Comunitat d'Estats Independents
La Comunitat d'Estats Independents (CEI) (en rus: Содружество Независимых Государств (СНГ) - Sodrújestvo Nezavíssimikh Gossudarstv) és una confederació o aliança d'onze de les quinze exrepúbliques soviètiques de la Unió Soviètica: Armènia, l'Azerbaidjan, Belarús, Geòrgia, el Kazakhstan, el Kirguizstan, Moldàvia, Rússia, el Tadjikistan i l'Uzbekistan. El Turkmenistan va deixar de ser membre permanent i és membre associat des del 26 d'agost del 2005,[1] mentre que Ucraïna, tot i ser un dels estats fundadors el 1991, mai no va ratificar els estatuts del CEI del 1993, passant a ser també només membre associat. Els estats bàltics (Estònia, Letònia i Lituània) mai no han volgut participar en la CEI,[2][3] argüint que la seva integració a l'antiga URSS havia estat forçada.
(az) Müstəqil Dövlətlər Birliyi (hy) Անկախ Պետությունների Համագործակցություն (be) Садружнасць Незалежных Дзяржаў (kk) Тәуелсіз Мемлекеттер Достастығы (ky) Көзкарандысыз мамлекеттердин шериктештиги (ru) Содружество Независимых Государств (tg) Иттиҳоди Давлатҳои Мустақил (tk) Garaşsyz Döwletleriň Arkalaşygy (uz) Mustaqil Davlatlar Hamdo'stligi  | |||||
|
|||||
| Epònim | Commonwealth, independència i estat sobirà | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Dades | |||||
| Nom curt | CEI | ||||
| Tipus | organització internacional estats postsoviètics Commonwealth Fraternity of peoples (en)  organització intergovernamental | ||||
| Objectius | Cooperació econòmica i relacions institucionals | ||||
| Idioma oficial | rus | ||||
| Història | |||||
| Creació | 21 de desembre de 1991 | ||||
| Fundador | República Socialista Federativa Soviètica de Rússia, República Socialista Soviètica d'Ucraïna i República Socialista Soviètica de Belarús | ||||
| ' | Protocol d'Alma-Atà | ||||
| '8 desembre 1991 | Acords de Belaveja | ||||
| Activitat | |||||
| Afiliats | Associació:
Observadors:
| ||||
| Governança corporativa | |||||
| Seu | |||||
| Altra seu |
| ||||
| Gerent/director | Sergei Lebedev (en) | ||||
| President executiu | Almazbek Atambàiev | ||||
| Filial | |||||
| Format per | Rússia Tadjikistan Turkmenistan, Estat associat Uzbekistan Kirguizstan Kazakhstan Mongòlia, Observador Belarús Azerbaidjan Moldàvia Armènia Ucraïna (1991–2018) Geòrgia (1993–2009) | ||||
| Lloc web | www.cis.minsk.by | ||||
  | |||||
La seva creació va signar la dissolució de la Unió Soviètica i, segons Vladímir Putin, el seu propòsit va ser permetre un "divorci civilitzat" entre les repúbliques constituents de l'URSS.[4] Nombrosos documents sobre cooperació econòmica, defensa i relacions internacionals han estat signats pels seus estats membres.
Tanmateix, la Comunitat d'Estats Independents ha perdut empenta des de 2010, a mesura que la diplomàcia russa ha anat desviant recursos, temps i esforços al projecte d'Unió Eurasiàtica.[5] Aquest canvi de direcció s'ha topat amb les reticències de diversos estats membres de la CEI.[6]
Història
modificaFundació
modificaEl 1991, la dissolució de la Unió Soviètica era inevitable, malgrat que la majoria de les seves repúbliques es mostraven a favor de la continuïtat de la Unió. El 8 de desembre, els líders de Rússia, Belarús i Ucraïna es van reunir per tal de crear la CEI i anunciar que totes les repúbliques s'hi podrien adherir.[7][8]
Va ser llavors quan el president de la Unió Soviètica (Mikhaïl Gorbatxov) va dir que la reunió havia estat "il·legal i perillosa" i un "cop constitucional" a la nació. Tot i això, aviat es va veure clar que hi havia poc a fer. El 21 de desembre, els líders d'onze de les quinze repúbliques soviètiques es van reunir a Alma-Atà (Kazakhstan) i van firmar el tractat. Amb aquest acord multilateral[9] quedava ratificada la CEI i dissolta l'URSS.
El 25 de desembre, Mikhaïl Gorbatxov va renunciar com a president de l'URSS. Les tres repúbliques bàltiques (Estònia, Letònia i Lituània) no van firmar el tractat, així com Geòrgia: els quatre països argumentaven que havien estat incorporats forçosament a la Unió Soviètica.
Els onze estats originals van ser Armènia, l'Azerbaidjan, Belarús, el Kazakhstan, el Kirguizstan, Moldàvia, Rússia, el Tadjikistan, el Turkmenistan, Ucraïna i l'Uzbekistan. El desembre de 1993, Geòrgia es va unir a la CEI després de la intervenció en la guerra civil de tropes properes al règim rus.
Crisi actual de la CEI
modificaEntre el 2003 i el 2005, els presidents de Geòrgia, Ucraïna i el Kirguizstan van ser apartats del poder en una sèrie de canvis polítics. Els nous governs han adoptat posicions clarament a favor d'occident per tal d'allunyar-se de la influència de Moscou. Geòrgia ha adoptat la posició més radical, prenent una actitud desafiant enfront de la Federació Russa en el conflicte d'Ossètia del Sud i Abkhàzia.[10] La guerra va resultar en l'abandonament de la CEI per part de Geòrgia.[11] Un altre país que mira a occident és Moldàvia, ja que s'està apropant més a la Unió Europea que a la CEI. Tanmateix, el setembre de 2012 el Parlament de Moldàvia aprovà un tractat de lliure comerç amb la CEI, tot i que ho va fer sobretot amb vistes a ingressar a la Unió Eurasiàtica.[12]
El 25 de maig de 2007 es va celebrar una reunió del Consell de Caps d'Estat de la CEI a Ialta (Ucraïna) amb l'objectiu de millorar la integració dels recursos energètics dels estats membres. Les negociacions van culminar amb la signatura per part de l'Azerbaidjan, Belarús, el Kazakhstan, el Kirguizstan, Rússia i el Tadjikistan d'un acord per establir un mercat comú de l'energia. A conseqüència d'això, quatre dies més tard es va celebrar una reunió del Consell d'Energia Elèctrica de la CEI a Erevan (Armènia) per mirar d'aprofundir en el tema.[13]
L'àmbit energètic és un dels més importants per a la CEI, ja que són precisament els grans recursos energètics d'algunes repúbliques els que les separen de l'òrbita russa, ja que n'afavoreixen la independència econòmica.[14]
Paper i organització de la CEI
modificaLes oficines de la CEI se situen a Minsk (Belarús). El càrrec de President de la CEI rep el nom de Secretari Executiu. Fins a l'actualitat, tots els líders han estat russos o belarussos. Actualment l'organització és liderada per l'antic Ministre de l'Interior rus Serguei Lébedev.[15]
Des del punt de vista històric, la CEI pot ser vista com l'entitat successora de l'URSS. Malgrat això, s'ha de ressaltar que la CEI no és un estat en si, i és comparable a la Unió Europea, tot i que amb un nivell d'integració molt més baix.
La CEI té com a tasca la coordinació del comerç, les finances, les lleis i la seguretat dels estats membres. En realitat aquests poders no són exercits normalment, fet pel qual la CEI és criticada interiorment i exteriorment. Per tal de canviar aquest fet, la prioritat més important de l'organització és l'establiment d'una zona franca en la seva òrbita i la unió econòmica dels seus membres. Està previst dur a terme aquest projecte, juntament amb la promoció dels valors democràtics i la prevenció del crim durant l'any 2005.
Durant els Jocs Olímpics de 1992 d'Albertville i Barcelona, la CEI va participar sota el nom de l'Equip Unificat per primera i única vegada. Des del 1993 cada estat membre ha competit sota la seva pròpia bandera.
Institucions
modificaEls membres de la CEI poden interaccionar i coordinar les seves accions a través de les institucions següents:
- Consell de Caps d'Estat
- Consell de Caps de Govern
- Consell de Ministres d'Afers Exteriors
- Consell de Ministres de Defensa
- Assemblea Interparlamentària (AI)
- Es va establir el març de 1992 com una institució de consulta. Els primers participants van ser Armènia, Belarús, el Kazakhstan, el Tadjikistan, l'Uzbekistan, el Kirguizstan i la Federació Russa. Entre 1993 i 1996 l'Azerbaidjan, Geòrgia i Moldàvia també s'hi van unir. Ucraïna va acceptar unir-s'hi el 1999.
- Les sessions de l'Assemblea Interparlamentària es duen a terme dos cops l'any a Sant Petersburg. Està composta per delegacions parlamentàries de cada un dels estats membres. L'AI compta amb les comissions següents:
- Afers legals
- Economia i finances
- Política social i Drets humans
- Ecologia i Recursos naturals
- Tribunal Econòmic
- Consell Econòmic
- Comitè Executiu
- Consell de Comandants de Frontera
- Consell de Seguretat Col·lectiva
- Banc Interestatal
- Comitè Interestatal d'Estadística
Pertinença
modifica_-_%D0%A1%D0%BE%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%9D%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B8%D0%BC%D1%8B%D1%85_%D0%93%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2_(%D0%A1%D0%9D%D0%93).png)
Estats membres
modifica| Estat[16] | Acord/protocol ratificat | Carta ratificada | Notes |
|---|---|---|---|
 Armènia
|
18 de febrer de 1992 | 16 de març de 1994 | Estat fundador |
 Azerbaidjan
|
24 de setembre de 1993 | 24 de setembre de 1993 | |
 Belarús
|
10 de desembre de 1991 | 18 de gener de 1994 | Estat fundador |
 Kazakhstan
|
23 de desembre de 1991 | 20 d'abril de 1994 | Estat fundador |
 Kirguizstan
|
6 de març de 1992 | 12 d'abril de 1994 | Estat fundador |
 Moldàvia
|
8 d'abril de 1994 | 15 d'abril de 1994 | |
 Rússia
|
12 de desembre de 1991 | 20 de juliol de 1993 | Estat fundador |
 Tadjikistan
|
26 de juny de 1993 | 4 d'agost de 1993 | |
 Uzbekistan
|
4 de gener de 1992 | 9 de febrer de 1994 | Estat fundador |
Estat associat
modifica| Estat[16] | Acord/protocol ratificat | Carta ratificada | Notes |
|---|---|---|---|
 Turkmenistan
|
26 de desembre de 1991 | No ratificat | "Estat fundador". Mai ha estat membre de ple dret. "Estat associat" des del 2005. |
Estat observador
modifica| Estat | Estat d'observador obtingut | Carta ratificada | Notes |
|---|---|---|---|
 Mongòlia
|
2008 | No ratificat |
Antics estats membres, associats i observadors
modifica| Estat | Acord/protocol ratificat | Carta ratificada | Retirada | Efectiu | Notes |
|---|---|---|---|---|---|
 Geòrgia
|
3 de desembre de 1993 | 19 d'abril de 1994 | 18 d'agost de 2008 | 18 d'agost de 2009 | Es va retirar com a resultat de la guerra russo-geòrgia del 2008. |
 Ucraïna
|
10 de desembre de 1991 | No ratificat | 19 de maig de 2018 | 19 de maig de 2018 | "Estat fundador". Mai ha estat membre de ple dret. "Estat associat" de 1994 a 2018. Va deixar de participar en gran manera a la CEI a partir del 2014 i va retirar representants de tots els òrgans estatutaris de la CEI el 2018 com a conseqüència de la guerra russo-ucraïnesa. |
 Afganistan
|
No ratificat
|
15 d'agost de 2021
|
Es va incorporar com a estat observador el 2006. Estatus en qüestió des de la presa de possessió de l'Afganistan pels talibans l'agost de 2021. | ||
Líders
modificaSecretaris executius
modifica
| Nom | Estat | Mandat |
|---|---|---|
| Ivan Korotxenya[17] | Belarús
|
26 de desembre de 1991 – 29 d'abril de 1998 |
| Borís Berezovski[18] | Rússia
|
29 d'abril de 1998 – 4 de març de 1999 |
| Ivan Korotxenya[19] | Belarús
|
4 de març de 1999 – 2 d'abril de 1999 |
| Iuri Iàrov[20] | Rússia
|
2 d'abril de 1999 – 14 de juny de 2004 |
| Vladímir Ruixailo[21] | Rússia
|
14 de juny de 2004 – 5 d'octubre de 2007 |
| Serguei Lébedev[15] | Rússia
|
des del 5 d'octubre de 2007 |
Drets humans
modificaDes de la seva fundació, un dels objectius primaris de la CEI ha estat servir de fòrum per debatre temes relacionats amb el desenvolupament social i econòmic dels nous estats independents. Per fer-ho, els estats membres han arribat a diversos acords per promoure i protegir els drets humans. Al principi, les úniques coses que van fer eren declaracions d'intencions, però el 26 de maig de 1995 es va adoptar la Convenció dels Drets Humans i Llibertats Fonamentals de la Comunitat d'Estats Independents.[22]
Fins i tot abans que se signés el tractat dels drets humans l'any 1995, l'article 33 de la Carta de la CEI, adoptada el 1991, establia una Comissió dels Drets Humans amb seu a Minsk (Belarús). Aquesta decisió va ser confirmada pel Consell de Caps d'Estat de la CEI el 1993. Només dos anys més tard, el 1995, la CEI va adoptar un tractat dels drets humans que cobria drets civils, polítics, socials i econòmics. El tractat va entrar en vigor l'any 1998. El tractat de la CEI es va inspirar en la Convenció Europea de Drets Humans, però manca del sistema d'implementació robust que té aquesta. El tractat de la CEI dona una autoritat molt borrosa a la Comissió dels Drets Humans. Tanmateix, l'Estatut de la Comissió dels Drets Humans, adoptada també per decisió dels estats membres, dona a la Comissió el dret de rebre comunicacions interestatals i individuals.
El tractat de la CEI presenta diverses innovacions importants que no es troben en altres tractats de drets humans regionals, com ara la Convenció Europea de Drets Humans. Això es reflecteix en els drets humans que protegeix i en la manera com ho fa. Per exemple, combina els drets socials i econòmics amb els drets a una educació professional i a la ciutadania. També proporciona als antics estats de la Unió Soviètica un context cultural més familiar a l'hora de tractar el tema dels drets humans.
Organitzacions relacionades
modificaALCCEI
modificaCEEA
modificaLa Comunitat Econòmica Eurasiàtica (CEEA) té els seus orígens en una unió de duanes entre Belarús, Rússia i el Kazakhstan formalitzada el dia 29 de març de 1996.[23] Va ser reanomenada CEEA el 10 d'octubre de l'any 2000,[24] quan Belarús, el Kazakhstan, el Kirguizstan, Rússia i el Tadjikistan van signar el tractar. La CEEA va ser creada formalment quan els cinc membres estats la van ratificar el maig de 2011. Armènia, Moldàvia i Ucraïna en són observadors. Actualment, la CEEA està treballant en un mercat comú de l'energia i promoure l'ús eficient de l'aigua a l'Àsia central.
OCAC
modificaEl Kazakhstan, Kirguizstan, Tadjikistan, Turkmenistan i l'Uzbekistan van formar l'OCAC el 1991 amb el nom de Comunitat de l'Àsia Central (CAC). El 1994, l'organització es va transformar en Unió Econòmica de l'Àsia Central (UEAC), en la qual no van participar el Tadjikistan i Turkmenistan. El 1998 va esdevenir la Cooperació Econòmica de l'Àsia Central (CEAC), que tornava a comptar amb el Tadjikistan. Finalment, el 28 de febrer de 2002 va ser reanomenada amb el seu nom actual. Rússia s'hi va unir el 28 de maig de 2004.[25] El 7 d'octubre de 2005, els estats membres van decidir donar llum verda a l'adhesió de l'Uzbekistan[26] a la Comunitat Econòmica Eurasiàtica, així com tirar endavant la fusió d'ambdues organitzacions.[27] Aquesta unió es va produir el 25 de gener de 2006. Encara no se sap que passarà amb l'estatus dels països observadors de l'OCAC que no són observadors de la CEEA (Geòrgia i Turquia).
Espai Econòmic Comú
modificaOTSC
modifica
L'Organització del Tractat de Seguretat Col·lectiva (OTSC) (en rus: Организация Договора о Коллективной Безопасности), o simplement el Tractat de Taixkent (en rus: Ташкентский договор) va començar com a Tractat de Seguretat Col·lectiva de la CEI,[28] que va ser signat el dia 15 de maig de 1992 per Armènia, el Kazakhstan, el Kirguizstan, la Federació Russa, el Tadjikistan i l'Uzbekistan a la ciutat de Taixkent. L'Azerbaidjan va firmar el tractat el 24 de setembre de 1993, Geòrgia ho va fer el 9 de desembre de 1993 i Belarús ho va fer el 31 de desembre del mateix any. El tractat va entrar en vigor el 20 d'abril de 1994.
El TSC va ser establert per un termini renovable de cinc anys. El dia 2 d'abril de 1999, només sis dels membres de l'OTSC van firmar un protocol per renovar el tractat cinc anys més, però l'Azerbaidjan, Geòrgia i l'Uzbekistan van decidir retirar-se del tractat. El 10 d'octubre de 1997 es va signar un protocol a Estrasburg, entre Geòrgia, Ucraïna, l'Azerbaidjan i Moldàvia que va ser batejat GUAM amb les inicials d'aquests països.[29] El 1999, l'Uzbekistan es va unir al grup i, per aquest motiu, es va canviar el nom a GUUAM. El 5 de maig de 2005 l'Uzbekistan va abandonar el grup, que es va tornar a anomenar GUAM.[29] Actualment es considera que el grup està estancat. Per aquest i d'altres motius, la reunió prevista a Ialta el 2004, es va anul·lar. El 2005, els socis de l'OTSC van dur a terme exercicis militars conjunts. El mateix any, l'Uzbekistan es va retirar del GUAM i, el 23 de juny de 2006, es va convertir en membre de ple dret de l'OTSC i la seva adhesió va ser ratificada formalment pel seu parlament el 28 de març de 2008.[30] L'OTSC és una organització observadora de l'Assemblea General de les Nacions Unides.
Relacions amb altres blocs
modificaLa Unió Europea és un altre bloc regional que ha establert llaços amb els països que formen la Comunitat d'Estats Independents. Les relacions tenen l'objectiu d'ajudar els estats postsoviètics a dur a terme la transició a una economia de mercat dins d'un context democràtic. L'ajut de la UE s'articula principalment al voltant del programa TACIS[31] i, en menor mesura, el Joint Venture Programme.[32]
Dades econòmiques
modificaDades provinents de la Divisió d'Estadística de les Nacions Unides i de la base estadística Arxivat 2018-12-24 a Wayback Machine. de la CIA.
| Estat | Població (2012) | PIB (2007) (USD) | PIB (2012) (USD) | Creixement econòmic (2012) | PIB per capita (2007) | PIB per capita (2012) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Belarús | 9.460.000 | 45.275.738.770 | 58.215.000.000 | 4,3% | 4.656 | 6.710 | |
| Kazakhstan | 16.856.000 | 104.849.915.344 | 210.642.000.000 | 5,2% | 6.805 | 11.700 | |
| Kirguizstan | 5.654.800 | 3.802.570.572 | 6.197.000.000 | 0,8% | 711 | 1.100 | |
| Rússia | 143.369.806 | 1.294.381.844.081 | 2.053.000.000.000 | 3,4% | 9.119 | 14.240 | |
| Tadjikistan | 8.010.000 | 2.265.340.888 | 7.263.000.000 | 2,1% | 337 | 900 | |
| Uzbekistan | 29.874.600 | 22.355.214.805 | 51.622.000.000 | 4,1% | 831 | 1.800 | |
| Total de la CEEA | 213.223.782 | 1.465.256.182.498 | 2.380.852.000.000 | - | 7.077 | 9.700 | |
| Azerbaidjan | 9.235.100 | 33.049.426.816 | 71.043.000.000 | 3,8% | 3.829 | 7.500 | |
| Moldàvia | 3.559.500 | 4.401.137.824 | 7.589.000.000 | 4,4% | 1.200 | 2.100 | |
| Total del GUAM | 62.932.500 | 186.996.463.870 | 269.609.000.000 | - | 2.975 | 4.200 | |
| Armènia | 3.274.300 | 9.204.496.419 | 10.551.000.000 | 2,1% | 2.996 | 3.500 | |
| Turkmenistan | 5.169.660 | 7.940.143.236 | 33.466.000.000 | 6,9% | 1.595 | 6.100 | |
| Total | 284.598.122 | 1.668.683.151.661 | 2.629.572.000.000 | - | 6.005 | 7.800 |
Referències
modifica- ↑ Valentinas Mite. «CIS: Turkmenistan Reduces Ties To ‘Associate Member'» (en anglès). Radio Free Europe/Radio Liberty, 29-08-2005. [Consulta: 18 abril 2013].
- ↑ Ricard Gomà. Govern i polítiques públiques a Catalunya (1980-2000).: Autonomia i benestar. I, Volum 1. Universitat Autònoma de Barcelona, 2001, pàg. 42. ISBN 9788449020896 [Consulta: 20 abril 2013].
- ↑ Gaspar Feliu i Montfort; Carles Sudrià i Triay. Introducció a la història econòmica mundial. 2a edició. Universitat de València, 2011, pàg. 499. ISBN 9788437086583 [Consulta: 20 abril 2013].
- ↑ «[tt_news=30186&tx_ttnews[backPid]=176&no_cache=1 Putin Obituary for CIS]» (en anglès). The Jamestown Foundation, 30-03-2005. [Consulta: 19 abril 2013].
- ↑ Robert M. Cutler. «Putin Declares ‘Eurasian Union' Goal of Russian Foreign Policy» (en anglès). EconoMonitor, 25-10-2011. [Consulta: 18 abril 2013].
- ↑ Liudmila Alexandrova. «Putin's plan for Eurasian Union meets with doubts in CIS countries» (en anglès). ITAR-TASS, 06-10-2011. Arxivat de l'original el 12 d'octubre 2011. [Consulta: 18 abril 2013].
- ↑ «DECISION ECONOMIC VESSELS COMMONWEALTHS OF INDEPENDENT STATES» (en anglès). CIS-Legislation.com. SojuzPravoInform LLC, 31-03-1994. [Consulta: 19 abril 2013].
- ↑ Maria Villanueva i Margalef. La Unió Europea: Societat i territori en el procés d'integració. Universitat Autònoma de Barcelona, 1999, pàg. 80. ISBN 9788449015267 [Consulta: 20 abril 2013].
- ↑ Manuel Castells. El poder de la identitat. Editorial UOC, 2003, pàg. 60. ISBN 9788484293194 [Consulta: 20 abril 2013].
- ↑ «Georgia marks anniversary of war» (en anglès). BBC, 07-08-2009. [Consulta: 20 abril 2013].
- ↑ «Geòrgia abandona la Comunitat d'Estats Independents per l'atac de Rússia». Avui, 12-08-2008. [Consulta: 21 abril 2013].
- ↑ «Moldova approves Free Trade Agreement with CIS» (en anglès). Moldova.org, 27-09-2012. Arxivat de l'original el 12 de març 2013. [Consulta: 18 abril 2013].
- ↑ «COMMONWEALTH OF INDEPENDENT STATES (CIS)» (PDF) (en anglès). Inventory of International Nonproliferation Organizations and Regimes. Center for Nonproliferation Studies, 01-05-2007. Arxivat de l'original el 12 de maig 2013. [Consulta: 19 abril 2013].
- ↑ «Comunitat d'Estats Independents». L'Enciclopedia. [Consulta: 20 abril 2013].
- ↑ 15,0 15,1 «Kazakh Prime-Minister Karim Massimov Meets with CIS Executive Secretary and Chairman of the Executive Committee Sergey Lebedev» (en anglès). Govern de la República del Kazakhstan, 01-11-2007. Arxivat de l'original el 1 de desembre 2008. [Consulta: 18 abril 2013].
- ↑ 16,0 16,1 «Сведения о ратификации документов, принятых в рамках СНГ в 1991 – 2014 годах». Commonwealth of Independent States. Arxivat de l'original el 2 novembre 2012. [Consulta: 10 octubre 2014].
- ↑ «Secretario de la ONU aplaude el acuerdo» (en castellà). El Universal, 16-05-1997. [Consulta: 18 abril 2013].
- ↑ «[tt_news=12970&tx_ttnews[backPid]=213 BEREZOVSKY SACKED AS CIS EXECUTIVE SECRETARY]» (en anglès). The Jamestown Foundation, 05-03-1997. [Consulta: 18 abril 2013].
- ↑ «New CIS secretary to be appointed» (en anglès). Bymedia, 09-03-1999. Arxivat de l'original el 2 de juny 2015. [Consulta: 18 abril 2013].
- ↑ «CIS Holds Summit Appointing Yuri Yarov Executive Secretary» (en anglès). The Russia Journal, 04-04-1999. Arxivat de l'original el 2 de febrer 2014. [Consulta: 18 abril 2013].
- ↑ «On Meeting of Belarusian Prime Minister With CIS Executive Secretary» (en anglès). Ministeri d'Afers Exteriors de Belarús, 2005. [Consulta: 18 abril 2013].
- ↑ «Commonwealth of Independent States Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms» (en anglès), 1995. Arxivat de l'original el 16 d’abril 2013. [Consulta: 24 abril 2013].
- ↑ Organització Mundial del Comerç: WT/REG71/1 Arxivat 2011-12-09 a Wayback Machine.
- ↑ «Foundation Agreement of EAEC AGREEMENT ON FOUNDATION OF EURASIAN ECONOMIC COMMUNITY» (PDF) (en anglès), 10-10-2000. [Consulta: 20 abril 2013].
- ↑ Central Asian Cooperation Organization (anglès)
- ↑ Working group discusses Uzbekistan's accession to EurAsEC (anglès)
- ↑ Collective Security: A Timeline Arxivat 2011-05-10 a Wayback Machine. (anglès)
- ↑ Carta de l'OTSC
- ↑ 29,0 29,1 Peimani, Hooman. Conflict and Security in Central Asia and the Caucasus (en anglès). ABC-CLIO, 2009, p. 328. ISBN 9781598840544.
- ↑ Евразийский дом - информационно-аналитический портал Arxivat 2014-02-27 a Wayback Machine. (rus)
- ↑ Jordi Bacaria i Colom. Integració europea. Editorial UOC, 2008, pàg. 130. ISBN 9788497887687 [Consulta: 20 abril 2013].
- ↑ Maria Teresa Bartual Figueras; M. Cristina Poblet Farrés. Finances internacionals. Edicions Universitat Barcelona, 2000, pàg. 177. ISBN 9788483381809 [Consulta: 20 abril 2013].
Vegeu també
modificaEnllaços externs
modifica