このページのスクリプトを書き換えて簡単にしたものがこちらにあります． Safari用のマウスオーバー辞書「LiveDictionary」は秀逸なソフトである． しかし，残念なことに「LiveDictionary」の辞書ダウンロード先の英和・和英は，外人さん作成の辞書であって，古風な上にこなれていない日本語が並び，日本人にはかなり使いづらい． 思いついて，160万余の見出しを持つ "英辞郎"という英和辞書データ(シェアウェア)を自分で加工して LiveDictionary に組み合わせてみたら，完璧な仕上がり（写真）． 英辞郎の見出しは豊富だし，LiveDictionaryの反応は早いし，いよいよ手放せないツールになりつつある． （英語を読む Macユーザーさんにおすすめです．設定に多少の手間はかかりますが，Webだけではなく，pdfや編集中のdocなどの辞書引きもできるので，手間をかける甲
