Wikiversity:Translation

Wikiversity:Translation –

Deutsch: Diese Navigationsseite bezieht sich auf Translation. Du kannst diese Seite in den verschiedenen, oben angegebenen Sprachen ansehen und eine mehrsprachige Diskussion ermöglichen, indem Du sie übersetzt.

Ελληνικά: Αυτή η σελίδα πλοήγησης μας μιλά για την μετάφραση. Μπορείτε να δείτε αυτήν την σελίδα σε διάφορες γλώσσες και επιπλέον να βοηθήσετε στην πολύγλωσση συζήτηση της μεταφράζοντας την.

English: This page is about Translation. You can browse this page in different languages above and help multilingual discussion by translating it.

français: Cette page de navigation concerne Traduction. Vous pouvez consulter cette page dans les différentes langues indiquées ci-dessus et favoriser la discussion multilingue en la traduisant.

日本語: このページは翻訳について説明しているものです。あなたは、このページを違う言語に翻訳し、多言語間の調整を手助けることができます。

македонски: Оваа страница е посветена на Преведување. Можете да ја разгледате страницава на различни јазици и да помогнете со повеќејазичниот разговор со тоа што ќе ја преведете.

Nederlands: Deze navigatiepagina gaat over Vertaling. Je kunt deze pagina bekijken in verschillende talen, aangeduid bovenaan. Hier kun je ook helpen om overleg tussen meerdere talen mogelijk te maken door teksten te vertalen.

norsk: Denne navigasjonssiden handler om Translation. Du kan bruke denne siden tli å komme til flere språkversjoner og hjelpe til ved å flerspråklighetsdiskusjonen ved å oversette den.

português: Esta página de navegação aborda Translation. Você pode navegar por diferentes idiomas desta página e ajudar com uma discussão multilingüe traduzindo-a.

svenska: Denna navigeringsida handlar om Översättning. Du kan använda denna sida till att komma till olika språkversioner och även hjälpa flerspråksdiskussionen genom att översätta den.

中文: 此是有关翻譯的导航页。你可以浏览以上不同语言的版本，以及帮助翻译多语言讨论的内容。

List of Translators

• Tosão

• • Português:Espanhol para Português e Português para Espanhol.
  • Español:Español para Portugués e Portugués para Español.
  • English:Spanish to Portuguese and Portuguese to English.

• Edilson Posso traduzir de Inglês para Português e de Espanhol para Português (Brasil).
• Milad can translate Farsi to English and English to Farsi.
• Rotxa will do EN<->ES<->CA , specially texts on maths and computing. No regular internet access, so will work best off-line, on long texts and/or long deadlines
• EN<-->ZH --Dnwk 06:01, 17 March 2007 (UTC)
• Lenev 19:41, 29 August 2006 (UTC)
• From English or German into Spanish--Javier Carro 05:52, 9 September 2006 (UTC)
• Zh:中文 <---> En:English <--- Fr:Francais
  • Hillgentleman
• From German to Dutch or English, English to Dutch and Dutch to English --Daanschr 13:10, 19 November 2006 (UTC)
• Dutch to English and vice versa. Jayden54 21:38, 12 January 2007 (UTC)
• Portuguese and English. W. L. Hennessey 2:54AM Feb 3rd, 2007
• From en:English, de:German or ru:Russian into cs:Czech, but occasionally only. --Kychot 18:17, 25 May 2007 (UTC)
• Dutch to English, but mainly English to Dutch. SPQRobin 01:54, 6 July 2007 (UTC)
• English and Dutch to Hebrew. --Jarondl 00:13, 21 August 2007 (UTC)
• English, German, Russian into lt:lithuanian Tomasdd 05:55, 9 August 2007 (UTC)
• English to Greek and Greek to English.--ZaDiak^tell 14:02, 9 September 2007 (UTC)
• English to Greek and Greek to English, and France to Greek.--Consta 14:48, 13 September 2007 (UTC)
• English to Russian and Russian to English. --Andrei Knight 20:48, 14 February 2008 (UTC)
• English to Portuguese and Spanish to Portuguese -- Voz da Verdade 06:22, 19 May 2008 (UTC)
• en:english <--> fr:français <-- de:Deutsch --- spir
• English to Russian to English. Андреева Наталья 12:34, 2 September 2008 (UTC)
• English <-> Swedish Kaj 13:59, 5 September 2009 (UTC)
• English <-> Macedonian --B. Jankuloski 04:28, 21 January 2010 (UTC)

See also:Wikiversity:Translator's Handbook