57è Festival Internacional de Cinema de Canes
El 57è Festival Internacional de Cinema de Canes es va dur a terme del 12 al 23 de maig de 2004. La Palma d'Or fou atorgada a la pel·lícula estatunidenca Fahrenheit 9/11 de Michael Moore.[2][3][4]
| ||||
| ||||
| Tipus | edició d'un festival de cinema  | |||
|---|---|---|---|---|
| Data | 2004 | |||
| Número d'edició | 57 | |||
| Localització | Canes (França) | |||
| Estat | França | |||
| ||||
El festival va obrir amb La mala educación, dirigida per Pedro Almodóvar[5] i va tancar amb De-Lovely, dirigida per Irwin Winkler.[6] Laura Morante va ser la mestressa de cerimònies.[2]
Jurat
modifica
Competició principal
modificaLes següents persones foren nomenades per formar part del jurat de la competició principal en l'edició de 2004:[7]
- Quentin Tarantino, President
- Emmanuelle Béart
- Edwidge Danticat
- Tilda Swinton
- Kathleen Turner
- Benoît Poelvoorde
- Jerry Schatzberg
- Tsui Hark
- Peter Von Bagh
Un Certain Regard
modificaLes següents persones foren nomenades per formar part del jurat de la secció Un Certain Regard de 2004:
- Jeremy Thomas (productor) (U.K.) President
- Carlos Gomez (crític) (Espanya)
- Baba Richerme (periodista) (Itàlia)
- Eric Libiot (crític) (França)
- Eva Zaoralova (director artístic del Festival de Karlovy Vary) (Rep. Txeca)
- Michel Demopoulos (crític) (Grècia)
Cinéfondation i curtmetratges
modificaLes següents persones foren nomenades per formar part del jurat de la secció Cinéfondation i de la competició de curtmetratges:
- Nikita Mikhalkov (director) (Rússia) President
- Marisa Paredes (actriu) (Espanya)
- Nicole Garcia (actriu, director) (França)
- Nuri Bilge Ceylan (director) (Turquia)
- Pablo Trapero (director) (Argentina)
Càmera d'Or
modificaLes següents persones foren nomenades per formar part del jurat de la Càmera d'Or de 2004:
- Tim Roth (actor, director) (G.B) President
- Alain Choquart (cinematògraf) (França)
- Alberto Barbera (Director del museu) (Itàlia)
- Aldo Tassone (critic) (Itàlia)
- Anne Theron (director) (França)
- Diego Galan (crític) (Espanya)
- Isabelle Frilley (representant d'indústries tècniques) (França)
- Laure Protat (cinèfil) (França)
- Nguyen Trong Binh (distribuïdor) (França)
- Els membres del Jurat de la selecció oficial de 2004
-
-
-
-
-
-
-
Selecció oficial
modificaEn competició – pel·lícules
modificaLes següents pel·lícules competiren per la Palma d'Or:[8]
- 2046 de Wong Kar-wai
- Clean d'Olivier Assayas
- Le conseguenze dell'amore de Paolo Sorrentino
- Die fetten Jahre sind vorbei de Hans Weingartner
- Exils de Tony Gatlif
- Fahrenheit 9/11 de Michael Moore
- Ghost in the Shell 2: Innocence de Mamoru Oshii
- La niña santa de Lucrecia Martel
- The Ladykillers de Joel i Ethan Coen
- The Life and Death of Peter Sellers de Stephen Hopkins
- Život je čudo d'Emir Kusturica
- Comme une image d'Agnès Jaoui
- Mondovino de Jonathan Nossiter
- Diarios de motocicleta de Walter Salles
- Dare mo shiranai de Hirokazu Koreeda
- Oldboy de Park Chan-wook
- Shrek 2 d'Andrew Adamson, Kelly Asbury i Conrad Vernon
- Tropical Malady d'Apichatpong Weerasethakul
- Yeojaneun namjaui miraeda de Hong Sang-soo
Un Certain Regard
modificaLes següents pel·lícules foren seleccionades per competir a Un Certain Regard:[8]
- 10 on Ten d'Abbas Kiarostami
- Alexandria... Nova York de Youssef Chahine
- The Assassination of Richard Nixon de Niels Mueller
- Crónicas de Sebastián Cordero
- Dear Frankie de Shona Auerbach
- Non ti muovere de Sergio Castellitto
- Khakestar-o-khak d'Atiq Rahimi
- Hotel de Jessica Hausner
- Noite Escura de João Canijo
- Kontroll d'Antal Nimród
- Poids léger de Jean-Pierre Améris
- Marseille d'Angela Schanelec
- Moolaadé d'Ousmane Sembène
- À ce soir de Laure Duthilleul
- Lu cheng de Yang Chao
- A Tout de Suite de Benoît Jacquot
- Shiza de Gulshat Omarova
- Somersault de Cate Shortland
- Cheongpung myeongwol de Kim Ui-seok
- Bienvenue en Suisse de Léa Fazer
- Whisky de Juan Pablo Rebella i Pablo Stoll
Pel·lícules fora de competició
modificaLes següents pel·lícules foren seleccionades per ser projectades fora de competició:[8]
- 10e chambre - Instants d'audience de Raymond Depardon
- La mala educación de Pedro Almodóvar
- Bad Santa de Terry Zwigoff
- Cinéastes à tout prix de Frédéric Sojcher
- Dà Shì Jiàn de Johnnie To
- Dawn of the Dead de Zack Snyder
- De-Lovely d'Irwin Winkler
- Bab el shams de Yousry Nasrallah
- Five de Abbas Kiarostami
- Glauber o Filme, Labirinto do Brasil de Silvio Tendler
- Le fantôme d'Henri Langlois de Jacques Richard
- Shí miàn mái fú de Zhang Yimou
- Ya umer v detstve... de Georgi Paradzhanov
- Kamikaze Girls de Tetsuya Nakashima
- Kill Bill: Vol. 2 de Quentin Tarantino
- Notre musique de Jean-Luc Godard
- Salvador Allende de Patricio Guzmán
- Troy de Wolfgang Petersen
- Épreuves d'artistes de Gilles Jacob
- Z Channel: A Magnificent Obsession d'Alexandra Cassavetes
Cinéfondation
modificaLes següents pel·lícules foren seleccionades per ser projectades a la competició Cinéfondation:[8]
- 99 ans de ma vie de Marja Mikkonen
- Beita Shel Meshoreret de Haim Tabakman
- Calatorie la oras de Corneliu Porumboiu
- Fajnie, ze jestes de Jan Komasa
- Footnote de Pia Borg
- Gaia d'Amarante Abramovici
- Happy Now de Frederikke Aspöck
- Kis Apokrif N°2 de Kornél Mundruczó
- Kontakt de Martin Duda
- Nebraska de Olga Zurawska
- Playing Dead de David Hunt
- Propheties du passe de Fabien Greenberg
- Proyect Gvul de Tamar Singer, Dani Rosenberg, Nadav Lapid, Adi Halfin, Rima Essa
- Son Of Satan de Jj Villard
- The Happiness Thief de Derek Boyes
- The Rick de Tim McCarthy
- The Wings de Hae-young Seo
- Wonderful Harusame d'Ayumi Aoyama
Curtmetratges en competició
modificaEls següents curtmetratges competien per Palma d'Or al millor curtmetratge:[8]
- Accordeon de Michèle Cournoyer
- Closer de David Rittey
- Flatlife de Jonas Geirnaert
- Gérard mon amour de Madeleine Andre
- L'evangile du cochon creole de Michelange Quay
- La derniere minute de Nicolas Salis
- Le nageur de Klaus Huettmann
- Quimera de Eryk Rocha
- Thinning the Herd de Rie Rasmussen
- Trafic de Catalin Mitulescu
Cannes Classics
modificaPer tercer any el Festival de Cannes va seleccionar "al públic" algunes de les obres mestres del cinema mundial. Durant el festival es van projectar les següents pel·lícules a la "Salle Buñuel".[9] Tribut
- Deus e o diabo na terra do sol de Glauber Rocha (1964)
- Blow Up de Michelangelo Antonioni (1966)
- Bye Bye Brazil de Carlos Diegues (1979)
- College de James W. Horne (1927)
- Dona Flor e seus dois maridos de Bruno Barreto (1976)
- Terra em transe de Glauber Rocha (1967)
- Lo sguardo di Michelangelo de Michelangelo Antonioni (short)
- The General de Buster Keaton and Clyde Bruckman (1926)
- Macunaíma de Joaquim Pedro de Andrade (1968)
- O Pagador de Promessas de Anselmo Duarte (1964)
- Steamboat Bill, Jr. de Buster Keaton and Charles Reisner (1928)
- Vidas Secas de Nelson Pereira dos Santos (1963)
Restauracions
- La Battaglia di Algeri de Gillo Pontecorvo (1965)
- Prima della rivoluzione de Bernardo Bertolucci (1964)
- The Big Red One de Samuel Fuller (1980)
- Deadlier Than the Male de Ralph Thomas (1966)
- Hair de Miloš Forman (1979)
- La cicatrice intérieure de Philippe Garrel (1967)
- The Loneliness of the Long Distance Runner de Tony Richardson (1962)
- Mother India de Mehboob Khan[10][9] (1957)
- San duk bei do de Chang Cheh (1971)
- Ordet de Carl Theodor Dreyer (1955)
- Pickpocket de Robert Bresson (1959)
- Le voyage d'Amélie de Daniel Duval (1974)
Seccions paral·leles
modificaSetmana Internacional dels Crítics
modificaEls següents llargmetratges van ser seleccionats per ser projectats per a la quaranta-tresena Setmana de la Crítica (43e Semaine de la Critique):[11] Pel·lícules en competició
- À Casablanca les anges ne volent pas de Mohamed Asli (Marroc, Itàlia)
- Atash (Atash) de Tawfik Abu Wael (Israel, Palestina)
- Brodeuses d'Éléonore Faucher (França)
- Calvaire de Fabrice du Welz (Bèlgica, França, Luxemburg)
- CQ2 (Seek You Too) de Carole Laure (Canadà, França)
- Or (My Treasure) (Or) de Keren Yedaya (França, Israel)
- Temporada de patos de Fernando Eimbcke (Mèxic)
Curtmetratges en competició
- Alice et moi de Micha Wald (Bèlgica)
- Breaking Out de Marianela Maldonado (Estats Units)
- Con Diva de Sebastian Mantilla (Espanya)
- L'homme sans ombre de Georges Schwizgebel (Canada, Suïssa)
- Los elefantes nunca olvidan de Lorenzo Vigas Castès (Veneçuela, Mèxic)
- Ryan de Chris Landreth (Canadà)
- Signes de vie de Arnaud Demuynck (França, Bèlgica)
Exhibicions especials
- L'Après-midi de Monsieur Andesmas de Michelle Porte (França) (pel·lícula d'apertura)
- Adieu Philippine de Jacques Rozier (França) (La séance du Parrain)
- Ce qu’il reste de nous de François Prévost i Hugo Latulippe (Canadà) (Docu.)
- Stolitchny Skory d'Artyom Antonov (Russia) (Curt)
- Les Parallèles de Nicolas Saada (França) (Curt)
- Girls and Cars de Thomas Woschitz (Austria) (Curt)
- De l'autre côté de Nassim Amaouche (França) (Prix de la Critique)
- Anna (3 kgs 2) de Laurette Polmanss (França) (Prix de la Critique)
- Sotto falso nome de Roberto Andò (Itàlia, França, Switzerland) (pel·lícula de clausura)
Quinzena dels directors
modificaLes següents pel·lícules foren exhibides en la Quinzena dels directors de 2004 (Quinzaine des Réalizateurs):[12]
- A vot' bon cœur de Paul Vecchiali (França)
- Dans les champs de bataille de Danielle Arbid (França, Bèlgica, Líban)
- En attendant le déluge de Damien Odoul (França)
- Le livre de Jérémie d'Asia Argento (Estats Units, França, Great Britain, Japó)
- Je suis un assassin de Thomas Vincent (França)
- Mean Creek de Jacob Aaron Estes (Estats Units)
- Mon ami Machuca de Andrès Wood (França, Espanya, Xile)
- Los muertos de Lisandro Alonso (Argentina, França, Països Baixos, Suïssa)
- Mur (doc.) de Simone Bitton (França, Israel)
- Oh, Uomo (doc.) de Yervant Gianikian, Angela Ricci Lucchi (Itàlia)
- The River's End de Behrouz Afkhami (Iran)
- L'odore del sangue de Mario Martone (Itàlia, França)
- Sommeil Amer de Mohsen Amiryoussefi (Iran)
- Tarnation (doc.) de Jonathan Caouette (Estats Units)
- Cha no aji de Katsuhito Ishii (Japó)
- The Tunnel de Kunitoshi Manda (Japó)
- Vénus et Fleur d'Emmanuel Mouret (França)
- Woman of Breakwater de Mario O'Hara (Filipines)
- The Woodsman de Nicole Kassell (Estats Units)
- La blessure de Nicolas Klotz (França, Bèlgica)
- Curtmetratges
- A Feather Stare at the Dark de Naoyuki Tsuji (Japó)
- Capitaine Achab de Philippe Ramos (França)
- Charlotte de Ulrike Von Ribbeck (Alemanya)
- Fill in the Blanks de Kim Youn-Sung (Corea del Sud)
- Frontier de Jun Miyazaki (Japó)
- La petite chambre d'Élodie Monlibert (França)
- La peur, petit chasseur de Laurent Achard (França)
- Le dieu Saturne de Jean-Charles Fitoussi (França)
- Le droit chemin de Mathias Gokalp (França)
- Odya d'Edgar Bartenev (Rússia)
- Tristesse beau visage de Jean Paul Civeyrac (França)
- Vostok 1' de Jan Andersen (França)
Premis
modifica
Premis oficials
modificaEls guardonats en les seccions oficials de 2004 foren:[13][2][3]
- Palma d'Or: Fahrenheit 9/11, de Michael Moore
- Grand Prix: Oldboy, de Park Chan-wook
- Millor director: Exils, de Tony Gatlif
- Millor guió: Agnès Jaoui i Jean-Pierre Bacri per Comme une image
- Millor actriu: Maggie Cheung a Clean
- Millor actor: Yūya Yagira a Dare mo Shiranai
- Premi del Jurat:
- Tropical Malady, d'Apichatpong Weerasethakul
- Actriu Irma P. Hall pèr The Ladykillers
Un Certain Regard[14]
- Prix Un Certain Regard: Moolaadé d'Ousmane Sembène
- Prix du Regard Original: Whisky de Juan Pablo Rebella i Pablo Stoll
- Prix du Regard vers l'Avenir: Khakestar-o-khak d'Atiq Rahimi
Cinéfondation
- Primer premi: Happy Now de Frederikke Aspöck
- Segon Premi: Calatorie la oras de Corneliu Porumboiu i 99 ans de ma vie de Marja Mikkonen
- Tercer Premi: Fajnie, ze jestes de Jan Komasa
Càmera d'Or
- Caméra d'Or: Or (My Treasure) (Or) de Keren Yedaya
- Caméra d'Or - Distinció especial: Lu cheng de Yang Chao i Khakestar-o-khak d'Atiq Rahimi
Curtmetratges
- Palma d'Or al millor curtmetratge: Trafic de Catalin Mitulescu
- Premi del Jurat al Curtmetratge Flatlife de Jonas Geirnaert
Premis independents
modifica- Fahrenheit 9/11 de Michael Moore (En competició)
- Whisky de Juan Pablo Rebella i Pablo Stoll (Un Certain Regard)
- Atash de Tawfik Abu Wael (Setmana Internacional de la Crítica)
Premi Vulcan de la Tècnica Artística
- Premi Vulcan: Eric Gautier per fotografia Clean i a Diarios de motocicleta
Jurat Ecumènic[16]
- Premi del Jurat Ecumènic: Diarios de motocicleta de Walter Salles
- Jurat Ecumènic - Menció especial: Moolaadé de Ousmane Sembène
Premis de la Joventut[17]
Premis en el marc de la Setmana Internacional de la Crítica[3][17]
- Gran Premi de la Setmana Internacional de la Crítica: Brodeuses d'Éléonore Faucher & Or (My Treasure) (Or) de Keren Yedaya
- Premi Canal+: Ryan de Chris Landreth
- Premi Kodak del Curtmetratge: Ryan de Chris Landreth
- Premi dels Joves Crítics – Millor Curt: Ryan de Chris Landreth
- Premi dels Joves Crítics – Millor Pel·lícula: Or (My Treasure) (Or) de Keren Yedaya
- Grand Rail d'Or: CQ2 (Seek You Too) de Carole Laure
- Petit Rail d'Or: Alice et moi de Micha Wald
Association Prix François Chalais
Referències
modifica- ↑ «Posters 2004». festival-cannes.fr. Arxivat de l'original el 14 desembre 2013.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 «57ème Festival International du Film - Cannes» (en francès). cinema-francais.fr. [Consulta: 21 juny 2017].
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 «Cannes 2004 / Palmarés» (en francès). cannes-fest.com. [Consulta: 21 juny 2017].
- ↑ «Cannes 2004 winners in full». BBC News, 24-05-2004 [Consulta: 10 desembre 2013].
- ↑ «Almodovar's Educacion to open Cannes». screendaily.com. [Consulta: 25 maig 2017]. «needs subscription»
- ↑ «Festival lineup promises Cannes laughter». theguardian.com. [Consulta: 25 maig 2017].
- ↑ «All Juries 2004». festival-cannes.fr. Arxivat de l'original el 4 març 2016.
- ↑ 8,0 8,1 8,2 8,3 8,4 «Official Selection 2004: All the Selection». festival-cannes.fr.
- ↑ 9,0 9,1 «Mother India». Festival de Cannes. Arxivat de l'original el 20 octubre 2014.
- ↑ «'Mother India' will hit Cannes classic screen». The Economic Times. Arxivat de l'original el 2014-10-14. [Consulta: 25 maig 2017].
- ↑ «43e Selecion de la Semaine de la Critique - 2004». archives.semainedelacritique.com. [Consulta: 13 juny 2017].
- ↑ «Quinzaine 2004». quinzaine-realisateurs.com. [Consulta: 25 juny 2017].[Enllaç no actiu]
- ↑ «Awards 2004: All Awards». festival-cannes.fr. Arxivat de l'original el 18 octubre 2014.
- ↑ «Awards 2004: Un Certain Regard». festival-cannes.com. Arxivat de l'original el 25 març 2016.
- ↑ «FIPRESCI Awards 2004». fipresci.org. [Consulta: 25 juny 2017].
- ↑ «Jury Œcuménique Palmarés 2004». cannes.juryoecumenique.org. [Consulta: 25 juny 2017].
- ↑ 17,0 17,1 «Cannes Film Festival Awards for 2004». imdb.com. [Consulta: 25 juny 2017].
- ↑ «Association Prix François Chalais Cannes 2004». francois-chalais.fr. [Consulta: 25 juny 2017].[Enllaç no actiu]
Mèdia
modifica- INA: Obertura del festival de 2004 ((francès))
- INA: Molta publicitat sobre la Palma d'Or de 2004 ((francès))