交作业:

来源: 妖妖灵 2024-06-07 15:25:15 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (539 bytes)
本文内容已被 [ 妖妖灵 ] 在 2024-06-07 18:23:26 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

阿拉斯加或许看似遥远纯净,但是地球上没有一个地方可以免受空气的污染,环境的污染,和影响我们所有人的全球变暖问题。

Alaska may appear distant and pure, but there is no single place on Earth to be shielded from air pollution, environmental pollution, and the problem of global warming which may impact all human beings. 

所有跟帖: 

妖mm,你的英文没有贴上去,像上次一样,只有中文。 -暖冬cool夏- 给 暖冬cool夏 发送悄悄话 暖冬cool夏 的博客首页 (0 bytes) () 06/07/2024 postreply 17:25:20

改了一下格式,这次行了吗? -妖妖灵- 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 06/07/2024 postreply 18:23:51

it is good now. -天边一片白云- 给 天边一片白云 发送悄悄话 天边一片白云 的博客首页 (0 bytes) () 06/07/2024 postreply 18:56:28

可以了。妖mm译得也很好,通顺,准确。你最后结尾部分看看能不能再砍掉几个字?这样就会更简洁。 -暖冬cool夏- 给 暖冬cool夏 发送悄悄话 暖冬cool夏 的博客首页 (0 bytes) () 06/07/2024 postreply 19:09:11

不写作业不知道自己有多么啰嗦:) -妖妖灵- 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 06/08/2024 postreply 15:00:07

都一样啊,我们一起努力! -暖冬cool夏- 给 暖冬cool夏 发送悄悄话 暖冬cool夏 的博客首页 (0 bytes) () 06/09/2024 postreply 14:15:25

请您先登陆,再发跟帖!