汉译英 Chinese to English】

香港海洋公园的大熊猫盈盈在经过十多年的努力尝试后，于其19岁生日的前夜产下双胞胎(相当于人类的57岁)，成为已知首次生育年龄最大的熊猫妈妈。

After more than a decade's trials ,  Panda Yingying in Ocean Park HongKang gave birth to twins the night before her 19's birthday ( equivalent to human's 57 years), becoming the oldest first-time panda mom gives birth to twins.

Note:

This sentence is based on a CNN News report on August 15, 2024.

• Excellent work. Thanks for turning it in! -godog- ♂ (114 bytes) () 08/16/2024 postreply 20:41:27