lev : diforc'h etre ar stummoù

Merdeiñ etreoberiat en istor

← Kemm kent

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet

GweletWikitestenn

Inline

Stumm red eus an 19 C'hwe 2024 da 11:09

Brezhoneg

Etimologiezh

Eus lew e kembraeg, a deufe eus leuga e latin, a deufe eus ar galianeg, ma ne deu ket eus ar galianeg war-eeun.

Anv-kadarn

lev /ˈlew/ benel (liester : levioù)

Unanenn hed kozh, hag a dalvez kement hag ur pevar c'hilometr bennak.
- — Gweltroù ha pa o lakaan war ma divhar e c'hallan ober ugent lev bep kammed. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 32.)
- − Pelec'h emañ ar milinoù-se ?
  − N'o gwelet ket du-hont, war ar menez, teir lev ac'hann ? — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 112.)
- Ar menez a oa bras hag uhel; teir lev a oa da ober an dro dezhañ. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 75.)
- Paka eur pesk brao a eure, ha neuze ez eas da gas anezan da eur roue a oa eun teir pe beder leo ac'hano. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 41.)
- Diou leo tro-war-dro, e oa bet klevet ar jabadao a-dreuz ha dreist ar mêzou, [...]. — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 159.)
- [...], hag hen da yudal ken a vije klevet a deir leo tro-war-dro. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 2.)
- Ped leo a zo ac'hann da Berroz ? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 156.)
- Bremañ, da vont di, e konter seizh pe eizh lev, dre an hent nevez a zo bet echu er bloaz 1844. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 13.)
- Daoust ha bernioù aour burzhudus a oa en douar, nouspet kant lev dindan o zreid ? — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 75.)

Deveradoù

Gerioù kevrennek

Troioù-lavar

Troidigezhioù

galleg : lieue ^(fr)

Devri

http://devri.bzh/dictionnaire/l/lev/

@@ Linenn 1: / Linenn 1: @@
 {{=br=}}
 {{-etim-}}
+:Eus [[lew]] e [[kembraeg]], a deufe eus [[leuga]] e latin, a deufe eus ar [[galianeg]], ma ne deu ket eus ar galianeg war-eeun.
-:{{danvez-etim|br}}
 {{-ak-|br}}
 '''lev''' {{dist|ˈlew|br}} {{b}} ({{l}} : [[levioù]])
-#[[unanenn|Unanenn]] [[hed]] [[kozh]], [[o]] [[talvezout]] [[kement]] [[hag]] ur [[pevar]] [[kilometr|c'hilometr]] [[bennak]]
+#[[unanenn|Unanenn]] [[hed]] [[kozh]], hag a  [[talvezout|dalvez ]] [[kement]] [[hag]] ur [[pevar]] [[kilometr|c'hilometr]] [[bennak]].
 #* ''— Gweltroù ha pa o lakaan war ma divhar e [[c'hallan]] ober ugent '''lev''' bep kammed.'' {{mammenn|KAB1|32}}
-#* ''− Pelec'h emañ ar [[milinoù]]-se ?<br>− N'o gwelet ket du-hont, war ar menez, teir [[lev]] [[ac'hann]] ?'' {{mammenn|KAB3|112}}
+#* ''− Pelec'h emañ ar [[milinoù]]-se ?<br>− N'o gwelet ket du-hont, war ar menez, teir '''lev''' [[ac'hann]] ?'' {{mammenn|KAB3|112}}
+#* ''Ar menez a oa bras hag uhel; teir '''lev'''  a oa da ober an dro dezhañ. '' {{mammenn|KAB1|75}}
 #* ''Paka eur pesk brao a eure, ha neuze ez eas da [[kas|gas]] anezan da eur roue a oa eun teir pe [[peder|beder]] '''leo''' ac'hano.'' {{mammenn|GGEO|41}}
 #* ''Diou '''leo''' tro-war-dro, e oa bet klevet ar jabadao a-dreuz ha dreist ar mêzou, [...].'' {{mammenn|BILZ|159}}
@@ Linenn 16: / Linenn 17: @@
 {{-dvr-}}
+* [[levad]]
 * [[leviad]]
 * [[leviata]]
@@ Linenn 28: / Linenn 30: @@
 * [[dibunañ levioù]]
 * [[faoutañ levioù]]
+* ''ober ul lev'' :  [[kouezhañ]]
 {{-tro-}}
@@ Linenn 35: / Linenn 38: @@
 * http://devri.bzh/dictionnaire/l/lev/
+[[Rummad:Anvioù muzulioù e brezhoneg]]
+[[Rummad:Brezhoneg eeun]]
 [[Rummad:Gerioù benel]]
-[[Rummad:lev‎ ]]
+[[Rummad:lev‎]]
-[[Rummad: Anvioù muzulioù e brezhoneg]]