���

���

��ȣ�Ӣ�����ƣ�Optics Valley of China�����人�����¼����������ı�ƣ��ֳ�“�人•�й����”�� �������й��������Ϣ����ʵ�����ۺ�ĵ��������й�������������������������ء�������ͨ�ż����з����ء�����������ҵ���ء�

��չ����

�人�����¼������������ڹ��Ҹĸ￪�ţ��ر��ǿƼ����ƺ;������Ƹĸ�Ĵ󱳾��µ����ģ�����ʡ���人����ȫ���������ת���Ƽ��ɹ���ʵ�ֲ�ҵ����̽����1984�꣬�人����������“���������ܼ�С���滮�칫��”�����й滮�о��ͳｨ������1988��10�£������¼�����������ʽ������1991�꣬����Ժ��׼�����¼���������Ϊ���Ҽ����¼�����ҵ��������2000��7�£����ҿƼ������⽻����׼�����¼���������ΪAPEC�Ƽ�԰����2001��2�£����ҿƼ�����׼�����¼���������Ϊ���һ��ƻ������Ϣ������ҵ�����أ�2001��7��6�գ����Ҽ�ί��ʽ�������ڶ����¼����������������ҹ���Ӳ�ҵ����——�����人•�й���ȡ�2006���������Ⱥ���׼Ϊ���ҷ���������س���ʾ���������������ҵ���ء��Ƽ���ó���»��ء�����߲���˲Ŵ��´�ҵ���غ͹��ҵ���ռ���Ϣ�人��ҵ�����أ�������Ϊȫ��������������һ���Ƽ�԰�����Ե�֮һ��

��ģ

�����¼����������滮���224ƽ������ѽ���Լ90ƽ�����԰�������˸���ߵ�ԺУ42����56�����Ҽ�����Ժ����20�������רҵ������Ա��70������У��ѧ����51����ԺԺʿ�����йض��Ƽ�԰�����ϿƼ�԰����ѧ�Ƽ�԰���������԰����ʿ���人�Ƽ�԰���Լ��������������ں�̨����������ء�����Ȳ�ҵ԰�����ڽ�����������ҵ�ŷ崴�»��غ;�����ҵ���ء�����2008��ף������¼���������ע����ҵ��12,784�ң����о�Ӫ��Ծ����8,000��ҡ�����2009��9�£����ӵ�л����Ƽ����人���ȡ����ͨ�������ϵ������������¡��˸��Ƽ�������ͨ�š���Ѹ�Ƽ������׵��ӡ�����������21���ڹ������ʱ��г����е����й�˾�����й�˾��ռ����ʡ������֮һ[2]���Ǻ��������в��������й�˾���ܼ��ĵ�����

“ʮ��”ʱ�ڣ�������������Ҫ����ָ�����������28%��2008�꣬��������ҵ���������1,750��Ԫ��ͬ������34%����ɹ�ҵ�ܲ�ֵ1,565��Ԫ��ͬ������36%����ɲ�������44.50��Ԫ��

 ��2007�꿪ʼ������Թ������԰�͹�Ƚ��ڸ�Ϊ���壬�����������С���ͨ���е�ȫ���Խ��ڻ����ڴ�������̨���ģ��ƻ�����ȴ����Ϊ��Ҫ��ȫ���Խ��ں�̨�������ġ�
 

�µķ�չ

2009��12�£������¼����������̱����йش�֮�󣬱�����Ժ��׼Ϊ�ڶ���������������ʾ�����������յ�ȫ�о��ù������ϣ����쵼���˵س���Ϊ������һ��“��������”�������岻�����人“�������”��

�г���ɷ�͸¶����������������“�ܲ�����”������ԭ��ֻ�����������йش�һ�ң���ʡίʡ����һֱ“�ƶ�����”�ػ������룬������������쵼��ȡ������������ڶ��������п���Ҳ�����һ���������Ҳ��ζ�ż̻����ۺ����׸ĸ�ʵ�������人�ĸ﷢չ�ٴ�����Ϊ����ս�ԡ�

2010���人��ί����������ר�ŷ��ģ���ȫ��֮���ƽ��人����������������ʾ�������衣 1��7���人����������������ˡ���ί����������ȫ���ƽ��人����������������ʾ��������ľ����������н�ȫ�渳�趫���������м�����Ȩ�ޣ���������Ч�ܣ�ʵ��“���²���������”��

Ӣ�ķ���

����ȡ��ı�׼Ӣ�ķ��룺���ڡ���ȡ�һ�ʣ�һֱ��������Ӣ�ķ��룬�ֱ���Optics Valley��Optical Valley,���������“��”�ķ����ϡ�
 

optics:n.��ѧ

optical:adj.�۾���, ��ѧ��, �Ӿ���

valley:n.ɽ��, ����, Ϫ��

�������Ϸ��룬Optics Valley��Optical Valley��û�д�������optics��valley�������ʣ�optical�����ݴʣ����ݴ���Ҫ�������������ʻ���ʣ�Ҳ����˵Optical Valley�������������ص����ں����Valley(��)����Optics Valley�������������ص�����ǰ���Optics(��)�������Ϊ�����������Թ��߿Ƽ���ҵΪ���Ŀ�����������Ҫ��˼����ͻ��“��”��

 ���人��ȿ����ܶ����ƴ�“���”����ʵ�д��¥����������ҵ���ƣ�����“���”�ķ������廨���ţ���Ȼ�������Ӣ�ķ����Ǹ�С���⣬����ϣ����������Ͻ������磬�淶����ر��������鼮�����뱾�������Ų����������ӵܡ�