A former sysop and an old-time Wikipedian, I hope I can help a bit with technical issues (especially articles structure, wikification, categorization). At the same time I am afraid my knowledge about Tibetan is very limited. Nevertheless, I am learning this language bit by bit and someday I could contribute to the development of bo.wiki much more significantly.
