70a Mostra Internacional de Cinema de Venècia
La 70a Mostra Internacional de Cinema de Venècia va tenir lloc del 28 d'agost al 7 de setembre de 2013.[1] Al director estatunidenc William Friedkin se li va lliurar el premi al llarg de tota la carrera.[2] El director italià Bernardo Bertolucci fou el president del Jurat. Ka havia estat anteriorment president del jurat en la 40a Mostra de 1983.[3][4] Gravity, dirigida per Alfonso Cuarón, va obrir el festival.[5][6] L'actriu italiana Eva Riccobono fou la mestressa de cerimònies de les nits d'apertura i clausura del festival.[7]
| ||||
| ||||
| Tipus | edició d'un festival de cinema  | |||
|---|---|---|---|---|
| Interval de temps | 28 agost - 7 setembre 2013 | |||
| Data | 2013 | |||
| Número d'edició | 70 | |||
←2012 2014 → | ||||
| Localització | Venècia (Itàlia) | |||
| Estat | Itàlia | |||
| Lloc web | labiennale.org… | |||
| ||||
El Lleó d'Or fou atorgat al documental italià Sacro GRA.[8] Ha estat la primera pel·lícula documental guanyadora del Festival de Cinema de Venècia.[9][10]
Jurats
modificaEl jurat de la Mostra de 2013 va estar format per:[11]
Competició principal (Venezia 70)
- Bernardo Bertolucci, director italià (President)
- Andrea Arnold, director anglès
- Renato Berta, director de fotografia franco-suís
- Carrie Fisher, actriu, guionista i novel·lista estatunidenca
- Martina Gedeck, actriu alemanya
- Pablo Larraín, director xilè
- Virginie Ledoyen, actriu francesa
- Ryuichi Sakamoto, compositor japonès
- Jiang Wen, actor i director xinès
Horitzons (Orizzonti)
- Paul Schrader, director, guionista i crític estatunidenc (President)
- Catherine Corsini, directora, guionista i actriu francesa
- Leonardo Di Costanzo, director i guionista italià
- Golshifteh Farahani, actriu i cantant iraniana
- Frédéric Fonteyne, director belga
- Kseniya Rappoport, actriu russa
- Amr Waked, actor de televisió i cinema egipci
Opera Prima (Premi Venècia a la pel·lícula de debut)
- Haifaa Al Mansour, director saudita (President)
- Amat Escalante, director, productor i guionista mexicà
- Alexej German Jr., director i guionista rus
- Geoffrey Gilmore, director del Festival de Cinema de Tribeca
- Ariane Labed, actriu francesa d'origen grec
- Maria Sole Tognazzi, directora italiana
Selecció oficial
modificaEn competició
modificaLes següents pel·lícules foren seleccionades per competir pel Lleó d'Or:[12][13]
Fora de competició
modificaLes següents pel·lícules foren exhibides "fora de competició":[14]
Horitzons
modificaLes següents pel·lícules foren seleccionades per la secció Horitzons (Orizzonti):[15]
| Pel·lícules | |||
|---|---|---|---|
| Títol original | Director(s) | País de producció | |
| Eastern Boys | Robin Campillo |  França
| |
| La prima neve | Andrea Segre |  Itàlia
| |
| Mahi Va Gorbeh | Shahram Mokri |  Iran
| |
| La vida después | David Pablos |  Mèxic
| |
| Bauyr | Serik Aprymov |  Kazakhstan
| |
| Medeas | Andrea Pallaoro |  Estats Units, Itàlia
| |
| Je m'appelle Hmmm... | Agnès B. | França
| |
| Palo Alto | Gia Coppola | Estats Units
| |
| Ruin | Amiel Courtin-Wilson, Michael Cody |  Austràlia
| |
| The Sacrament | Ti West | Estats Units
| |
| Piccola patria | Alessandro Rossetto | Itàlia
| |
| Algunas chicas | Santiago Palavecino |  Argentina
| |
| Still Life | Uberto Pasolini | Estats Units, Itàlia
| |
| Il terzo tempo | Enrico Maria Artale | Itàlia
| |
| Vi Är Bäst! | Lukas Moodysson |  Suècia,  Dinamarca
| |
| Jigoku de naze warui | Sion Sono |  Japó
| |
| Wolfskinder | Rick Ostermann |  Alemanya
| |
| Curtmetratges | |||
|---|---|---|---|
| Títol | Duració | Director(s) | País |
| Aningaaq | 7 min | Jonas Cuarón | Estats Units
|
| The Audition | 9 min | Michael Haussman | Itàlia
|
| Ballkoni | 20 min | Lendita Zeqiraj |  Kosovo
|
| Blanco | 8 min | Ignacio Gatica | Argentina
|
| Cold Snap | 11 min | Leo Woodhead |  Nova Zelanda
|
| Death For a Unicorn | 15 min | Riccardo Bernasconi, Francesca Reverdito |  Suïssa
|
| La gallina | 17 min | Manel Raga |  Espanya
|
| Houses With Small Windows | 15 min | Bülent Öztürk |  Bèlgica
|
| Kush | 20 min | Shubhashish Bhutiani |  Índia
|
| Minesh | 12 min | Shalin Sirkar |  Sud-àfrica, Alemanya, Dinamarca
|
| Un pensiero Kalašnikov | 21 min | Giorgio Bosisio | Itàlia,  Regne Unit
|
| Quello Che Resta (documental) | 20 min | Valeria Allievi | Itàlia
|
| Sishui | 17 min | Xiaowei Wang |  R.P. de la Xina
|
| Toutes les belles choses | 17 min | Cécile Bicler | França
|
- Il·luminat indica el guanyador del premi Orizzonti a la millor pel·lícula i documental respectivament.
Clàssics de Venècia
modificaEs va projectar en aquesta secció la següent selecció de pel·lícules clàssiques i documentals restaurats:[16]
| Documentals sobre cinema | |||
|---|---|---|---|
| Títol original | Director(s) | País de producció | |
| Il Bacio di Tosca, Une restauration numérique | Richard Szotyori | Suïssa
| |
| Bertolucci on Bertolucci | Luca Guadagnino, Walter Fasano | Itàlia
| |
| Double Play: James Benning and Richard Linklater | Gabe Klinger | Estats Units,  Portugal, França
| |
| A Fuller Life | Samantha Fuller | Estats Units
| |
| Istintobrass | Massimiliano Zanin | Itàlia
| |
| Lino Micciché, Mio padre. Una visione del mondo | Francesco Micciché | Itàlia
| |
| Nice Girls Don't Stay for Breakfast (projectada com a "treball en progrés") | Bruce Weber | Estats Units
| |
| Non Eravamo Solo... Ladri Di Biciclette. Il Neorealismo | Gianni Bozzacchi | Itàlia
| |
| Trespassing Bergman | Jane Magnusson, Hynek Pallas | Suècia, França
| |
- Il·luminat indica el guanyador del Premi Clàssics d Venècia a la millor pel·lícula restaurada i al millor documental sobre cinema.
Biennale College - Cinema
modificaLes següents pel·lícules foren projectades a la secció "Biennale College - Cinema", un taller de formació en educació superior per a llargmetratges amb micro-pressupostos:[17]
| Títol original | Director(s) | País de producció |
|---|---|---|
| Yuri Esposito | Alessio Fava[18] | Itàlia
|
| Memphis | Tim Sutton | Estats Units
|
| Mary Is Happy, Mary Is Happy | Nawapol Thamrongrattanarit |  Tailàndia
|
Final Cut in Venice
modificaEs van projectar les següents pel·lícules per a la secció "Final Cut in Venice", un taller per donar suport a la postproducció de pel·lícules procedents d'Àfrica:[19]
| Títol original | Director(s) | País de producció |
|---|---|---|
| Le Challat de Tunis | Kaouther Ben Hania[20] |  Tunísia
|
| El Ott | Ibrahim El-Batout |  Egipte
|
| Avec presque rien... | Nantenaina Lova[21] |  Madagascar
|
| Territorial Pissings | Sibs Shongwe-La Mer | Sud-àfrica
|
Projeccions especials
modificaLes següents pel·lícules de la Selecció Oficial foren presentades a les Projeccions Especials:[22]
Venice 70 - Future Reloaded
modificaSota el títol del projecte Venice 70 - Future Reloaded, 70 directors de cinema van ser convidats a fer un segon curtmetratge de 60-90, com "un homenatge col·lectiu al Festival (el primer festival al món a arribar a fita de 70 edicions) i una reflexió sobre el futur del cinema".[24][25][26]
Seccions autònomes
modificaSetmana de la Crítica del Festival de Cinema de Venècia
modificaLes següents pel·lícules foren exhibides com en competició per la 28a Setmana de la Crítica:[27][28]
| En competició | |||
|---|---|---|---|
| Títol original | Director(s) | País de producció | |
| L'armée du salut | Abdellah Taïa | França,  Marroc
| |
| Återträffen | Anna Odell | Suècia
| |
| Las niñas Quispe | Sebastián Sepúlveda |  Xile, França, Argentina
| |
| Razredni Sovražnik | Rok Biček |  Eslovènia
| |
| White Shadow | Noaz Deshe | Itàlia, Alemanya,  Tanzània
| |
| Zoran, il mio nipote scemo | Matteo Oleotto | Itàlia, Eslovènia
| |
| Shuiyin jie | Vivian Qu | R.P. de la Xina
| |
| Esdeveniments especials – Fora de competició | ||||
|---|---|---|---|---|
| Esdeveniment | Títol original | Director(s) | País de producció | |
| Pel·lícula d'apertura | L'arte della felicità | Alessandro Rak | Itàlia
| |
| Pel·lícula de clausura | Las analfabetas | Moisés Sepúlveda | Xile
| |
Dies de Venècia
modificaLes següents pel·lícules foren seleccionades per la 10a edició de la secció autònoma Dies de Venècia (Giornate Degli Autori):[29] Starting from this edition, Venice Days has created its own international award "for a film from the entire Official Selection".[30]
| Selecció oficial | |||
|---|---|---|---|
| Títol original | Director(s) | País de producció | |
| Otchuzhdenie | Milko Lazarov |  Bulgària
| |
| Bethlehem | Yuval Adler |  Israel, Alemanya, Bèlgica
| |
| Gerontophilia | Bruce LaBruce |  Canadà
| |
| La belle vie | Jean Denizot | França
| |
| Kill Your Darlings | John Krokidas | Estats Units
| |
| May in the Summer | Cherien Dabis |  Jordània,  Qatar, Estats Units
| |
| La mia classe | Daniele Gaglianone | Itàlia
| |
| Köksüz | Deniz Akçay |  Turquia
| |
| La reconstrucción | Juan Taratuto | Argentina
| |
| Geung si | Juno Mak |  Hong Kong
| |
| Siddharth | Richie Mehta | Canadà, Índia
| |
| Traitors | Sean Gullette | Marroc, Estats Units
| |
| Esdeveniments especials | ||
|---|---|---|
| Títol original | Director(s) | País de producció |
| Julia | J. Jackie Baier | Alemanya,  Lituània
|
| "Lenny Cooke" | Benny i Josh Safdie | Estats Units
|
| Lino Miccichè, mio padre - Una visione del mondo | Francesco Miccichè | Itàlia
|
| L'arbitro | Paolo Zucca | Itàlia, Argentina
|
| Secchi | Edo Natoli | Itàlia
|
| 3 bodas de más | Javier Ruiz Caldera | Espanya
|
| Venezia Salva | Serena Nono | Itàlia
|
| Miu Miu Women's Tales | ||
|---|---|---|
| Títol | Director(s) | País |
| Le Donne della Vucciria | Hiam Abbass | Itàlia
|
| The Door | Ava DuVernay | Estats Units, Itàlia
|
| Premi Lux | ||
|---|---|---|
| Title | Director(s) | Production country |
| The Selfish Giant | Clio Barnard | Regne Unit
|
| Miele | Valeria Golino | Itàlia
|
| The Broken Circle Breakdown | Felix Van Groeningen | Bèlgica
|
- Títol il·luminat indica guanyador del premi oficial Dies de Venècia.
Premis
modificaSelecció oficial
modificaEls premis concedits en la 70a edició foren:[31]
En Competició (Venezia 70)
- Lleó d'Or: Sacro GRA de Gianfranco Rosi
- Lleó d'Argent al millor director: Alexandros Avranas per Miss Violence
- Gran Premi del Jurat: Jiao you de Tsai Ming-liang
- Copa Volpi al millor actor: Themis Panou per Miss Violence
- Copa Volpi a la millor actriu: Elena Cotta per Via Castellana Bandiera
- Premi Marcello Mastroianni: Tye Sheridan per Joe
- Premi al Millor Guió: Steve Coogan i Jeff Pope per Philomena
- Premi Especial del Jurat: Die Frau des Polizisten de Philip Gröning
Horitzons (Orizzonti)
- Millor pel·lícula: Eastern Boys de Robin Campillo
- Millor director: Uberto Pasolini per Still Life
- Premi Especial del Jurat: Ruin d'Amiel Courtin-Wilson & Michael Cody
- Premi Especial per Contingut Innovador: Shahram Mokri per Mahi Va Gorbeh
- Premi Horitzons Award al millor curtmetratge: Kush de Shubhashish Bhutiani
Premis Clàssics de Venècia
- Millor pel·lícula restaurada: La proprietà non è più un furto d'Elio Petri
- Millor documental sobre cinema: Double Play: James Benning and Richard Linklater de Gabe Klinger
Premis Especials
- Lleó d'Or a tota la carrera: William Friedkin[32][33]
- Premi Persol Tribute to Visionary Talent: Andrzej Wajda
- Premi Jaeger-LeCoultre Glory to the Filmmaker: Ettore Scola
- Premi L'Oréal Paris per il Cinema: Eugenia Costantini
Seccions autònomes
modificaEls següents premis oficials i col·laterals foren concedits a pel·lícules de les seccions autònomes:
Setmana dels Crítics de Cinema Internacional de Venècia
- Lleó del Futur
- Premi "Luigi de Laurentis" a la pel·lícula de debut: White Shadow de Noaz Deshe
- Premis FIPRESCI - Millor pel·lícula (Setmana de la Crítica): Återträffen d'Anna Odell[34]
- Premi Arca CinemaGiovani - Millor pel·lícula italiana: L'arte della felicità d'Alessandro Rak
- Premi FEDIC: Zoran, il mio nipote scemo de Matteo Oleotto
- Menció especial: L'arte della felicità d'Alessandro Rak
- Premis Fedeora:
- Millor pel·lícula: Razredni Sovražnik de Rok Bicek
- Premi a la millor fotografia: Inti Briones per Las niñas Quispe de Sebastián Sepúlveda
- Menció especial: Giuseppe Battiston pel seu paper a Zoran, il mio nipote scemo
- Menció especial: Anna Odell pel seu paper com autora a Återträffen
- Premi de l'Audiència "RaroVideo": Zoran, il mio nipote scemo de Matteo Oleotto
- Schermi di Qualità Award: Zoran, il mio nipote scemo de Matteo Oleotto
Dies de Venècia (Giornati degli Autori)
- Premi Dies de Venècia: Kill Your Darlings de John Krokidas[30]
- Premi Label Europa Cinemas: La belle vie de Jean Denizot
- Premi Open: Serena Nono per dirigir Venezia salva
- Premi Lina Mangiacapre - Menció especial: Traitors de Sean Gullette
- Premis Fedeora:
- Millor pel·lícula: Bethlehem de Yuval Adler
- Millor director d'una pel·lícula de debut: Milko Lazarov per Otchuzhdenie
- Menció especial: La belle vie de Jean Denizot
- Premi Europa Cinemas Label: La belle vie de Jean Denizot
- Menció especial: Otchuzhdenie de Milko Lazarov
Altres premis col·laterals
modificaEls següents premis col·laterals foren concedits a pel·lícules de la selecció oficial:[35]
- Premis FIPRESCI - Millor pel·lícula (Competició principal): Tom à la ferme de Xavier Dolan[34][36]
- Premis SIGNIS: Philomena de Stephen Frears
- Menció especial: Ana Arabia d'Amos Gitai
- Premi Francesco Pasinetti (SNGCI):
- Millor pel·lícula: Still Life d'Uberto Pasolini (Horitzons)
- Millors Actors: Elena Cotta, Alba Rohrwacher, Antonio Albanese
- Menció especial: Maria Rosaria Omaggio pel seu paper a Wałęsa. Czlowiek z nadziei
- Menció especial: Il terzo tempo d'Enrico Maria Artale (Horitzons)
- Premi Leoncino d'Oro Agiscuola: Sacro GRA de Gianfranco Rosi
- Menció Cinema per UNICEF: Philomena de Stephen Frears
- Premi Brian: Philomena de Stephen Frears
- Lleó Queer: Philomena de Stephen Frears
- Premi Arca CinemaGiovani - Venezia 70: Miss Violence d'Alexandros Avranas
- Premi Christopher D. Smithers Foundation: Joe de David Gordon Green
- Premi CICT - UNESCO "Enrico Fulchignoni": At Berkeley de Frederick Wiseman (fora de competició)
- Premi CICAE - Cinema d'Arte e d'Essai: Still Life d'Uberto Pasolini (Horizons)
- Premi Fedeora per la millor pel·lícula euro-mediterrània: Miss Violence d'Alexandros Avranas
- Premi Fondazione Mimmo Rotella: L'intrepido de Gianni Amelio
- Premi Future Film Festival Digital: Gravity d'Alfonso Cuarón (fora de competició)[37]
- Menció especial: The Zero Theorem de Terry Gilliam
- Premi P. Nazareno Taddei: Philomena de Stephen Frears
- Premi Lanterna Magica (CGS): L'intrepido de Gianni Amelio
- Premi Lina Mangiacapre: Via Castellana Bandiera d'Emma Dante
- Menció especial: Activistes de Femen d' Ukraina ne Bordel de Kitty Green (fora de competició)
- Golden Mouse: Philomena de Stephen Frears
- Menció especial: Jiao you de Tsai Ming-liang
- Silvier Mouse: At Berkeley de Frederick Wiseman (fora de competició)
- Menció especial: Die andere Heimat — Chronik einer Sehnsucht d'Edgar Reitz (fora de competició)
- Premi d'Indústries Creatives
Regne Unit-
Itàlia – Millor Pressupost Innovador:
- The Third Half d'Enrico Maria Artale (Horitzons)
- Medeas d'Andrea Pallaoro (Horitzons)
- Kush de Shubhashish Bhutiani (Horitzons)
- Premi Interfilm per Promoure el Diàleg Interreligiós: Philomena de Stephen Frears
- Premi Gillo Pontecorvo: Con il fiato sospeso de Costanza Quatriglio (fora de competició)
- Premi Green Drop: Ana Arabia d'Amos Gitai
- Joves Membres del Jurat del Festival de Cinema de Vittorio Veneto: Philomena de Stephen Frears
- Menció especial per a pel·lícula de debut: Via Castellana Bandiera d'Emma Dante
- Premi "Civitas Vitae prossima": Still Life d'Uberto Pasolini
- Premi Soundtrack Stars
- Premi Millor Banda Sonora: Via Castellana Bandiera d'Emma Dante
- Menció especial pel millor actor contemporani: Ryuchi Sakamoto (Membre del jurat Venezia 70)
- Premi Ambiente WWF: Amazonia de Thierry Ragobert (fora de competició)
- Premi Bianchi: Enzo d'Aló
Referències
modifica- ↑ «70th Venice International Film Festival Line-up». labiennale.org. Arxivat de l'original el 13 octubre 2013.
- ↑ «William Friedkin to receive Venice honour». BBC News, 02-05-2013.
- ↑ «Bernardo Bertolucci President of the international Jury of the Venezia 70 Competition». labiennale.org. Arxivat de l'original el 4 octubre 2013.
- ↑ «Bernardo Bertolucci To Head 70th Venice Film Festival Jury». Indiewire.
- ↑ «Sandra Bullock stuns in a scarlet strapless dress as she joins George Clooney at the Venice Film Festival premiere of Gravity». Daily Mail, 29-08-2013. [Consulta: 29 agost 2013].
- ↑ «George Clooney and Sandra Bullock to open Venice film festival». BBC News, 03-07-2013.
- ↑ «Eva Riccobono In Armani Privé – 70th Venice International Film Festival Photocall». redcarpet-fashionawards.com. [Consulta: 30 juliol 2013].
- ↑ «Vince l'Italia: Leone d'oro a "Sacro GRA"». La Repubblica, 07-09-2013 [Consulta: 7 setembre 2013].
- ↑ Franck Nouchi «Pour la première fois, le Lion d'or à Venise récompense un documentaire». Le Monde, 08-09-2013 [Consulta: 8 setembre 2013].
- ↑ «Italian documentary Sacro GRA wins Golden Lion». BBC News, 08-09-2013.
- ↑ «International Juries of the 70th Venice Film Festival». labiennale.org. Arxivat de l'original el 22 setembre 2013.
- ↑ «Venezia 70». labiennale.org. Arxivat de l'original el 12 setembre 2013.
- ↑ «Venice film festival 2013: the full line-up». The Guardian [Londres], 25-07-2013 [Consulta: 25 juliol 2013].
- ↑ «Out of Competition». labiennale.org. Arxivat de l'original el 8 setembre 2013. [Consulta: 26 juliol 2013].
- ↑ «Orizzonti». labiennale.org. Arxivat de l'original el 26 agost 2013. [Consulta: 14 abril 2018].
- ↑ «Venice Classics». labiennale.org. Arxivat de l'original el 28 agost 2013. [Consulta: 14 abril 2018].
- ↑ «Biennale College - Cinema». labiennale.org. Arxivat de l'original el 12 setembre 2013. [Consulta: 14 abril 2018].
- ↑ Alessio Fava on IMDb
- ↑ «Final Cut in Venice». labiennale.org. Arxivat de l'original el 28 setembre 2013. [Consulta: 14 abril 2018].
- ↑ Kaouther Ben Hania on IMDb
- ↑ Nantenaina Lova on TIEFF
- ↑ «Special Screenings». labiennale.org. Arxivat de l'original el 30 setembre 2013. [Consulta: 14 abril 2018].
- ↑ Gideon Bachmann on IMDb
- ↑ «Venice Film Festival 70 - Future Reloaded». Venezia.net. [Consulta: 5 març 2018].
- ↑ «Venezia 70 Future Reloaded Shorts». Indiewire, 07-10-2013. [Consulta: 5 març 2018].
- ↑ «Venice 70: Future Reloaded (2013)». IMDb. [Consulta: 5 abril 2018].
- ↑ «28th International Film Critics' Week». sicvenezia.it. Arxivat de l'original el 11 d'abril 2018. [Consulta: 10 abril 2018].
- ↑ «Line-up 2013 unveiled». sicvenezia.it. Arxivat de l'original el 11 d'abril 2018. [Consulta: 10 abril 2018].
- ↑ «Giornate degli Autori - Venice Days». Giornate degli Autori. [Consulta: 13 abril 2018].
- ↑ 30,0 30,1 «The Venice Days International Award goes to Kill Your Darlings». venice-days.com. [Consulta: 4 maig 2018].
- ↑ «Official Awards of the 70th Venice Film Festival». labiennale.org. Arxivat de l'original el 13 octubre 2013.
- ↑ «William Friedkin Golden Lion per Lifetime Achievement». Arxivat de l'original el 17 de juny 2013. [Consulta: 9 octubre 2013].
- ↑ «William Friedkin celebrates a Golden Lion, restored 'Sorcerer'». Los Angeles Times, 27-08-2013 [Consulta: 9 octubre 2013].
- ↑ 34,0 34,1 «FIPRESCI Awards 2013». fipresci.org. [Consulta: 30 abril 2018].
- ↑ «Collateral awards of the 70th Venice Film Festival». labiennale.org. Arxivat de l'original el 13 octubre 2013.
- ↑ «Quebec director Xavier Dolan takes prize in Venice, film to screen at TIFF». Globe and Mail [Toronto], 07-09-2013 [Consulta: 7 setembre 2013].
- ↑ «Mostra Venezia: a 'Gravity' di Cuaron il 'Future Film Festival Digital Award 2013'». Arxivat de l'original el 17 octubre 2013. [Consulta: 6 setembre 2013].
Enllaços externs
modifica
A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: 70a Mostra Internacional de Cinema de Venècia