D'aquí a l'eternitat

D'aquí a l'eternitat
From Here to Eternity
	;
Fitxa
Direcció	Fred Zinnemann
Protagonistes	Frank Sinatra; Ernest Borgnine; Deborah Kerr; Burt Lancaster; Montgomery Clift; Donna Reed; Jack Warden; Philip Ober; Mickey Shaughnessy; George Reeves; Claude Akins; Fay Roope; Jean Willes; Lee Van Cleef; Merle Travis; Robert J. Wilke; Willis Bouchey; Harry Bellaver; James Jones; Joseph Sargent; Joan Shawlee; Carleton Young; Mary Carver; Don Dubbins; John Dennis; Tim Ryan
Producció	Buddy Adler
Dissenyador de producció	Cary Odell
Guió	Daniel Taradash
Música	George Duning
Fotografia	Burnett Guffey
Muntatge	William A. Lyon
Vestuari	Jean-Louis
Productora	Columbia Pictures
Distribuïdor	Columbia Pictures i Netflix
Dades i xifres
País d'origen	Estats Units d'Amèrica
Estrena	5 agost 1953
Durada	118 min
Idioma original	anglès
Versió en català	Sí
Rodatge	Honolulu
Color	en blanc i negre
Descripció
Basat en	D'aquí a l'eternitat
Gènere	cinema romàntic, cinema bèl·lic i drama
Tema	atac a Pearl Harbor i Segona Guerra Mundial
Lloc de la narració	Hawaii
Premis i nominacions
Nominacions	Oscar a la millor actriu secundària (1954); Oscar al millor actor secundari (1954); Oscar al millor actor (1954); Oscar al millor actor (1954); Oscar a la millor actriu (1954); Oscar a la millor direcció (1954); Oscar a la millor fotografia, blanc i negre (1954); Oscar al millor muntatge (1954); Oscar al millor guió adaptat (1954); Oscar al millor disseny de vestuari, blanc i negre (1954); Oscar a la millor pel·lícula (1954); Òscar a la millor música (comèdia o drama) (1954); Oscar al millor so (1954) ;
Premis	Oscar a la millor pel·lícula (1954); Oscar a la millor actriu secundària (1952); Oscar al millor actor secundari (1952); Oscar a la millor direcció (1952); Oscar a la millor fotografia, blanc i negre (1952); Oscar al millor muntatge (1952); Oscar al millor guió adaptat (1952); Oscar al millor so (1952); National Board of Review a les 10 pel·lícules més destacades ;

D'aquí a l'eternitat (títol original en anglès From Here to Eternity) és una pel·lícula estatunidenca dirigida l'any 1953 per Fred Zinnemann. Basada en la novel·la homònima de James Jones, el film va rebre 8 Oscars: pel·lícula, director, actor secundari (Frank Sinatra), actriu secundària (Donna Reed), guió, fotografia en blanc i negre, so, i muntatge.^[1] Està doblada al català.^[2]

Anàlisi

La vida entre els diferents habitants d'un campament militar durant els dies previs a l'històric atac japonès de Pearl Harbor és el fonament d'un magnífic film basat en una novel·la de James Jones adaptada per Daniel Taradash, que va modificar algunes parts de l'extens llibre.

Les passions són el lloc central en el qual es mouen els personatges, passió per l'exèrcit i passió per l'amor: un home humiliat, però disciplinat que buscarà una fugida en l'afecte d'una prostituta; un sotsoficial lleial, veterà i contradictori, que trobarà una aventura efusiva sense destinació; un temperamental i simpàtic soldat amant de les gresques i l'alcohol; i una dona insatisfeta que viu en un paradís ple d'homes libidinosos són alguns dels personatges que trobem en una pel·lícula narrada amb pols ferm pel mestre Fred Zinneman, el qual construeix el sorprenent atac nipó d'una manera més que efectiva, explicat amb força tensió física i psicològica.

Repartiment

Burt Lancaster: Sergent Milton Warden
Montgomery Clift: Robert Lee Prewitt
Deborah Kerr: Karen Holmes
Donna Reed: «Lorene», Alma Burke
Ernest Borgnine: Sergent James «Fatso» Judson
Barbara Morrison: Senyora Kipfer
Frank Sinatra: Angelo Maggio
Philip Ober: Capità Dana Holmes
Mickey Shaughnessy: Sergent Leva
Jack Warden: Buckley
Harry Bellaver: Mazzioli
John Dennis: Ike Galovitch
Merle Travis: Sal Anderson
Tim Ryan: Pete Karelsen
Arthur Keegan: Treadwell

Premis i nominacions

Premis^[3]

1954: Oscar a la millor pel·lícula
1954: Oscar al millor director per Fred Zinnemann
1954: Oscar al millor actor secundari per Frank Sinatra
1954: Oscar a la millor actriu secundària per Donna Reed
1954: Oscar al millor guió adaptat per Daniel Taradash
1954: Oscar a la millor fotografia per Burnett Guffey
1954: Oscar al millor so per John P. Livadary
1954: Oscar al millor muntatge per William A. Lyon
1954: Globus d'Or al millor director per Fred Zinnemann
1954: Globus d'Or al millor actor secundari per Frank Sinatra

Nominacions^[3]

1954: Gran Premi del Festival per Fred Zinnemann
1954: Oscar al millor actor per Montgomery Clift
1954: Oscar al millor actor per Burt Lancaster
1954: Oscar a la millor actriu per Deborah Kerr
1954: Oscar al millor vestuari per Jean Louis
1954: Oscar a la millor banda sonora per Morris Stoloff i George Duning
1954: BAFTA a la millor pel·lícula

Referències

↑ «From here to eternity». The New York Times.
↑ Títol en català a Ésadir.cat
↑ ^3,0 ^3,1 «The 26th Academy Awards» (en anglès). Acadèmia de les Arts i les Ciències Cinematogràfiques. [Consulta: 10 desembre 2023].

A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: D'aquí a l'eternitat

[1] «From here to eternity». The New York Times.

[2] Títol en català a Ésadir.cat

[:0-3] 3,0 ^3,1 «The 26th Academy Awards» (en anglès). Acadèmia de les Arts i les Ciències Cinematogràfiques. [Consulta: 10 desembre 2023].

[1]

[2]

[3]