地雷処理と不発弾処理 英語の MINE ACTION MINE CLEARANCE DEMINING 三つすべてを日本語では『地雷処理』 と訳しているため注意が必要です。 MINE ACTION これは広い意味での 『地雷処理』であって、この中に狭い意味での 『地雷処理』MINE CLEARANCEと 『不発弾処理』UXO CLEARANCE が含まれています。 (UXO：UNEXPLOSIVE ORDNANCE：不発弾) DEMININGも地雷処理と訳されますが 地雷処理の実際の行動を指します。 地雷処理と不発弾処理の組織 地雷処理と不発弾処理は、同一地域において同時に発生し、一つの組織が実施している場合が多いので大差のない活動に受け取られやすいですが、両処理活動は、処理活動の性質が危険であるという共通性はあっても具体的作業は全く違うものです。 従って、当然、大きな処理組織の中には地雷処
