美语世界 » 中英翻译

• 这个说法大家认可么？"《毛泽东选集》英译本是反复推敲而打造出来的一部精品" - abookl - (2196 bytes) () 01/16/2014  07:51:20

• 《毛泽东选集》many parts are by plain words, unlike Marx, lenin's, whic - 走马读人 - ♂ (80 bytes) () 01/16/2014  08:10:38

• 现在不是说选集原文而是说它的英语翻译是否是值得借鉴的中翻英的经典作品 - abookl - (68 bytes) () 01/16/2014  08:31:18

• 北京外国语大学刘润清教授夸＂译得妙极了＂的句子我怎么看都是病句 - abookl - (2829 bytes) () 01/17/2014  08:06:23

• 你用"That is a history"在那时会被批斗成歪曲马列主义毛泽东思想应该用"THE history" - abookl - (771 bytes) () 01/17/2014  14:03:01

• 我估计真正把关的还是李敦白(Sidney Rittenberg)这样的英美人士 - abookl - (163 bytes) () 01/17/2014  06:16:15

• Hi,abook,我听完了[Full Dark,No Stars]。 - 斓婷 - ♀ (1112 bytes) () 01/17/2014  08:20:35

• 我的意思是完全按照听懂语言的程度来排序不要顾及故事本身 - abookl - (230 bytes) () 01/17/2014  08:37:29

• 我是注重故事，而不是语言，都是一心两用时听完的。 - 斓婷 - ♀ (53 bytes) () 01/17/2014  08:46:36

• "一心两用"= Multi-tasking. You are great; you can work in a multi-ta - 环绕自然 - ♂ (0 bytes) () 01/21/2014  14:55:36