山海之间 ---- 西班牙西北角的Asturias-不谈古迹不说庙

本文内容已被 [ 随园居士 ] 在 2024-06-01 04:59:55 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

Asturias 位于西班牙西北角,在穆斯林征服伊比利亚半岛的时是少数没被征服的地区。当时是Asturias王国。这在现在的西班牙是异类,因为现在西班牙的大部分地区都深受阿拉伯文化影响。七八百年的穆斯林统治影响了西班牙的建筑,宗教设施,饮食习惯,甚至语言词汇。Asturias大体保持了自己本来的天主教特征。地图一紫色地区就是当时硕果仅存未被穆斯林征服的区域,绿区是倭玛亚征服的地盘。地图二显示出这一带沿海地区的地形特征。

到附近出差,出差完毕后感觉在西班牙已经看了太多的教堂宫殿,已经产生审美疲劳了。于是决定在周边山里海滨住几天,跑跑步走走trail,不看宫殿不看神,只看浪花和山林。希望把看到的和大家共享。诚实地说这个地区真是个度假健身的好地方。生活成本又很低。如果你会讲西班牙语那就更好了。这个地区的主要机场代号是 OVD. 有兴趣可以查一下。马德里或者波尔图自己开车过来四个小时左右。

山里住的旅馆,找到这个地方很不容易,翻山越岭,穿越森林,有时连GPS信号都没了。不过熟悉之后就自在了。到山下的海滨小镇也就15分钟车程。

农舍改造的旅馆,石头墙石片瓦,都是当地产的。庭院整的精致考究,很有日本园林的特色,真没想到在西班牙能看到日本格调的庭院。本人很喜欢这个房子的风格,材料朴实得体,原汁原味。房主会给主房钥匙,自己房间钥匙,和院子的遥控。然后你就想干嘛干嘛了。要吃饭要提前讲,因为他们都是厨师现做。

院子入口

前院

主房入口前廊

甚至还有竹子,生怕你怀疑这不是日本。其实本地气候也像日本湿润多雨的海洋性气候,不像西班牙大部分地区干热少雨的地中海气候. 这一带很少看到西班牙别处遍地的橄榄树。小知识,西班牙橄榄油产量占世界的一半。橄榄树喜欢干旱的地方。

餐厅餐厅里看院子

楼上看前院

二楼客厅

前门厅

车棚和车棚的石片瓦

从未见过开花的松树,而且开的这么漂亮,这一带会开花的松树见了不少,以紫花和黄花为主

黄昏海滨

云啊云

路啊路

海浪,绿草,和黄花

山顶上的牧场

从山上的trail看海岸线, 边走边拍,走了4mile多,路上再次碰到一对走trail的老夫妇,好心告诉我这个trail那个部分景色好,他们看来是常住本地的。这对老夫妇先前看我开着车要走邪路时主动制止了我,给我指了另一条明路,才让我避免了开到山上的一条险路。这对善良老夫妻在看到我的车在山上进退两难的窘境时主动问我是否说英语。然后详细的告诉我该怎么走。我很少说西班牙意大利不好,小偷多之类的话,因为我在这两个国家碰到过很多像这对老夫妻的人,提供无私帮助。很多是连英语不会说的小村子里的人。有一次在意大利山里开车,车打U Turn时前轮掉到路边沟里动弹不得, 一群路过的司机们毫不犹豫把车停下,几个人一起帮我把车抬了出来。事毕他们上车就开走了。我只会对他们说graci。类似的事情我遇到不少。所以我对这俩国家和人民充满好感和敬意。这也是旅游的价值之一吧。偶尔碰上个把小偷,不能因此把人家说的小偷遍地。

那条险路是Google指示的。所以到了山里要保持警惕,Google指的路不一定对。无限风光在险峰

暴风雨前的海面

山下的一个小港湾,看着这水里的轨道,看似以前这里也造船

沿着泉水而建的隧道,从海边一直通到山腰上的村子里,本打算从村子里爬到山顶,突然在村头街上碰到一条蛇,吓得转身就回去了,放弃登顶

隧道入口处的鲜花没说那一头有蛇海湾边上的小山村

愿你也喜欢这里。

 


更多我的博客文章>>>

 

 

所有跟帖: 

这里看着像世外桃源。西班牙真是个好地方。主要是气候很好,不冷不热。哈 -MarkM76- 给 MarkM76 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/31/2024 postreply 17:16:51

西班牙只有这大西洋沿海asturias一带不冷不热,东南和中部干旱少雨,夏天白天很热,所以西班牙人都昼伏夜出 -随园居士- 给 随园居士 发送悄悄话 随园居士 的博客首页 (0 bytes) () 05/31/2024 postreply 17:53:02

巴斯克地区, 还有西北部的加利西亚都是这种温带海洋气候, 加利西亚的降雨量惊人到极点, 估计今年这个地区降雨量突破 -berlinsky- 给 berlinsky 发送悄悄话 (220 bytes) () 06/01/2024 postreply 06:18:09

哇,两米降水,应该分给西班牙其他地方一些 -随园居士- 给 随园居士 发送悄悄话 随园居士 的博客首页 (0 bytes) () 06/01/2024 postreply 06:47:49

今天春季, 我记得西班牙的西北部经常一场暴雨就是 250 毫米以上, 等于柏林半年. 没办法, 西班牙降雨分布不平 -berlinsky- 给 berlinsky 发送悄悄话 (101 bytes) () 06/01/2024 postreply 07:29:45

3月中旬我在这一带,下雨还好,在Oviedo下了点小雨,在A Cruna风很大,但雨不大。那十天没有暴雨 -顾剑- 给 顾剑 发送悄悄话 顾剑 的博客首页 (0 bytes) () 06/01/2024 postreply 19:52:48

顾侠的西班牙语程度如何?感觉这是逛小地方的一大困难之处,虽然Google translate能解决一些问题。 -随园居士- 给 随园居士 发送悄悄话 随园居士 的博客首页 (0 bytes) () 06/01/2024 postreply 21:10:28

这里的同学动不动就好象欧洲只有一种气候, 就是德国, 柏林和西德之间4个小时高铁, 但是西德暴雨洪水, 柏林干旱到极 -berlinsky- 给 berlinsky 发送悄悄话 (286 bytes) () 06/01/2024 postreply 06:19:24

西班牙的岛一个也没去过,多谢补充,指教 -随园居士- 给 随园居士 发送悄悄话 随园居士 的博客首页 (0 bytes) () 06/01/2024 postreply 06:56:51

西班牙的加那利群岛, 号称欧洲的加拉帕戈斯群岛, 各个岛都不一样的气候和生物, 甚至同一个岛都有各种不同的气候和生物 -berlinsky- 给 berlinsky 发送悄悄话 (109 bytes) () 06/01/2024 postreply 07:33:36

有机会去参访一下,多谢提供信息! -随园居士- 给 随园居士 发送悄悄话 随园居士 的博客首页 (0 bytes) () 06/01/2024 postreply 13:53:55

当地的德国人和英国人超级多, 还有美国的很多科学家等等, 另外很多好来坞大片在那里取景. 等于是欧洲的夏威夷 -berlinsky- 给 berlinsky 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/01/2024 postreply 16:11:36

真漂亮!Oviedo也是Primitivo朝圣路的起点 -toLife- 给 toLife 发送悄悄话 toLife 的博客首页 (0 bytes) () 05/31/2024 postreply 18:24:02

在Gijon & Oviedo 待了四天,知道附近有条著名朝圣路,但不知道是oviedo开始的,功课做得不好,多谢指出! -随园居士- 给 随园居士 发送悄悄话 随园居士 的博客首页 (0 bytes) () 05/31/2024 postreply 18:38:12

这个住宿方便透露名字地址么?看上去很不错。 -toLife- 给 toLife 发送悄悄话 toLife 的博客首页 (0 bytes) () 06/01/2024 postreply 06:59:22

地址链接见内,山路虽崎岖,但都是铺好的路。好几个岔路口容易走错,第一次check in最好是在白天,卧室很大很舒适超预期 -随园居士- 给 随园居士 发送悄悄话 随园居士 的博客首页 (104 bytes) () 06/01/2024 postreply 07:17:28

记下了,多谢! -toLife- 给 toLife 发送悄悄话 toLife 的博客首页 (0 bytes) () 06/01/2024 postreply 07:38:32

另外,如果山里住腻了想住海边,这个海边旅馆也很赞,虽然特色比山里少了些,但位置超好门口景色极佳,吃饭跑步方便 -随园居士- 给 随园居士 发送悄悄话 随园居士 的博客首页 (190 bytes) () 06/01/2024 postreply 14:16:28

哦,太好了,也记下来了,多谢!Picos de Europa那里我也想去,如果有信息的话。 -toLife- 给 toLife 发送悄悄话 toLife 的博客首页 (0 bytes) () 06/01/2024 postreply 15:24:20

抱歉,Picos de Europa是我们的当地接待者组织的一日游,我嫌走一天太长就没去。只知道离Oviedo开车一小时 -随园居士- 给 随园居士 发送悄悄话 随园居士 的博客首页 (42 bytes) () 06/01/2024 postreply 16:23:01

没事,也谢谢你! -toLife- 给 toLife 发送悄悄话 toLife 的博客首页 (0 bytes) () 06/01/2024 postreply 18:45:17

第一次了解到这个区域,有一种北方冷峻的美丽。看了这山居旅馆就喜欢上了~谢谢分享。 -陈默- 给 陈默 发送悄悄话 陈默 的博客首页 (0 bytes) () 05/31/2024 postreply 18:25:21

附近很多类似的山里旅馆,有的在古堡里,这个地方真是outdoor的好地方,跑步骑车走trail攀岩冲浪都行 -随园居士- 给 随园居士 发送悄悄话 随园居士 的博客首页 (0 bytes) () 05/31/2024 postreply 18:41:32

同感,我们在欧洲各地也碰到了很多热心帮忙的.住过Leon, Santander,Santiago de Composte -酷酷鸟- 给 酷酷鸟 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/31/2024 postreply 20:38:56

握爪,看过Leon的高迪的博物馆和圣玛利亚大教堂,对教堂印象深刻 -随园居士- 给 随园居士 发送悄悄话 随园居士 的博客首页 (0 bytes) () 06/01/2024 postreply 04:51:32

那一带的坎塔布连山脉 Cantabrian Range 非常美,不亚于比利牛斯山脉,那条朝圣之路也被称为贝壳之路… -云燕假日- 给 云燕假日 发送悄悄话 云燕假日 的博客首页 (1483 bytes) () 05/31/2024 postreply 21:41:44

好美,多谢!看的我直后悔,本有机会去Picos de Europa 偷懒没去,也是因为自己不太喜欢山里长途走trail -随园居士- 给 随园居士 发送悄悄话 随园居士 的博客首页 (188 bytes) () 06/01/2024 postreply 04:42:48

规模不同啊, 比利牛斯山脉从大西洋延伸到地中海, 大西洋和地中海完全不同的气候带. 也就决定了比利牛斯山脉的生物多样 -berlinsky- 给 berlinsky 发送悄悄话 (54 bytes) () 06/01/2024 postreply 07:47:32

我是指优美程度,这两山脉我们去过不只一两次,各方面的了解不会比你少,你真挺有意思的,一直不断强调欧洲不只有一种气候 -云燕假日- 给 云燕假日 发送悄悄话 云燕假日 的博客首页 (791 bytes) () 06/01/2024 postreply 08:53:36

我每年都去西班牙度假1个月左右, 也没敢说精通西班牙各地啊, 况且比利牛斯山脉蔓延近 500 公里. -berlinsky- 给 berlinsky 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/01/2024 postreply 16:14:51

所以只有你知道欧洲不只有一种天气?所以这两座山脉就一定不能相媲美? -云燕假日- 给 云燕假日 发送悄悄话 云燕假日 的博客首页 (548 bytes) () 06/01/2024 postreply 18:10:26

你的游记质量总是很高,言简意赅,内容丰富。 -咪呜- 给 咪呜 发送悄悄话 咪呜 的博客首页 (213 bytes) () 06/01/2024 postreply 06:13:48

多谢谬赞,不敢当。我只是直来直去实话实说。您看来对欧洲很熟,多指教。 -随园居士- 给 随园居士 发送悄悄话 随园居士 的博客首页 (0 bytes) () 06/01/2024 postreply 06:35:47

我也是实话实说,你的就是好。我有西班牙居留 -咪呜- 给 咪呜 发送悄悄话 咪呜 的博客首页 (167 bytes) () 06/01/2024 postreply 06:38:30

好羡慕!我要会说西班牙语也想居留。 -随园居士- 给 随园居士 发送悄悄话 随园居士 的博客首页 (0 bytes) () 06/01/2024 postreply 07:02:17

说来惭愧,10个冬天了,我们并没有学会西班牙语。西班牙地中海沿岸冬天非常适合居住,以后有机会可以冬天 -咪呜- 给 咪呜 发送悄悄话 咪呜 的博客首页 (263 bytes) () 06/01/2024 postreply 12:21:13

多谢指点,西班牙会时不时去逛逛,比利牛斯,巴塞,瓦伦西亚都还在list上,asturias那一带的确不错,以后还会去 -随园居士- 给 随园居士 发送悄悄话 随园居士 的博客首页 (0 bytes) () 06/01/2024 postreply 12:45:20

雨水和西欧相比一点不少, 而且多几倍, 问题是人家冬天不冷. 物产丰富. -berlinsky- 给 berlinsky 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/01/2024 postreply 07:36:03

都说了不知道多少次, 西班牙北部地区比瑞士,英国, 爱尔兰更绿色, 植物丰富不知道几万倍, 而且吃得好. -berlinsky- 给 berlinsky 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/01/2024 postreply 06:14:14

同意吃得好,而且便宜,最喜欢西班牙超市里到处都有的榨橘汁的机器,真的是现榨现装 -随园居士- 给 随园居士 发送悄悄话 随园居士 的博客首页 (0 bytes) () 06/01/2024 postreply 06:43:36

德国的电视节目里介绍欧洲饮食的系列节目zum tisch , 经常提的就是西班牙的北部地区, 尤其是巴斯克地区 -berlinsky- 给 berlinsky 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/01/2024 postreply 07:34:35

我就不明白, 北美华人成天就是瑞士瑞士瑞士英国英国, 其实我觉得瑞士德国南部风景是秀丽,但是在德国生活久了, 感觉... -berlinsky- 给 berlinsky 发送悄悄话 (108 bytes) () 06/01/2024 postreply 07:38:21

你不明白,是因为你见的人还不够多 -顾剑- 给 顾剑 发送悄悄话 顾剑 的博客首页 (2419 bytes) () 06/01/2024 postreply 20:20:40

多谢顾侠的旅游者阶级分析,很透彻。我通常在那些犄角旮旯的旅游点(不红)碰到的东亚人通常都是韩国人,这估计是他们开放的更早 -随园居士- 给 随园居士 发送悄悄话 随园居士 的博客首页 (0 bytes) () 06/01/2024 postreply 20:44:24

还有日本人。 -安娜晴天- 给 安娜晴天 发送悄悄话 安娜晴天 的博客首页 (0 bytes) () 06/02/2024 postreply 12:08:09

教授还是教授,讲解分析条理清晰。 -安娜晴天- 给 安娜晴天 发送悄悄话 安娜晴天 的博客首页 (174 bytes) () 06/02/2024 postreply 11:59:42

喜欢看晴版写马德里,总觉得马德里本身没太多东西好看,周边还不错 -随园居士- 给 随园居士 发送悄悄话 随园居士 的博客首页 (0 bytes) () 06/02/2024 postreply 12:26:30

马德里是过家家,我去探亲留学的女儿,是另外一种感受。如果生活还能重来,我会在伦敦和马德里生活工作一段时间 -安娜晴天- 给 安娜晴天 发送悄悄话 安娜晴天 的博客首页 (144 bytes) () 06/02/2024 postreply 12:33:20

马德里好,尤其是皇宫,非常impressive。我觉得比巴塞好多了。 -toLife- 给 toLife 发送悄悄话 toLife 的博客首页 (0 bytes) () 06/02/2024 postreply 14:07:46

皇宫的确不错,几个博物馆也参观了,市长广场,西班牙广场也看了。主要是感觉马德里本身的历史古迹不够多,不像罗马那个级别的 -随园居士- 给 随园居士 发送悄悄话 随园居士 的博客首页 (0 bytes) () 06/02/2024 postreply 15:20:47

人少又是岩石海岸,应该是钓鱼的好去处。见到钓鱼的了吗? -客居北- 给 客居北 发送悄悄话 客居北 的博客首页 (0 bytes) () 06/01/2024 postreply 10:08:04

吃的鱼不少,钓鱼的好似见到过一个。渔船见了不少,估计当地大都靠捕鱼吧?主要咱不是内行,不懂啥地方有鱼。 -随园居士- 给 随园居士 发送悄悄话 随园居士 的博客首页 (0 bytes) () 06/01/2024 postreply 10:43:31

大片,赞一个!偶也觉得教堂看多了很累。而自然景观百看不厌 -Attandant- 给 Attandant 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/01/2024 postreply 13:13:26

多谢鼓励,高兴分享我见到的美好事物 -随园居士- 给 随园居士 发送悄悄话 随园居士 的博客首页 (0 bytes) () 06/01/2024 postreply 14:02:20

西班牙北部的巴斯克地区那是更加的山清水秀, 气候温和到极点, 世界美食中心. 食材一流. -berlinsky- 给 berlinsky 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/01/2024 postreply 16:24:59

我们今年四月初去了西班牙北部,在Oviedo住过一晚 -Ycart- 给 Ycart 发送悄悄话 Ycart 的博客首页 (618 bytes) () 06/02/2024 postreply 05:04:26

谢分享。点菜我是用Google的lens把菜单直接翻译,不过还是不如学学西语,下了好几次决心,每次点菜下决心 哈哈 -随园居士- 给 随园居士 发送悄悄话 随园居士 的博客首页 (0 bytes) () 06/02/2024 postreply 06:06:52

如果天气好,我就会喜欢这里 :-) 我从前把Galizien和Asturia 混起来,北方四个地方还是有区分的。 -安娜晴天- 给 安娜晴天 发送悄悄话 安娜晴天 的博客首页 (52 bytes) () 06/02/2024 postreply 12:06:19

西班牙版的诺贝尔奖,Asturias公主奖每年在Oviedo的 Campoamor剧院举行,这次有机会参观了一下这个剧院 -随园居士- 给 随园居士 发送悄悄话 随园居士 的博客首页 (348 bytes) () 06/02/2024 postreply 12:40:18

没去Playa La Griega海岸看看恐龙的大脚印吗?边上的Llastes小城很不错。还有 -Muenchen- 给 Muenchen 发送悄悄话 (247 bytes) () 06/03/2024 postreply 01:16:06

实话实说,阿斯图里亚要小心雨水,一旦遇到连着下雨,会让人什么心情都没有,而且城市比较普通恰恰就 -Muenchen- 给 Muenchen 发送悄悄话 (51 bytes) () 06/03/2024 postreply 01:29:33

是啊,这一带不太西班牙,一说西班牙大家印象就是摩尔柱摩尔拱,阿尔罕布拉,换换口味也不错,自然景观更多些 -随园居士- 给 随园居士 发送悄悄话 随园居士 的博客首页 (0 bytes) () 06/03/2024 postreply 05:08:44

多谢指教,逛的随意,不知道有恐龙脚印。觉得这一带沿海山里都很漂亮,看着到处翠绿的植物觉得这一带雨水少不了,您对本地很了解 -随园居士- 给 随园居士 发送悄悄话 随园居士 的博客首页 (0 bytes) () 06/03/2024 postreply 04:59:59

指教不敢,只是我家都只喜欢去大西洋边度假,对地中海无感,所以法国西班牙葡萄牙延大西洋自然风景好的地方 -Muenchen- 给 Muenchen 发送悄悄话 (36 bytes) () 06/03/2024 postreply 12:00:33

以后再去附近先请教,从里斯本到Oviedo沿海地区每个地方各具特色,真是有得玩了,适合度假,你家真会选地方,再北还待探索 -随园居士- 给 随园居士 发送悄悄话 随园居士 的博客首页 (0 bytes) () 06/03/2024 postreply 12:47:37

这个庭院真不错。我也是看宫殿和教堂,看的时候热闹,看一几天也疲劳了。 看自然风景看不累。 -熊猫媳妇- 给 熊猫媳妇 发送悄悄话 熊猫媳妇 的博客首页 (0 bytes) () 06/03/2024 postreply 14:13:23

一种口味腻了,就换另一种,人文自然景观都有的地方最好,欧洲这样的地方比美国多多了,经常深山里一破庙就很有来历 -随园居士- 给 随园居士 发送悄悄话 随园居士 的博客首页 (0 bytes) () 06/03/2024 postreply 15:10:29

喜欢你在这里的居住环境,更喜欢周边的风景!谢谢你分享美拍! -HanxueClear- 给 HanxueClear 发送悄悄话 HanxueClear 的博客首页 (0 bytes) () 06/04/2024 postreply 03:36:13

请您先登陆,再发跟帖!