kammed
Brezhoneg
Etimologiezh
- (Anv-kadarn) Savet marteze diwar « kamm » ha « hed », a zo ivez adverb.
- (Furm anv-kadarn) Savet diwar « kamm » hag an dibenn-ger « -ed ».
Anv-kadarn 1
kammed /ˈkãmː.et/; gourel/benel; (liester kammedoù)
- paz, pazenn
- Ur c'hammed pe zaou alese.
- — An Ankou ne laoska ken an neb en deve tapet, hag, evel e vank an douar 'drekout pep kammed, an amzer dremenet ne deu ken ive. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 54.)
- Ur c'hammed war-gil a reas Harry da lezel Ron da vont dirakañ. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 218.)
- Kammed ha kammed E reer tro ar bed. (Krennlavar)
- War-hed tri c'hant kammed ac'halen e kavi ul leue en-istribilh ouzh ur wezenn, war -bouez e lost hag e zivskouarn. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 258.)
Anv-kadarn 2
kammed /ˈkãmː.et/; gourel/benel; (liester kammedoù)
- Lodenn eus kelc'h ur rod.
Divinadell
- Divin a ya e kêr e daouzek kammed. -Ur c'harr, en devez c'hwec'h kammed e pep rod. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 332.)
Furm anv-kadarn
kammed /ˈkãmː.et/
- Furm lies an anv-kadarn kamm.
- Ar gammed ne valeont ket buan.
Adverb
kammed /ˈkãmːet/
- Gwech ebet, e yezh Treger hepken:
- — Nann ! Nann ! N'eus ket droug ennon... Lâret am eus dit ne ve kammed droug ennon. [...] — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 272.)
- Homañ na vez greet netra a vad ebed dezi kammed. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 124.)
- Te n'az-pez gwenneg ebed kammed pa vez da dro da baeañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 192.)
- Ha hi n'he-devez gwenneg ebed kammed digand ar penn-mezo louz-se. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 286.)
- Ar re-se ne vezont ket klañv kammed. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 176.)
- Lâret am eus dit ne ve 'kammed droug ennon. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 272.)
- En amzer-dremenet:
- Kammed ne ranne grik diwar e benn e-unan pe diwar-benn e amzer-dremenet. — (Edouarzh Ollivro, troet gant Jakez Konan, Pikoù Mab e Dad, Mouladurioù Hor Yezh, 1983, p. 299.)
- Ne souzas kammed dirak al labour. — (Arvorig, niv. 4, 1924, meneget e-barzh An Tremener, An Tour Tan, 1995, p. 4.)
- En amzer da zont:
- (skouer)