Razlika između verzija stranice "Lijepa naša domovino"

[nepregledana izmjena][pregledana izmjena]
Uklonjeni sadržaj Dodani sadržaj
m robot Mijenja: pt:Lijepa naša domovino
m razne ispravke
 
(Nije prikazana jedna međuverzija 30 korisnika)
Red 1:
{{Nedostaju izvori}}
{{Infokutija himna
[[de:|naslov = Lijepa naša domovino]]
|latinica =
|naslov-bs =
|slika = Spomenik hrvatskoj himni-1.jpg
|veličina_slike =
|opis_slike =
|država = {{ZID|Hrvatska}}
|jezik = [[Hrvatski jezik|hrvatski]]
|tekstopisac = [[Antun Mihanović]], [[1835]].
|kompozitor = [[Josip Runjanin]], [[1861]].
|ostali_nazivi =
|prihvaćena = 29. februara [[1972]].
|zvuk = Lijepa nasa domovino instrumental.ogg
|naslov_zvuka = ''Lijepa naša domovino'' (instrumental)
|bilješke =
}}
'''Lijepa naša domovino''' (ili kraće "Lijepa naša") je [[hrvatska]] [[državna himna]].
 
Line 6 ⟶ 24:
:Oj junačka zemljo mila,
:Stare slave djedovino,
:Da bi vazda sretna bila!
 
:Mila, kano si nam slavna,
:Mila si nam ti jedina.
:Mila, kuda si nam ravna,
:Mila, kuda si planina!
 
:Teci [[Drava|Dravo]], [[Sava|Savo]] teci,
Line 25 ⟶ 43:
== Autor riječi - Antun Mihanović ==
 
[[Antun Mihanović]] ([[1796]]-[[1861]]), jedan od pjesnika [[ilirski preporod|ilirskog preporoda]], napisao je pjesmu ''"Horvatska domovina"'', koja je objavljena [[1835]]. godine u desetom broju književnog lista ''[[Danica (Hrvatski časopis)|Danica]]'', koji je tada bio nosilac književnog preporoda. Pjesma ima ukupno 14 kitica i cijela se može naći ovdje: [[Horvatska domovina]]
koja je objavljena [[1835]]. godine u desetom broju književnog lista ''"[[Danica]]"'', koji je tada bio nosilac književnog preporoda.
 
Pjesma ima ukupno 14 kitica i cijela se može naći ovdje: [[Horvatska domovina]]
 
== Autor napjeva - Josip Runjanin ==
 
Popijevka "Lijepa naša domovino" nastala je krajem [[1840-ih]]. Ne zna se tačna godina njenog nastanka, ali obično se uzima [[1848]]. Nije posve sigurno ni ko je autor,
ali se u drugoj polovini [[19. vijek]]a uvriježilo mišljenje da je to [[Josip Runjanin]] ([[1821]]-[[1878]]). Runjanin nije imao formalno muzičko obrazovanje, a 1848. je bio kadet u graničarskoj pješačkoj pukovniji br. 10 u Glini. Zato se smatra da je popijevka komponovana u Glini.
Ne zna se tačna godina njemog nastanka, ali obično se uzima [[1848]]. Nije posve sigurno ni ko je autor,
ali se u drugoj polovini [[19. vijek]]a uvriježilo mišljenje da je to [[Josip Runjanin]] ([[1821]]-[[1878]]).
Runjanin nije imao formalno muzičko obrazovanje, a 1848. je bio kadet u graničarskoj pješačkoj pukovniji
br. 10 u Glini. Zato se smatra da je popijevka komponovana u Glini.
 
Runjanin je napravio samo dvije kitice Mihanovićeve pjesme, pa je popijevka zapravo dvodijelna pjesma sa 16 taktova (''a a1 b a1''). Običaj je da se pjevaju samo četiri kitice: prva i druga, te pretposljednja i posljednja (vidi riječi gore).
Običaj je da se pjevaju samo četiri kitice: prva i druga, te pretposljednja i posljednja (vidi riječi gore).
 
== Muzičke prerade i naslov ==
 
Ne zna se kako je izgledao izvorni napjev. Prvi poznati zapis potiče od Vatroslava Lichteneggera, pjevačkog pedagoga, iz [[1861]]. godine. Slušao je kako pjevaju njegovi učenici (učiteljski pripravnici) i zabilježio note, ''"ukajdiv melodiju onako kako su mu pripravnici pjevali"'' (F.Ks.Kuhač). Lichtenegger je priredio kompoziciju za muški četveropjev. Godine [[1862]]. njegova verzija je objavljena u ''"Sbirci različitih četveropjevah mužkoga zbora"'' (svezak II, broj 9) Narodnog zemaljskog muzičkog zavoda u Zagrebu.
Slušao je kako pjevaju njegovi učenici (učiteljski pripravnici) i zabilježio note, ''"ukajdiv melodiju onako kako su mu pripravnici pjevali"'' (F.Ks.Kuhač).
Lichtenegger je priredio kompoziciju za muški četveropjev. Godine [[1862]]. njegova je verzija objavljena u
''"Sbirci različitih četveropjevah mužkoga zbora"'' (svezak II, broj 9) Narodnoga zemaljskoga muzičkog zavoda u Zagrebu.
 
U godinama koje su slijedile, popijevka se pojavljivala u raznim zbirkama pod naslovom "Hrvatska Domovina", a pod imenom "Liepa naša” nalazi se prvi put [[1864]]. godine u zbirci ''"raznih četveropjev(h) što ih izdalo Glasbeno društvo duh(ovne) mlad(eži) Zag(rebačke)"''. Ta dva naslova su se izmjenjivala do [[1890te|1890-ih]] godina, kada se kao naslov ustali prvi stih, "Lijepa naša domovino".
a pod imenom "Liepa naša” nalazimo je prvi put [[1864]]. godine u zbirci ''"raznih četveropjev(h) što ih izdalo Glasbeno društvo duh(ovne) mlad(eži) Zag(rebačke)"''.
Ta dva naslova su se izmjenjivala do [[1890-ih]] godina, kada se kao naslov ustali prvi stih, "Lijepa naša domovino".
 
Bilo je i drugih muzičkih varijanatavarijanti nakon Lichteneggera. Popijevka se uređivala za različite horove pritom mijenjala, a današnja varijanta potiče od [[Franjo Dugan stariji|Franje Dugana starijeg]] ([[1919]]).
potiče od [[Franjo Dugan stariji|Franje Dugana starijeg]] ([[1919]]).
 
I danas postoje mnoge muzičke verzije ove pjesme: za muške, ženske, dječje i mješovite horove, tamburaške i puhačke sastave, orgulje, klavir, te simfonijski [[orkestar]].
puhačke sastave, orgulje, klavir, te simfonijski [[orkestar]].
 
Službeni notni zapis himne je konačno utvrđen [[1990]]. godine u člankučlanu 17. Zakona o [[Hrvatski grb|grbu]], [[Hrvatska zastava|zastavi]] i himni [[Hrvatska|Republike Hrvatske]].
 
== Tekstualne prerade ==
 
Današnji tekst himne nije posve isti kao Mihanovićev original. Osim što je bilo nužnih promjena zbog moderniziranja jezika, uvedeno je i par značenjskih promjena.
 
Line 74 ⟶ 77:
* ''svog doma'' -> ''svoj narod''
 
Službeni tekst himne je konačno utvrđen 1990. godine u člankučlanu 16. Zakona o grbu, zastavi i himni Republike Hrvatske.
 
== Status himne ==
 
Tokom 19. vijeka "Lijepa naša" se pjevala u svečanim nacionalnim prilikama kao i razne druge popjevke. Bila je samo jedna od mnogih narodnih himna, koje je zapisao F.Ks. Kuhač [[1889]]. godine (''Bože živi'', ''Još Hrvatska ni propala'', ''Mi smo, braćo ilirskog'' itd.). Godine [[1891]]., prilikom izložbe Hrvatsko-slavonskog privrednog društva u [[Zagreb]]u, prvi put je navedena kao "hrvatska himna" i pjevala se pod naslovom "Lijepa naša".
Bila je samo jedna od mnogih narodnih himna, koje je zapisao F.Ks. Kuhač [[1889]]. godine (''Bože živi'', ''Još Hrvatska ni propala'', ''Mi smo, braćo ilirskog'' itd.).
Godine [[1891]]., prigodom izložbe Hrvatsko-slavonskoga gospodarskog društva u [[Zagreb]]u, prvi put je navedena kao "hrvatska himna" i pjevala se pod naslovom "Lijepa naša".
 
Savez hrvatskih pjevačkih društava obratio se Hrvatskom saboru [[1907]]. godine "gledeu vezi uzakonjenjaozakonjenja, odnosno službenog proglašenja pjesme ''Lijepa naša domovino'' hrvatskom himnom. Iako sabor nije reagirao, "Lijepa naša" je postala neslužbena hrvatska himna, a u svečanim prilikama se izvodila odmah iza Carevke. Kad je Hrvatska [[29. oktobra]] [[1918]]. stekla (kratkotrajnu) nezavisnost, sabor je pjevao "Lijepu našu".
Iako sabor nije reagirao, "Lijepa naša" je postala neslužbena hrvatska himna, a u svečanim prilikama se izvodila odmah iza Carevke.
Kad je Hrvatska [[29. oktobra]] [[1918]]. stekla (kratkotrajnu) nezavisnost, sabor je pjevao "Lijepu našu".
 
Također se neslužbeno pjevala između dva rata. Za vrijeme [[Drugi svjetski rat|2. svjetskog rata]] pjevali su je i ustaše i partizani. Poslije rata nije ugušena, nego se u svečanim prilikama svirala odmah nakon jugoslavenske himne. Prvi put u historiji je službeno proglašena državnom himnom u prvom ustavnom amandmanu (tačka 4.) dana [[29. oktobra]] [[1972]]. godine. U tački je pisalo da je "Himna Socijalističke Republike Hrvatske (...) ''Lijepa naša domovino''", što je uneseno u Ustav SR Hrvatske [[1974]]. godine. Ustav Republike Hrvatske iz 1990. godine navodi da "Lijepa naša domovino" ima status i funkciju hrvatske državne himne, a Zakon o grbu, zastavi i himni Republike Hrvatske navodi njen službeni tekst i notni zapis, koji su time postali obavezni.
Prvi put u historiji je službeno proglašena državnom himnom u prvom ustavnom amandmanu (tačka 4.) dana [[29. oktobra]] [[1972]]. godine.
U tački je pisalo da je "Himna Socijalističke Republike Hrvatske (...) ''Lijepa naša domovino''", što je uneseno u Ustav SR Hrvatske [[1974]]. godine.
Ustav Republike Hrvatske iz 1990. godine navodi da "Lijepa naša domovino" ima status i funkciju hrvatske državne himne, a Zakon o grbu, zastavi i himni Republike Hrvatske navodi njezin službeni tekst i notni zapis, koji su time postali obavezni.
 
== VanjskaVanjski poveznicalinkovi ==
{{Commonscat|National anthem of Croatia}}
* [http://news.bbc.co.uk/olmedia/1430000/audio/_1431916_croatia.ram Audio-Stream "Lijepa naša domovino" (Real Player)]
 
{{Himne Evrope}}
*[http://news.bbc.co.uk/olmedia/1430000/audio/_1431916_croatia.ram Audio-Stream "Lijepa naša domovino" (Real Player)]
 
 
{{Himne Evrope}}
[[Kategorija:Državne himne]]
[[Kategorija:Hrvatska]]
 
[[be:Гімн Харватыі]]
[[be-x-old:Гімн Харватыі]]
[[bg:Химн на Хърватия]]
[[cs:Chorvatská hymna]]
[[da:Lijepa nasa domovino]]
[[de:Lijepa naša domovino]]
[[el:Ljepa naša Domovino]]
[[en:Lijepa naša domovino]]
[[eo:Lijepa naša domovino]]
[[es:Himno Nacional de Croacia]]
[[fi:Lijepa naša domovino]]
[[fr:Lijepa naša domovino]]
[[he:המנון קרואטיה]]
[[hr:Lijepa naša domovino]]
[[hsb:Lijepa naša domovino]]
[[hu:Horvátország himnusza]]
[[ie:Lijipa Naša Domovino]]
[[it:Lijepa naša domovino]]
[[ja:私たちの美しい故国]]
[[jv:Lijepa nasa Domovino]]
[[ko:크로아티아의 국가]]
[[la:Lijepa nasa domovino]]
[[lt:Kroatijos himnas]]
[[mk:Лијепа наша домовино]]
[[ms:Lijepa naša domovino]]
[[nl:Lijepa naša domovino]]
[[pl:Hymn Chorwacji]]
[[pt:Lijepa naša domovino]]
[[ro:Lijepa nasa Domovino]]
[[ru:Гимн Хорватии]]
[[sh:Lijepa naša domovino]]
[[sk:Lijepa naša domovino]]
[[sl:Lijepa naša domovino]]
[[sr:Химна Хрватске]]
[[sv:Lijepa naša domovino]]
[[uk:Гімн Хорватії]]
[[vo:Lijepa naša domovino]]