film Critics Association a la millor actriu (2006) National Society of Film Critics Award a la millor actriu (2006) New York Film Critics Circle Award al millor guió (2006) Premi Satellite a la millor actriu (2006) National Board of Review Award a la millor actriu (2006) Premi Online Film Critics Society a la millor actriu (2006) New York Film Critics Circle Award a la millor actriu (2006) Premi Kansas City Film Critics Circle a la millor actriu (2006) Premi de l'Associació de Crítics de Cinema de Los Angeles a la millor música (2006) Premi del Kansas City Film Critics Circle al millor actor secundari (2006) Premi Central Ohio Film Critics Association a la millor actriu (2006) Premis de l'Associació de Crítics de Cinema de Chicago al millor guió original (2006) Premi Las Vegas Film Critics Society a la millor actriu (2006) Premi de l'Associació de Crítics de Cinema de Los Angeles a la millor actriu (2006) Oremi Online Film Critics Society al millor guió original (2006) Premi Boston Society of Film Critics a la millor actriu (2006) Globus d'Or a la millor actriu dramàtica (2006) Premi de l'Associació de Crítics de Cinema de Los Angeles al millor actor secundari (2006) Premi de l'Associació de Crítics de Cinema de Los Angeles al millor guió (2006) Premi Dallas-Fort Worth Film Critics Association a la millor actriu (2006) Premi del Florida Film Critics Circle a la millor actriu (2006) National Society of Film Critics Award al millor guió (2006) Premi de la Societat de Crítics de Cinema de Phoenix a la millor actriu (2006) Premi de la San Diego Film Critics Society a la millor actriu (2006) Premi Southeastern Film Critics Association a la millor actriu (2006) Premi Satellite al millor guió original (2006) Premi de l'Associació de Crítics de Cinema de Toronto a la millor actriu (2006) Premi Toronto Film Critics Association a la millor pel·lícula (2006) Premi de l'Associació de Crítics de Cinema de Toronto al millor actor secundari (2006) Globus d'Or al millor guió (2006) Premi del Cercle de Crítics de Cinema de Vancouver a la millor actriu (2006) Premis de l'Associació de Crítics Cinematogràfics de l'Àrea de Washington a la millor actriu (2006) Premi de l'Associació de Crítics de Cinema de Toronto al millor director (2006) Premi del Sindicat d'Actors a la millor actriu (2007) BAFTA a la millor pel·lícula (2007) BAFTA a la millor actriu (2007) Premi Bodil a la millor pel·lícula no-estatunidenca (2007) Goya a la millor pel·lícula europea (2007) Premi del Cercle de Crítics Cinematogràfics de Londres a la millor actriu britànica de l'any (2007) Premis del Cinema Europeu a la millor actriu (2007) Premi del Cinema Europeu al millor compositor europeu (2007)

Lloc web	miramax.com…