Naig Rozmor

Naig Rozmor
Anv ofisiel	Anne Corre (Le Bihan hec'h anv plac'h yaouank)
Obererezh	Barzhez, dramaourez, troourez
Ganedigezh	e 1923 e Kastell-Paol, Breizh
Marv	15 a viz Meurzh 2015 e Kastell-Paol
Yezh skrivañ	brezhoneg
Enorioù	Priz meur Unvaniezh Skrivagnerien Breizh (1980) Priz SPAF Breizh (1984) Priz Imram (1989) Priz Per Roy (1999)(Daveoù a vank)
Oberennoù pennañ
Karantez ha karantez (1977) Ar mestr (1996) Johniged an Hilda (2002)

Naig Rozmor eo anv skrivagnerez Anne Corre (da heul he gwaz) pe Anne Le Bihan (da heul he zad). Ganet eo bet e 1923 e Kastell-Paol, war aodoù Penn-ar-Bed, ha marvet d'ar 15 a viz Meurzh 2015 e memes kêr. Naig Rozmor eo hec'h anv skrivagnerez, savet diwar Rozmor, da heul anv he zi e Rosko. Brezhonegerez a-vihanik e oa.

Buhez

Bugaleaj

Labourerien-douar e oa he zud. He zad ne blije ket ar galleg dezhañ. Teir c’hoar he doa. Mestrez en ti e oa he mamm, ha doujet ha selaouet gant an holl e veze he mamm-gozh. Dimezet he doa he mamm gant un den a oa o chom war an aod, evit ma ne vije ket re a labour ganti er parkeier. Alies e veze ret d'ar merc'hed, er parkeier, dougen war o c’hein seier leun a vleud, a winizh pe a ed. Ne oa nemet tri levr er gêr, ha desket he doa lenn gant “Buhez ar Sent”.

D'he seizh vloaz e oa aet d’ar skol. Poan he doa o lavarout oui, ha merket eo bet gant an dra-se, rak he skolaerez a lâre dezhi e oa ret dezhi labourat da lâret oui evel an holl. Labouret he doa kalz er skol, gant ar soñj ober studioù goude. Gouzout a rae Naig e oa sikouret gant ar vistri-skol ar vugale o doa c’hoant d'ober studioù. C’hoant he doa da vezañ skolaerez, met abalamour d'an Eil Brezel-bed e oa bet ret dezhi mont da sikour er parkeier, setu n’he doa ket bet tro d’ober studioù.

Abaoe ma oa bihan-kenañ eo bet dedennet gant al lennegezh. Pa oa pemzek vloaz e oa bet goulennet diganti erlec’hiañ ur plac’h yaouank er radio e-doug ur prantadig, hag eno he doa komprenet pouezusted ar brezhoneg. Ar c'hontadennoù, an istorioù karantez hag ar c’hoariva eo ar pezh a blije dezhi ar muiañ, ha testennoù a seurt-se he deus skrivet abaoe.

Pa oa bihan e veze lâret dezhi e oa ur razpaotr rak c'hoari a rae gant paotred. Sachet e veze war he divskouarn gant he zad dre ma ne oa ket traoù d’ober a-enep da se. Met pa oa bihan, ne oa nemet paotred an amezeien a-oad ganti, setu p’he deveze c’hoant da c’hoari e ranke mont gante. Adalek he dekvet deiz-ha-bloaz e oa bet rediet da chom muioc’h gant merc’hed, da lavaret eo gant he zeir c’hoar. Aze e oa kroget da skrivañ (dre guzh) rak ne oa ket a-oad gante.

Pa oa bihan e veze fiziet kargoù enni, evel skrivañ lizheroù. Skoliataet eo bet, setu he doa muioc’h a aezamant da skrivañ. Muioc’h a fiziañs a veze roet da verc’hed hec'h amzer eget en amzer he mamm.

Oad gour

Euredet eo bet gant ur martolod e 1947. Tri bugel o deus bet : Gweltaz, Gwenaella ha Ronan. O-femp o doa beajet dre morioù ar bed. Tri bugel-bihan he deus bremañ. Kustum e oa ar merc’hed a oa o vont da zimeziñ da vont da brenañ o sae-eured asambles gant o mamm. Muioc'h a frankiz he doa bet Naig : hec'h-unan e oa aet d’he frenañ. Roet e oa bet arc’hant dezhi ha laosket da brenañ ar pezh he doa c’hoant. Evel-just e oa bet goulennet ganti chom hep dispign pep tra.

Ur vamm-gaer drouk he deus bet. Ren a rae war bep tra, betek he marv. Dont da verc’h-kaer a oa ur gwall dra evit Naig. Ne c’halle lavarout tra pa veze he mamm-gaer tro-dro. Ret e veze dezhi chom sioul ha sentiñ ouzh ar pezh e veze lavaret dezhi ober.

Skrivagnerez

Pa oa bet ganet he bugale he doa ranket ober war o zro, setu ma ranke Naig skrivañ ur wech ma veze aet he bugale da gousket, da noz. Skrivet he deus bet kalz a istorioù evit ar vugale, ha barzhonegoù karantez. Tu zo da gavout he danevelloù el levr “Karantez ha Karantez” embannet gant Brud Nevez e 1977. E 1980 ez eas kentañ priz Unvaniezh Skrivagnerien Breizh gant al levr-se.

Gant skoazell Per-Mari Mevel he deus bet skrivet pezhioù-c’hoari : pemzek anezhe a zo bet embannet ha c’hoariet gant strolladoù ar vro, dreist-holl Strollad ar Vro Bagan, hag o deus bet c’hoariet anezhe en tu all da hanter-kant gwech.

Skinwel

Kemeret he deus bet perzh e meur a abadenn skinwel :

• 1979 - " Embanner al ludu " - krouet gant Paol-Andre Picton
• 1982 - " Mona " - Telefilm krouet gant Paol-Andre Picton
• 1982 - "Liv an Amzer "
• 1983 - " Karantez " - Telefilm krouet gant Michel Tréguer
• 1984 - " Roi Arthur " Romant-kazetenn krouet gant Michel Tréguer
• 1985 - Diviz kaset en-dro gant Mikael Baudu, krouet gant Michel Tréguer
• 1985 - " Mistero Buffo Dario Fo ", krouet gant M.L. Abjean
• 1985 - " Chim et Chinaou, vagabonds " e Guerledan, krouet gant Jean-Luc Cheve (Priz sinematografek evit " Les moissonneurs des toits ")
• 1986 - " Une deuxième chance " - krouet gant Michel Tréguer
• 1987- " Bi ha Mari Bi ", krouet gant M.L. Abjean, graet e Bro-Saoz
• 1987 - " Avaloù Avallon ", krouet gant Michel Tréguer
• 1987 - " Labour sul Labour Null ", krouet gant Goulc'han Kervella
• 1988 - Poltred al livour Yann-Berr Guiriec, krouet gant Per ar Flao
• 1988 - Istorioù Nedeleg
• 1988 / 89 - " Ulysse 31 ", doublaj ar romant-kazetenn
• 1989 - " Ar bank Oaled ", krouet gant M.L. Abjean
• 1989 - " Barzaz Breiz ", krouet gant Dirk Sanders
• 1990 - " An Daol Grenn ", krouet gant M.L. Abjean
• 1990 - " Super Breiz ", krouet gant M.L. Abjean
• 1991 - " Ar galouper ", krouet gant M.L. Abjean
• 1991 - " E Pluennig ", krouet gant M.L. Abjean
• 1992 - " Ar Goulenn Dimezi ", krouet gant M.L. Abjean
• 1988-1990 - " Tavarn ar Vretoned ", 20 telefilm, krouet gant M.L. Abjean
• 1993 - Kemer perzh e "Thalassa ", krouet gant M. Cohen
• 1994 - " 'La mort en Bretagne ", krouet gant M.L. Abjean
• 1995 - " La Nécessité Unique ", war tem ar marv e Breizh, krouet gant René Caron, graet e kastell Keryann.
• " Vent d'Ouest ", krouet gant Jacques Paugam - diviz war stad ar maouezed e Breizh.
• Meur a wech he deus bet kemeret perzh e divizoù, sketchoù, kronikoù lennegel ha sokio-sevenadurel, gant Franco Calafurdi, Alain Bienvenue, Youenn Gwernig, Per ar Flao, Mikeal Treger, M.L. Abjean, Fañch Broudig.

Oberennoù

Meur a istor hag a bezh-c'hoari embannet er c'helaouennoù Bleun Brug ha Brud Nevez

• " Kant istor farsuz " ( adembannet : "Istorioù farsuz".
• 1977 - "Karantez ha karantez", barzhonegoù (Brud Nevez 1977)
• 1980 - Priz ar barzhoneg e brezhoneg (Skrivagnerien Vrezhonek)
• 1981 - "Pezhioù-c'hoari nevez", pezhioù-c'hoari gant kenskoazell Pierre-Marie Mével, I, II ha III (Brud Nevez 1981)
• 1986 - " Sacré Tangi Bihan ", pezh e galleg
• 1987 - "War roudou Alanig al Louarn", istorioù (Emglev Breiz-Bleun Brug 1987)
• 1989 - "Trubuilloù ur Johnny war e vloavez kenta" (Emglev Breiz-Bleun Brug 1989)
• 1994 - "Evel un tantad"
• 1996 - "Ar Mestr", pezh-c'hoari, drama wirion
• Meur a droidigezh, en o zouez "L'offrande lyrique et la corbeille de fruits" skrivet gant Rabindranath Tagore
• "An Ograou Strink " e Minihi Levenez, un dastumad barzhonegoù
• 1997 - " Ma vez mad ar cheñch "
• 1997 - Troidigezh un dastumad bedel a varzhonegoù e yezhoù minorelezhioù, gant un tamm kentañ deuet er-maez e 1997 e brezhoneg hag e galleg, gant an titl " Mondo cane " - " Monde de chiens "
• 1998 - Ar Johniged ( Emgleo Breiz )
• 2001 - " Le monde des Léonards " - Gant kenskoazell Anna Guillou, sokiologourez
• 2002 - " Johniged an Hilda", pezh-c'hoari

Liammoù diavaez

• Ul lec'hienn diwar-benn Naig Rozmor
• Ul lec'hienn diwar-benn Mondo Kane
• Setu un atersadenn gant N. Rozmor e-lec'h ma tispleg perak n'eo ket aet da labourerez-douar. [1]